Home
  • About
  • Contact
Prof. Adriano Dayvson
  • adriano.mferreira@ufpe.br

Engenharia Naval

O engenheiro naval é o principal responsável por projetos e pela construção, inspeção e manutenção de embarcações e unidades offshore. Suas áreas de conhecimento abrangem principalmente mecânica dos fluidos, mecânica dos sólidos, termodinâmica e logística. Como projetista ele é o responsável desde o desenho da forma da embarcação, até dimensionamento dos equipamentos, realização da análise estrutural e cálculos de estabilidade. Pode atuar na inspeção da construção tanto com Armador, Construtor ou na Sociedade Classificadora tendo escopos diferentes em cada uma dessas.

DRU - Drilling Rig Unit

São unidades de perfuração com cascos similares aos de navios. Possuem uma torre de perfuração no centro que atravessa uma abertura no casco denominada moonpool. Com um sistema de propulsão através de thruters tem maior velocidade de trânsito além de ótima capacidade de carga e estocagem.

MAN B&W 6S70MC

Rated Power: 22920 bhp Cylinder Bore: 700 mm Piston Stroke: 2674 mm Speed: 91 rpm BSFC: 169g/kwh Weight: 722 t

MCP

Animação do funcionamento de um MCP.

Plataforma Petrolífera

As plataformas petrolíferas que operam em terra firme são chamdas de onshore e as que operam no oceano são chamadas offshore. São unidades destinadas a perfuração de poços e extração de petróleo e gás.

Submarino

Layout de um submarino movido à diesel.

Carga Longitudinal

O efeito da carga resultante da massa total de um embarcação é reduzido pelo empuxo gerado pela água. Assim a carga atuante, conhecida como Carga Líquida (NetLoad), é igual a soma da massa com o empuxo.

Esforços Longitudinais

Com a carga líquida podemos encontrar o esforço cortante simplesmente integrando a carga líquida ao longo do comprimento da embarcação, V = ∫Qdx. Da mesma forma o momento pode ser encontrado através da integração do esforço cortante, M = ∫Qdx. Em casos onde se possua a curva de peso e a curva de áreas da embarcação de forma discretizada, os métodos de integração numérica, Método dos Trapézios e Método de Simpson, podem ser utilizados para o cálculo do esforço cortante e momento respectivamente.

Círculo de Mohr

Digite um número!
Digite um número!
Digite um número!
Digite um número!

Na mecânica do contínuo tensões são reações internas em um corpo material agindo em um plano imaginário devido a ação de forças externas aplicadas ao corpo. Através do cálculo do tensor tensão atuante em determinado ponto do corpo é possível- encontrar as tensões atuantes em qualquer direção através do Círculo de Mohr.

Critérios de Falha

Digite um número!
Digite um número!
Digite um número!
Digite um número!

Critério da Energia de Distorção Máxima.

Flambagem de Painéis Enrijecidos

Digite um número!
Digite um número!
Digite um número!
Digite um número!
Digite um número!
Digite um número!
Digite um número!
Digite um número!

Em 1932 von Karman propôs uma teoria para o cálculo de flambagem elástica de painéis reforçados. Esta pode ser utilizada para prever a tensão crítica do painel de forma simples e satisfatória.

Dicionário Técnico

EnglishPortuguês
2 CYCLE MOTORMOTOR DE 2 TEMPOS
3-PHASETRIFÁSICO
3-WAY VALVE MANIFOLDVÁLVULA COLETORA DE 3 PASSAGENS
A/HAMP/HORA
ABAFTA RÉ
ABAFTMAIS A RÉ DO QUE
ABAFTPELA POPA
ABAFTPOR ANTE A RÉ DE
ABEAMPELO TRAVÉS
ABOARDA BORDO
ABROADNO ESTRANGEIRO
ABSORBERABSORVEDOR
ACCA (CORRENTE ALTERNADA)
AC GENERATORALTERNADOR
AC GENERATORGERADOR DE CORRENTE ELÉTRICA
ACCELERATING RELAYRELÊ ACELERADOR
ACCELERATORACELERADOR
ACCESSACESSO
ACCESSORIESACESSÓRIOS
ACCOMMODATIONACOMODAÇÃO
ACCOMMODATION LADDERESCADA DE PORTALÓ
ACCOUNTING OFFICECONTADORIA
ACCUMULATIONACUMULAÇÃO
ACCURACYPRECISÃO
ACETYLENEACETILENO
ACETYLENE WELDINGSOLDA DE ACETILENO
ACIDITYACIDEZ
ACOUSTICACÚSTICO
ACTIONAÇÃO
ACTIVE ANTI-ROLLINGBOLINA ATUADA
ACTUATING RODHASTE DE ACIONAMENTO
ACTUATING VALVEVÁLVULA PILOTO
ADAPTERADPATADOR
ADJUSTAJUSTAR
ADJUSTINGAJUSTAGEM
ADJUSTING KNOBBOTÃO DE AJUSTAGEM
ADMIRALTY BRASSLATÃO DO TIPO ALMIRANTADO
ADRIFTÀ DERIVA
AERATIONAREJAMENTO
AERATORAREJADOR
AERIALANTENA (RÁDIO)
AERIALELETRON
AERIAL RADARRADAR AÉREO
AFLOATFLUTUANTE
AFTÀ RÉ
AFT BODYCORPO DE POPA
AFT CRAFTCALADO NA POPA
AFT MASTMASTRO DE RÉ
AFT PEAK TANKTANQUE DE COLISÃO A RÉ
AFTER BODYCORPO DE POPA
AFTER COOLERRESFRIADOR DE SAÍDA
AFTER PEAK TANKTANQUE DE COLISÃO À RÉ
AFTER TURRETTORRE DE RÉ
AFTERMOSTMAIS A RÉ
AFTERMOSTPOSTERIOR
AGITATORAGITADOR
AGROUNDENCALHADO
AHEADÀ VANTE
AHEADPELA PROA
AHEAD TURBINETURBINA DE MARCHE AVANTE
AIRAR
AIR CASINGENVÓLUCRO DE AR
AIR CHAMBERRESERVATÓRIO DE AR
AIR CIRCUIT BREAKDISJUNTOR A AR
AIR CIRCUIT BREAKERINTERRUPTOR DE CIRCUITO DE AR
AIR COCKTORNEIRA DE AR
AIR COMPRESSORCOMPRESSOR DE AR
AIR CONDITIONERCONDICIONADOR DE AR
AIR CONDITIONER ROOMCOMPARTIMENTO DE CONDICIONADOR DE AR
AIR CONDITIONINGAR CONDICIONADO
AIR CONSUMPTIONCONSUMO DE AR
AIR CONTROLCONTROLE DE AR
AIR COOLERRESFRIADOR DE AR
AIR CRAFT CARRIERNAVIO PORTA-AVIÕES
AIR CUSHIONCOLCHÃO DE AR
AIR DISCHARGEDESCARGA DE AR
AIR DOORPORTA DE AR (REGISTRO DE AR)
AIR DUCTCONDUTO DE AR
AIR EJECTOREJETOR DE AR
AIR ENCASED BOILERENVÓLUCRO DA CALDEIRA
AIR ESCAPE PIPESUSPIRO
AIR FILTERFILTRO DE AR
AIR FLASKAMPÔLA DE AR
AIR FLASKFRASCO DE AR
AIR FLOW METERMEDIDOR DE FLUXO DE AR
AIR FUEL RATIORAZÃO AR COMBUSTÍVEL
AIR GAPENTREFERRO / ESPAÇO LIBRE
AIR HEATERAQUECEDOR DE AR
AIR HOLEORIFÍCIO DE AR
AIR HORNBUZINA A AR
AIR HOSEMANGUEIRA DE AR
AIR INJECTIONINJEÇÃO PNEUMÁTICA
AIR INLETENTRADA DE AR
AIR INTAKEENTRADA DE AR
AIR LEAKAGEFUGA DE AR
AIR LEAKAGEVAZAMENTO DE AR
AIR MOTORMOTOR A AR
AIR PIPESUSPIRO
AIR PORTVIGIA
AIR PUMPBOMBA DE AR
AIR RESERVOIRRESERVATÓRIO DE AR
AIR SCAPE PIPETUBO DE SUSPIRO
AIR SCOOPPORTA AXIAL DO REGISTRO DE AR
AIR SETFILTRO REGULADOR DE AR COMPRIMIDO
AIR SPACEESPAÇO DE AR
AIR START VALVEVÁLVULA DE AR DE PARTIDA
AIR STARTING SYSTEMSISTEMA DE PARTIDA DE AR
AIR SUPPLYSUPRIMENTO DE AR
AIR SWITCHCHAVE SECA
AIR TESTPROVA DE AR
AIR TIGHTFECHADO AO AR
AIR TIGHTHERMÉTICO
AIR TYPHONEBUZINA A AR
AIR VENTSUSPIRO
AIR VENT VALVEVÁLVULA DE SUSPIRO DE AR
AIR VOIDSESPAÇOS DE AR
AIR VOLUMEVOLUME DE AR
AIR-COOLEDRESFRIADO A AR
AIRINGAREJAMENTO
AIRINGVENTILAÇÃO
AIRPLANE OBSTRUCTION LIGHTLUZ DE AVIAÇÃO
AIRPORTAEROPORTO
AIRTIGHTESTANQUE A AR
AIRTIGHT DOORPORTA ESTANQUE À AR
ALARMALARME
ALARM BELLCAMPAINHA DE ALARME
ALARM INDICATORINDICADOR DE ALARME
ALARM PANELPAINEL DE ALARME
ALARM RELAYRELÊ DE ALARME
ALARM SIGNALCONTATO DO ALARME
ALARM SOURCEALIMENTAÇÃO DO ALARME
ALARM SWITCHCHAVE DE ALARME
ALIGNALINHAR
ALIGNMENTALINHAMENTO
ALINKER PLATINGCHAPEAMENTO TRINCADO
ALIVEVIVO, ALIMENTADO
ALIVE PANELPAINEL ALIMENTADO
ALKALINEALCALINO
ALKALINE BATTERYBATERIA ALCALINA
ALLEYPASSAGEM
ALLEY-WAYCORREDOR
ALLOWANCEFOLGA
ALLOYLIGA (DE AÇO, METAIS, ETC...)
ALLOY STEELAÇO LIGA
ALL-WAVE SUPERRECEPTOR PARA TODAS AS FREQUÊNCIAS
ALONGSHOREAO LONGO DA COSTA
ALONGSIDEATRACADO A CONTRABORDO
ALONGSIDEENCOSTADO OU ATRACADO AO CAIS
ALTERNATING CURRENTCORRENTE ALTERNADA
ALTERNATING CURRENT MOTORMOTOR DE CORRENTE ALTERNADA
ALTERNATORALTERNADOR
ALTITUDEALTURA
ALUMINIUMALUMÍNIO
AMMETERAMPERÍMETRO
AMPERAGEINTENSIDADE DE CORRENTE
AMPEREAMPERE
AMPLIFIERAMPLIFICADOR
ANCHORÂNCORA
ANCHOR (TO)FUNDEAR
ANCHOR BOLTPARAFUSO DE ENCORAGEM
ANCHOR CABLEAMARRA DE FUNDEIO
ANCHOR DAVITTURCO DE ÂNCORA
ANCHOR HANDLING AND MOORING ARRGTARRANJO DE APARELHO DE FUNDEAR E SUSPENDER
ANCHOR LAMPLUZ DE ÂNCORA
ANCHOR LIGHTLUZ DE ÂNCORA
ANCHOR LIGHTLUZ DE FUNDEIO
ANCHOR PILEESTACA DE ANCORAGEM
ANCHORAGEANCORADOURO
ANEMOMETERANEMÔMETRO
ANEROIDANERÓIDE
ANGLEÂNGULO
ANGLE BARCANTONEIRA
ANGLE GLOBE VALVEVÁLVULA GLOBO EM ÂNGULO
ANNEAL (TO)RECOZER
ANNEALINGRECOZIMENTO
ANNULUSESPAÇO ANULAR
ANODEANODO
ANSIAMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE
ANTENNAANTENA
ANTENNA COUPLERACOPLADOR DE ANTENA
ANTENNA CURRENTCORRENTE DE ANTENA
ANTENNA MULTICOUPLERANTENA MULTICOMUTADORA
ANTI-CLOCKWISENO SENTIDO CONTRÁRIO AO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO
ANTI-FREEZINGANTICONGELANTE
ANTI-FREEZING THERMOSTATTERMOSTATO ANTI-CONGELANTE
ANTI-FRICTIONANTIFRICÇÃO
ANTI-KNOCKANTIDETONANTE
ANTIMONYANTIMÔNIO
ANVILBIGORNA
APERTUREABERTURA
APPARATUSAPARELHO
APPENDAGESAPÊNDICES DO CASCO
APPLIANCEAPARELHO
APPLICATIONAPLICAÇÃO
APPRENTICEAPRENDIZ
APPURTENANCESACESSÓRIOS
APRONPAINEL DO TORNO
ARBOREIXO
ARCARCO
ARC FURNACEFORNO A ARCO
ARC RECTIFIERRETIFICADOR POR ARCO VOLTAICO
ARC SHIELDABAFADOR DE CENTELHA
ARC WELDSOLDA A ARCO
ARC WELDINGSOLDA ELÉTRICA
AREAÁREA
AREA RATIOCOEFICIENTE DE ÁREA
ARMBRAÇO
ARMATUR COILBOBINA DE INDUZIDO
ARMATUREARMADURA
ARMATUREINDUZIDO
ARMERCOURAÇA
ARMOUREDARMADO (CABO ELÉTRICO)
ARRANGEMENTARRANJO
ARRANGEMENT (OF)DISPOSITIVO (DE)
ARRANGEMENT OF COMMUNICATIONARRANJO DO SISTEMA DE COMUNICAÇÃO
ARRESTING DEVICEDISPOSITIVO DE BLOQUEIO
ARTIFICIALARTICIFIAL
ARTIFICIAL AERIALARTIFICIAL AERIAL
ARTIFICIAL ISLANDILHA ARTIFICIAL
ARTUCULATED PLATFORMTORRE ARTICULADA
ASAAMERICAN STANDARDS ASSOCIATION
ASBESTOAMIANTO
ASBESTOS FELTFELTRO DE AMIANTO
ASBESTOS SHEETPAPELÃO DE AMIANTO
ASHCINZA
ASH CONTENTTEOR DE CINZA
ASH PANDEPÓSITO PARA CINZA
ASHOREEM TERRA FIRME
ASPHALTASFALTO
ASSEMBLYCONJUNTO
ASSEMBLYMONTAGEM
ASTERNA RÉ
ASTERNPELA POPA
ATHWARTDE TRAVÉS
ATHWARTSHIPTRANSVERSALMENTE À LINHA DE CENTRO
ATMOSPHEREATMOSFERA
ATMOSPHERIC ZONEZONA ATMOSFÉRICA
ATOMIZERMAÇARICO
ATOMIZER NOZZLEPORCA DISTRIBUIDORA DO MAÇARICO
ATOMIZER TIPBICO DE MAÇARICO
ATTACHEDANEXO
AUDIO FREQUENCYAUDIOFREQUÊNCIA
AUGERBROCA
AUGERPUA
AUTO-ALARM ANTENNAANTENA AUTO-ALARME
AUTOMATICAUTOMÁTICO
AUTOMATIC CONTROLLERCONTROLADOR AUTOMÁTICO
AUTOMATIC OPERATIONOPERAÇÃO AUTOMÁTICA
AUTOMATIC STARTERARRANQUE AUTOMÁTICO
AUTOMATIC TRANSFER SWITCHCHAVE DE TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA
AUTOMATIC VOLTAGE REGULATORREGULADOR AUTOMÁTICO DE VOLTAGEM
AUTO-PILOTPILOTO AUTOMÁTICO
AUXILIARYAUXILIAR
AUXILIARY BOILERCALDEIRA AUXILIAR
AUXILIARY CONDENSERCONDENSADOR AUXILIAR
AUXILIARY ENGINEMÁQUINA AUXILIAR
AUXILIARY EXHAUST LINEREDE DE DESCARGA DOS AUXILIARES
AUXILIARY STEAM LINEREDE DE VAPOR AUXILIAR
AUXILIARY SWITCHBOARDQUADRO DE MANOBRA AUXILIAR
AUXILIARY VALVEVÁLVULA AUXILIAR
AVERAGEMÉDIA
AWASHÀ TONA D'ÁGUA
AWNINGTOLDO
AWNING STONCHIONFERRO DE TOLDO
AX, AXEMACHADO
AXIALAXIAL
AXIAL FLOWFLUXO AXIAL
AXIAL FLOW PUMPBOMBA DE FLUXO AXIAL
AXIS, AXIEEIXO
AZIMUTHAZIMUTE
BABBIT METALMETAL PATENTE
BACKATRAS
BACK LASHFOLGA LATERAL
BACK PRESSURECONTRAPRESSÃO
BACK PRESSURE VALVEVÁLVULADE CONTRA-PRESSÃO
BACK WALLPAREDE DE FUNDO (CALDEIRA)
BACKBOARDGUARDA-PATRÃO (DE UM BARCO)
BACKELITEBAQUELITE
BACKLASHFOLGA EM ENGRENAGEM
BACKSTAYBRANDAL
BACK-UP SPRINGMOLA DE RECUPERAÇÃO
BAFFLEDEFLETOR
BAFFLEDIAFRAGMA
BAFFLE PLATECHAPA DEFLETORA
BAFFLE PLATEDIAFRAGMA
BAFFLE-DOORGUARDA-FOGO
BAGSACO
BAKEDCOZIDO
BAKERYPADARIA
BAKING OVENFORNO PARA PÃO
BALANCEBALANÇA
BALANCEEQUILÍBRIO
BALANCED RUDDERLEME COMPENSADO
BALEFARDO
BALE CUBIC CAPACITYCAPACIDADE DE CARGA EM FARDOS
BALLESFERA
BALL BEARINGMANCAL DAS ESFERAS
BALL BEARINGROLAMENTO DE ESFERAS
BALL BEARINGROLIMÃ
BALL REAMERALARGADOR ESFÉRICO
BALLASTLASTRO
BALLAST PUMPBOMBA DE LASTRO
BALLAST TANKTANQUE DE LASTRO
BALLAST WATER TANKTANQUE DE LASTRO
BALLISTICBALÍSTICO
BALLASTINGLASTREAMENTO
BALLOONBALÃO
BANDBRAÇADEIRA
BANDFAIXA
BAND SAWSERRA DE FITA
BAND WIDTHLARGURA DA FAIXA (RÁDIO)
BARBARRA
BAR KEELQUILHA MACIÇA
BAR KEEL QUILHA DE BARRA
BAR STEMRODA DE PROA MACIÇA
BARBREBARBAR
BARBERBARBEIRO
BARBER'S SHOPBARBEARIA
BAREDESCOBERTO
BARELISO
BARENU
BARESEM REVESTIMENTO
BARE SURFACESUPERFÍCIE NUA
BARE WIREARAME NU
BARE WIREFIO SEM ISOLAMENTO
BARGEALVARENGA
BARGEBARCAÇA
BARGECHATA
BARGE BUMPERDEFENSA DE PERNAS
BARNACLECARACA
BAROMETERBARÔMETRO
BARRELBARRICA
BARRELBARRIL DE MADEIRA.
BARRELCANO DE ARMA
BARRELTAMBOR
BARRIERBARREIRA
BARRIEROBSTÁCULO
BASEBASE
BASEJAZENTE
BASE LINELINHA BASE
BASINBACIA
BASINDOCA
BASKETCESTA
BATCHBATELADA
BATCHCARGA
BATCHFORNADA
BATCHLOTE
BATHBANHO
BATH-ROOMBANHEIRO
BATH-TUBBANHEIRA
BATTENSARRAFO
BATTENSARRETA
BATTENVIROTE
BATTEN GRATINGESTRADO
BATTERINCLINAÇÃO
BATTERYBATERIA
BATTERY CHARGERAPARELHO DE CARGA DE BATERIAS
BATTERY CHARGING BOARDQUADRO DE CARGA PARA BATERIAS
BATTERY LOADCARGA DE BATERIA
BATTERY PANELPAINEL DE BATERIA
BATTERY ROOMCOMPARTIMENTO DAS BATERIAS
BATTERY SWITCHBOARDQUADRO DE INTERRUPTORES DE BATERIA
BATTLEBATALHA
BATTLE SHIPENCOURAÇADO
BAYBAÍA
BDV (BREAKDOWN VOLTAGE)BDV (VOLTAGEM DE DESARME)
BEACONFAROL
BEADCORDÃO DE SOLDA
BEADREBORDO
BEAMVAU
BEAMVIGA
BEAM KNEEBORBOLETA DE VAU
BEARERAPOIO
BEARERBASE
BEARERSUPORTE
BEARINGMANCAL
BEARINGMARCAÇÃO
BEARINGROLAMENTOS (DE)
BEARING REPEATERREPETIDORA DE MARCAR
BEARING SHELLTELHA DO MANCAL
BECKETTRAMBOLHO
BEDBANCADA
BEDBASE
BEDBELICHE
BEDCAMA
BED CURTAINCORTINA DE BELICHE
BED LAMPLUMINÁRIA DE CABECEIRA
BED PLATEBERÇO
BED PLATECHAPA - APOIO
BED ROOMCAMAROTE
BELAYING PINMALAGUETA
BELLCAMPAINHA
BELLSINO
BELL CRANKALAVANCA EM ÂNGULO
BELL METERCAMPÂNULA
BELL METERMEDIDOR TIPO SINO
BELL MOUTHBOCA DE SINO
BELLED FOUNDATIONESTACA DE BASE ALARGADA
BELLED PILEESTACA DE BASE ALARGADA
BELLOWSFOLE
BELTCINTURÃO
BELTCORREIA
BELT DRIVENACIONADO POR CORREIA
BENCHBANCADA
BENCHBANCO (DE SENTAR)
BEND (TO)CURVAR
BENDABLEDOBRÁVEL
BENDERMÁQUINA DE CURVAR
BENDINGFLEXÃO
BENDING MOMENTMOMENTO FLETOR
BENDING ROLLERROLO DE CURVA CHAPAS (CALANDRA)
BENDING TESTPROVA DE FLEXÃO
BERTHANCORADOURO
BERTHBELICHE
BERTHBERÇO
BERTHINGATRACAÇÃO
BETWEENDECKCOBERTA
BETWEENDECKCONVÉS INTERMEDIÁRIO
BEVELBISEL
BEVELCHANFRO
BEVELEM ÂNGULO
BEVEL GEARENGRENAGEM CÔNICA
BEVELLED OFFCHANFRADO
BIGHTENSEADA
BILGEBOJO
BILGEPORÃO
BILGE AND BALLASTESGOTO E LASTRO
BILGE AND COFFERDAMPORÃO E COFERDAM
BILGE BOARDTABUADO DA CALHA DO PORÃO
BILGE BRACKETBORBOLETA DE CAVERNA
BILGE CHESTCAIXA DE VÁLVULA DE BOMBA DE ESGOTO
BILGE EDUCTOREDUTOR DE PORÃO
BILGE EJECTOR SUPPLYSUPRIMENTO DO EJETOR DO PORÃO
BILGE KEELBOLINA
BILGE PUMPBOMBA DE ESGOTO
BILGE STRAKEFIADA DO BOJO
BILGE SUCTION PIPETUBO DE ASPIRAÇÃO DO PORÃO
BILGE WATERÁGUA ACUMULADA NO PORÃO
BILGE WAYSLONGARINAS DE CARRO DE LANÇAMENTO
BILGE WELLPOCETO DO PORÃO
BILGE WELL FOR DRY CARGE HOLDPOCETE DE PORÃO DE CARGA
BILGEWAYPRÓDIGO (DE CARREIRA)
BILGINGROMBO
BILLLISTA
BILL OF MATERIALLISTA DE MATERIAL
BILLETTARUGO
BINDEPÓSITO
BINESCANINHO
BINSILO
BINNACLEBITÁCULA (AGULHA)
BINOCULARBINÓCULO
BINOCULAR TELESCOPEBINÓCULO
BITFERRAMENTA DE TORNO
BITTCABEÇO
BITUMASTICBETUMINOSO
BLADELÂMINA
BLADE
BLADEPALHETA
BLANKED OFFCOM FLANGE CEGO
BLANKETCOBERTOR
BLASPOLARIZAÇÃO
BLAST FURNACEALTO FORNO
BLOCKBLOCO
BLOCKCADERNAL
BLOCKCATARINA
BLOCKMOITÃO
BLOCK COEFFICIENTCOEFICIENTE DE BLOCO
BLOW BOTTOMEXTRAÇÃO DO FUNDO (CALDEIRA)
BLOW PIPEMAÇARICO
BLOW-DOWNEXTRAÇÃO (CALDEIRA)
BLOW-DOWN VALVEVÁLVULA DE EXTRAÇÃO DO FUNDO
BLOWERVENTILADOR
BLOWERVENTOINHA
BLOWER MOTOR FOR COOKING RANGEMOTOR DE VENTOINHA DO FOGÃO
BLOW-FUSEQUEIMA DE FUSÍVEL
BLOW-OFFEXTRAÇÃO
BLOW-OFF VALVEVÁLVULA DE EXTRAÇÃO
BLOW-OUTESCAPE
BLUFF BOWEDDE PROA BOJUDA
BOARDBORDA
BOARDPAINEL
BOARDPRANCHA
BOARDQUADRO
BOATBARCO
BOATBOTE
BOATEMBARCAÇÃO
BOAT DAVITTURCO DE EMBARCAÇÃO
BOAT DECKCONVÉS DAS EMBARCAÇÕES
BOAT LANDINGANCORADOURO
BOAT WINCHGUINCHO DE EMBARCAÇÃO
BOATSWAIN (BOSUN)CONTRAMESTRE
BOATSWAIN (BOSUN)MESTRE
BOATSWAIN'S STOREPAIOL DO MESTRE
BOBBINBOBINA
BOBBINCARRETEL
BODYCASCO (DO NAVIO)
BODYCORPO
BODY PLANPLANO DE BALISAS
BOILERCALDEIRA
BOILERPANELÃO
BOILER CASINGENVÓLUCRO DA CALDEIRA
BOILER DRUMTUBULAÇÃO DE CALDEIRA
BOILER FLATESTRADO DA CALDEIRA
BOILER FORE SIDELADO DE VANTE DA CALDEIRA
BOILER FRONTFRENTE DA CALDEIRA
BOILER MANCARVOEIRO
BOILER OPENINGABERTURA DA CALDEIRA
BOILER ROOMPRAÇA DE CALDEIRAS
BOILER SEAT (BEARER)BERÇO DA CALDEIRA
BOILINGEBOLIÇÃO
BOILING OUTBARRELA
BOILING POINTPONTO DE EBULIÇÃO
BOLLARDCABEÇO
BOLLARDCABEÇO DE AMARRAÇÃO
BOLLARDMOIRÃO
BOLSTERALMOFADA
BOLSTERGOLA DE ESCOVEM
BOLTESTOJO
BOLTPARAFUSO
BOLTPINO
BONDED STOREROOMPAIOL ALFANDEGADO
BONDED STOREROOMPAIOL DE ALFANDEGA
BONDED STORESMERCADORIAS ALFANDEGADAS
BOND-LOCKERPAIOL DE CANTINA
BONNETCAPA DE CHAMINÉ
BONNETCAPOTA
BOOK CASEESTANTE PARA LIVROS
BOOSTERRECALQUE (BOMBA)
BOOSTER PLATFORMPLATAFORMA DE BOMBEIO
BOOSTER PUMPBOMBA DE RECALQUE
BOOTTOPPINGFAIXA DE LINHA D'ÁGUA
BOREFURO
BOREORIFÍCIO
BORE DIAMETERDIÂMETRO DE FURO
BORING (TO)BROQUEAR
BORING (TO)FURAR
BORING (TO)MADRILHAR
BORING MACHINEMÁQUINA DE BROQUEAR
BOSOM PIECETAPA-JUNTA EM CANTONEIRA
BOSSBOSSO
BOTTLEGARRAFA
BOTTLE ROOMCOMPARTIMENTO DAS AMPOLAS
BOTTOM CLEANINGLIMPEZA DO FUNDO DO CASCO DO NAVIO
BOTTOM DEAD CENTERPONTO MORTO INFERIOR (PMI)
BOTTLE LEGPERNA ALARGADA
BOTTOM LOGODÔMETRO DE FUNDO
BOTTOM REARPARTE TRASEIRA EXTERNA
BOTTOM SHELLCHAPEAMENTO DO FUNDO
BOTTOM STRAKEFIADA DE FUNDO
BOTTONFUNDO
BOTTON CEILINGCOBRO
BOUNDARY LIGHTLUZ INDICADORA DE LIMITE
BOUYED CHANNELCANAL BALIZADO
BOWPROA
BOW & BUTTOCKLINHA DE ALTO
BOW CONSTRUCTIONCONSTRUÇÃO DA PROA
BOW HOLD TOOP'S QUARTERSAVANTE
BOW HOLD TOOP'S QUARTERSCOBERTA DE TROPA
BOW LIGHTLUZ DE PROA
BOW LINEESPIA DE PROA
BOWER ANCHORÂNCORA DE PROA
BOWL (COMPASS)CUBA (AGULHA MAGNÉTICA)
BOXCAIXA
BOX GIRDER DECKCONVÉS TIPO VIGA-CAIXÃO
BRACEESTAI
BRACINGTRAVA DE REFORÇO
BRACING CONTRAVENTO
BRACKETBORBOLETA
BRACKETCONSOLE
BRACKETSUPORTE
BRACKET FANVENTILADOR COM BRAÇO
BRACKET FANVENTILADOR DE ANTEPARA
BRACKET FLOORHASTILHA ABERTA
BRACKET LAMPLUMINÁRIA COM BRAÇO
BRAKEFREIO
BRAKE HORSE POWER (BHP)POTÊNCIA NO FREIO (BHP)
BRAKE PEDALPEDAL DOS FREIOS
BRAKE SHOESAPATA DO FREIO
BRANCHDERIVAÇÃO
BRANCHRAMIFICAÇÃO
BRANCHRAMO
BRANCH BOXCAIXA DE DERIVAÇÃO
BRANCH BOXCAIXA DE DISTRIBUIÇÃO
BRANCH-FEEDERDERIVAÇÃO DO ALIMENTADOR
BRANCH-OFF (TO)DERIVAR
BRANCH-OFF (TO)RAMIFICAR
BRANDMARCA (COMERCIAL)
BRASSLATÃO
BRASS BUSHESBUCHAS DE LATÃO
BRASS PLATECHAPA DE LATÃO
BRAZE, BRAZINGSOLDA FORTE
BREADTHBOCA DE NAVIO
BREADTHLARGURA
BREADTH MOULDEDBOCA MOLDADA
BREAK (TO)QUEBRAR
BREAKDOWNAVARIA
BREAKDOWNDESSARANJO
BREAKERDISJUNTOR
BREAKERINTERRUPTOR
BREAK-IN RELAYRELÊ INTERRUPTOR
BREAKWATERQUEBRA-MAR
BREASTBORDO
BREASTCOSTADO
BREASTLADO
BREAST HOOKBUÇARDA
BREATHERSUSPIRO
BREATHER VALVEVÁLVULA DE DESCOMPRESSÃO
BRICKTIJOLO
BRICKWORKCONSTRUÇÃO DE TIJOLOS
BRIDGEPASSADIÇO
BRIDGEPONTE
BRIDGE DECKCONVÉS DO PASSADIÇO
BRIDGE DECKCONVÉS SUPERIOR
BRIDGE HOUSECASA DO LEME
BRINESALMOURA
BRINE PUMPBOMBA DE SALMOURA
BRITTLEQUEBRADIÇO
BRITTLENESSFRAGILIDADE
BROILERGRELHA
BROKER STOWAGEPERDA DE ESPAÇO DE CARGA
BROKER STOWAGEQUEBRA DE ESTIVA
BROWPESTANA DE VIGIA
BRUSHESCOVA
BUBBLEBOLHA
BUCKLE (TO)EMPENAR
BUCKLE (TO)ENTORTAR
BUCKLE (TO)FLAMBAR
BUCKLINGEMPENO
BUCKLINGFLAMBAGEM
BUFFFELTRO
BUFFRODA DE POLIR COM DISCOS DE PANO OU COURO
BUFF (TO)POLIR COM CAMURÇA
BUFFERAMORTECEDOR
BUFFERPARA-CHOQUE
BUFFER PLATECHAPA DE AMORTECIMENTO
BUFFER SCREWPARAFUSO AMORTECEDOR
BUFFER SPRINGMOLA DO AMORTECEDOR
BUILD-UP (TO)COMPOR
BUILD-UP (TO)MONTAR
BULBBULBO
BULBLÂMPADA
BULB ANGLECANTONEIRA COM BULBO
BULB PLATECHAPA DE BULBO
BULBOUS BOWPROA BULBOSA
BULD BARBARRA COM BULBO
BULGINGABAULADO
BULGINGABOBADO
BULK CARGOCARGA A GRANEL
BULK CARRIERNAVIO GRANELEIRO
BULKHEADANTEPARA
BULKHEAD GIRDERESCOAS
BULKHEAD LAMPLUMINÁRIA DE ANTEPARA
BULWARKBORDA FALSA
BULWARK PLATINGCHAPEAMENTO DA BORDA FALSA
BULWARK PORTSAÍDA D' ÁGUA
BULWARK STAYESTAI DA BORDA FALSA
BUMPERPARA-CHOQUE
BUMPER BATENTE
BUNDLE FEIXE
BUNKBELICHE
BUNKERCARVOEIRA
BUNKERPAIOL DE CARVÃO
BUNKER OPENINGAGULHEIRO
BUOYBÓIA
BUOYANCYEMPUXO
BUOYANCY CHAMBERCÂMARA DE FLUTUAÇÃO
BUOYANCY TANKTANQUE DE FLUTUAÇÃO
BURNERMAÇARICO
BURNER SHUT-OFF VALVEVÁLVULA DE FECHAMENTO MAÇARICO
BURRREBARBA
BUS BARBARRA DE DISTRIBUIÇÃO
BUSHBUCHA
BUTTTOPO
BUTT STRAPTAPA JUNTA
BUTT WELDSOLDA A TOPO
BUTTECK LINELINHA DE ALTO
BUTTERFLY NUTPORCA DE BORBOLETA
BUTTONBOTÃO
BUTT-WELDSOLDA DE TOPO
BUZZERCIGARRA
BY-PASSCONTORNO
BY-PASSDERIVAÇÃO
BY-PASSDESVIO
BY-PASS VALVEVÁLVULA DE CONTORNO
CABINCAMAROTE
CABIN ACCOMMODATIONACOMODAÇÃO DE CAMAROTE
CABIN FANVENTILADOR DE CAMAROTE
CABINETGABINETE
CABINET LIGHTLUMINÁRIA DE MESA
CABLEAMARRA DE FUNDEIO
CABLECABO
CABLEESPIA
CABLEUNIDADE NÁUTICA DE COMPARTIMENTO
CABLE CHAIN (=CHAIN CABLE)AMARRA DE CORRENTE
CABLE CHAIN (=CHAIN CABLE)AMARRA DE FUNDEIO
CABLE HANGERSUPORTE DE FIAÇÃO
CABLE HOLDERCOROA DE MOLINETE (OU COROA DE BARBOTIN)
CABLE LIFTERCOROA DE MOLINETE
CABLE RACK, CABLE SHELFSUPORTE DE FIAÇÃO
CABLE SHACKLEMANILHA DE AMARRA
CABLE SHOTQUARTEL DE AMARRA
CABLE SIZEDIMENSÃO DO CABO
CABLE STTOPERMORDENTE DE AMARRA
CABLE'S LENGTHCOMPRIMENTO DE AMARRA DE UM NAVIO.
CADETCADETE
CAISSENPORTA-BATEL
CAISSONCAIXÃO
CALCULATIONCÁLCULO
CALIBRATIONCALIBRAGEM
CALIPER RULEPAQUÍMETRO
CALK (CAULK)CALAFETAR
CALKINGCALAFETO
CALL CHAMADA
CALL SIGNALSINAL DE CHAMADA
CALLING BELLCAMPAINHA DE CHAMADA
CALLIPER (CALIPER)COMPASSO DE MEDIDA
CALORIFIERAQUECEDOR
CAMCAME
CAMRESSALTO
CAM LIFTERLEVANTADOR DE VÁLVULA
CAM SHAFTDE COMANDO
CAM SHAFTDE DISTRIBUIÇÃO
CAM SWITCHCHAVE DE CAMES
CAM WHEELRODA EXCÊNTRICA
CAMBERABAULAMENTO
CAMBERARQUEAMENTO
CAMBERCURVATURA
CAMSHAFTEIXO DE CAMES
CANLATA
CANTRONCO
CAN BUOYBÓIA CILÍNDRICA
CANAL SEARCHLIGHTHOLOFOTE PARA O CANAL
CANDLEVELA
CANDLE POWERLUMINOSIDADE
CANT ÂNGULO
CANT ARESTA
CANT INCLINAÇÃO
CANT FRANESCAVERNAS INCLINADAS DE POPA
CANTEENCANTINA
CANTILEVER BEAMVIGA DE BALANÇO
CANTILEVERED JACK-UPPLATAFORMA AUTO ELEVATÓRIA
CANVASLONAS
CAPCAPA DO MANCAL
CAPTAMPA
CAP DRIVERDESMONTA-TAMPA
CAP NUTCAPA ROSCADA
CAP SCREWPARAFUSO DE CABEÇA
CAP SCREWPARAFUSO SEM PORCA
CAPACITANCECAPACITÂNCIA
CAPACITORCONDENSADOR
CAPACITYCAPACIDADE
CAPACITY PLANPLANO DE CAPACIDADE
CAPILARITYCAPILARIDADE
CAPSIZEEMBORCAR
CAPSTANCABRESTANTE
CAPTAINCAPITÃO DE MAR E GUERRA
CAPTAINCOMANDANTE
CAPTAIN'S BED ROOMCAMAROTE DO COMANDANTE
CAPTAIN'S DAY ROOMSALA DE ESTAR DO COMANDANTE
CAPTAIN'S LAVATORYBANHEIRO DO COMANDANTE
CAPTAIN'S LOCKERPAIOL DO COMANDANTE
CAPTAIN'S MESS ROOMREFEITÓRIO DO COMANDANTE
CAPTAIN'S TOILETBANHEIRO DE COMANDANTE
CARBIDECARBURETO
CARBONCARBONO
CARBONCARVÃO
CARBON BRUSHESCOVA DE CARVÃO
CARBON STEELAÇO CARBONO
CARBURATORCARBURADOR
CARECUIDADO
CAREPRECAUÇÃO
CARGO CARGA
CARGO BATCHESCOTILHA DE CARGA
CARGO BATTENSARRETA
CARGO BLOCKBLOCO DE CARGA
CARGO BLOCKPOLEAME DE CARGO
CARGO BOOMLANÇA DE CARGA
CARGO BOOMPAU DE CARGA
CARGO FALLTIRANTE DE CARGA
CARGO GEARAPARELHO DE CARGA
CARGO GEAR ARRANGEMENTARRANJO DE APARELHO DE CARGA
CARGO HOLDPORÃO DE CARGA
CARGO LIGHTLUZ DE CARGA
CARGO LIGHTLUZ PARA CARGA
CARGO OIL PIPETUBO DE ÓLEO DE CARGA
CARGO OIL TANKTANQUE DE ÓLEO DE CARGA
CARGO OIL WING TANKTANQUE LATERAL DE ÓLEO DE CARGA
CARGO PORTPORTINHOLA DE CARGA
CARGO PUMPBOMBA DE CARGA
CARGO SHIPNAVIO CARGUEIRO
CARGO SPACEESPAÇO PARA CARGA
CARGO WINCHGUINCHO DE CARGA
CARLINGCHAÇO
CARPENTERCARPINTEIRO
CARPENTER SHOPCARPINTARIA
CARRIAGECARRO PORTA FERRAMENTA
CARRIAGEPEDESTAL
CARRY-OVERARRASTAMENTO
CARTCARRETA
CARTERCÁRTER
CARTRIDGECARTUCHO
CARTRIDGE FUSEFUSÍVEL DE CARTUCHO
CASECAIXA
CASE HARDENINGCONCENTRAÇÃO
CASE-HARDENED STEELAÇO COM
CASINGENVÓLUCRO
CASING TUBO DE REVESTIMENTO
CASING WEARING RINGANEL DE DESGASTE DE CARCAÇA
CASKBARRICA
CASKPIPA
CASKQUARTOLA
CASKTUNEL
CASTFUNDIR
CAST BRASSLATÃO FUNDIDO
CAST IRONFERRO FUNDIDO
CAST STEELAÇO FUNDIDO
CASTINGBLOCO FUNDIDO
CASTING PIECEPEÇA FUNDIDA
CASTLECASTELO
CASTLE NUTPORCA CASTELADA
CASUALTYACIDENTE
CASUALTYAVARIA
CATCHLINGUETE
CATENARYCATENÁRIA
CATHENARY ANCHOR LEG MOORINGMONOBOIA DE AMARRAS MÚLTIPLAS
CATHODIC PROTECTIONPROTEÇÃO CATÓDICA
CATWALKPASSARELA
CATWALKPONTE CENTRAL
CAUTIONPRECAUÇÃO
CAUTION LIGHTLUZ DE AVISO
CATHENARY ANCHOR LEG MOORING 
CEILINGCOBRE DO PORÃO
CEILINGTETO
CEILING FANVENTILADOR DE TETO
CEILLING LAMPLUMINÁRIA DE TETO
CELLCÉLULA
CELLPILHA
CELLAR DECKCONVÉS INFERIOR
CELL MOTORMOTOR DE PARTIDA
CELLING LAMPLÂMPADA DE TETO
CEMENTCIMENTO
CENTERCENTRO
CENTER GIRDER (DOUBLE BOTTOM)LONGARINA CENTRAL (FUNDO DUPLO)
CENTER KEELSONLONGARINA CENTRAL
CENTER KEELSON (SINGLE BOTTOM)QUILHA CENTRAL (FUNDO SIMPLES)
CENTER LINELINHA DE CENTRO
CENTER OF BUOYANCYCENTRO DE CARENA
CENTER OF BUOYANCYCENTRO DE EMPUXO
CENTER OF FLOTATIONCENTRO DE FLUTUAÇÃO
CENTER OF GRAVITYCENTRO DE GRAVIDADE
CENTER PUNCHPUNÇÃO DE CENTRO
CENTER TO CENTERDE CENTRO A CENTRO
CENTERING RINGANEL DE CENTRAGEM
CENTRAL UNITUNIDADE CENTRAL
CENTRIFUGALCENTRÍFUGO
CENTRIFUGAL FAN VENTILADOR CENTRÍFUGO
CENTRIFUGAL PUMPBOMBA CENTRÍFUGA
CENTRIFUGECENTRIFUGADOR
CERTIFICATECERTIFICADO
CHAFING PLATECHAPA PROTETORA
CHAINAMARRA
CHAINCORRENTE
CHAIN BLOCKTALHA PATENTE
CHAIN COMPRESSORMORDENTE
CHAIN DRIVETRANSMISSÃO POR CORRENTE
CHAIN DRIVENACIONADO POR CORRENTE
CHAIN LOCKERPAIOL DE AMARRA
CHAIN PIPEGATEIRA
CHAIN PIPETUBO DE AMARRA
CHAIN RIVETINGCRAVAÇÃO EM CADEIA
CHAIN RIVETINGREBITAGEM EM CADEIA
CHAIN STOPPERBOCA DE AMARRA
CHAIN STOPPERMORDENTE DE AMARRA
CHAIN WASHINGLAVAGEM DE AMARRA
CHAMBERCÂMARA
CHAMFERCHANFRO
CHAMFER (TO)CHANFRAR
CHANGE MUDAR
CHANGE SUBSTITUIÇÃO
CHANGE TROCA
CHANGE KNOBCHAVE SELETORA
CHANGEOVER SWITCHCOMUTADOR
CHANGE-OVER SWITCHCHAVE DE TRANSFERÊNCIA
CHANNELCANAL
CHANNEL BARVIGA "U"
CHANNEL OF STEEL PLATEVIGA "U" DE CHAPA VIRADA
CHARCOAL CARVÃO VEGETAL
CHARGECARGA DE BATERIA
CHARGECUSTO
CHARGEDESPESA
CHARGE VALVEVÁLVULA DE CARGA
CHARGER SWITCHCHAVE DE CARGA
CHARGING CURRENTCORRENTE DE CARGA
CHARGING HAND PUMPBOMBA MANUAL DE ENCHIMENTO
CHARGING RESISTANCERESISTÊNCIA DE CARGA
CHARGING RHEOSTATREOSTATO DE CARGA
CHARGING SWITCHBOARDQUADRO DE CARGA
CHARTCARTA NÁUTICA
CHARTDIAGRAMA
CHARTGRÁFICO
CHART ROOMCAMARIM DE NAVEGAÇÃO (OU DE CARTAS)
CHART TABLEMESA DE CARTAS
CHART TABLE LAMPLUMINÁRIA DA MESA DAS CARTAS
CHARTERAFRETAMENTO
CHARTER (TO)FRETAR
CHATTERRANGER
CHEATERTUBO DE FORÇA
CHECKVERIFICAR
CHECK VALVEVÁLVULA DE RETENÇÃO
CHECKERVERIFICADOR
CHECKERED PLATECHAPA XADREZ
CHEMICAL FEED VALVEVÁLVULA DE TRATAMENTO QUÍMICO
CHESTCAIXA (DE VÁLVULA)
CHEVRONEM "V"
CHEVRON PACKINGGAXETAS EM "V"
CHIEFCHEFE
CHIEF ENGINEERCHEFE DE MÁQUINAS
CHIEF ENGINEERMAQUINISTA (1º OFICIAL DE MÁQUINAS)
CHIEF ENGINEER'S BED ROOMCAMAROTE DO 1º MAQUINISTA
CHIEF ENGINEER'S DAY ROOMSALA DE ESTAR DO 1º MAQUINISTA
CHIEF ENGINEER'S TOILETBANHEIRO DO 1º MAQUINISTA
CHIEF OFFICERIMEDIATO
CHIEF PETTY OFFICERSUB-OFICIAL
CHIEF PETTY OFFICER'S ROOMALOJAMENTO DE SUBOFICIAIS
CHIEF PETTY OFFICER'S TOILETBANHEIRO DO SUB-OFICIAL
CHIEF STEWARDCOMISSÁRIO
CHIEF STEWARDDESPACHANTE DE BORDO
CHILLRESFRIAMENTO BRUSCO
CHILLED MEATCARNE CONGELADA
CHILLED WATERÁGUA GELADA
CHINAWARELOUÇA
CHINEARESTA VIVA DOS CASCOS EM "V"
CHIP CAVACOS
CHIP BREAKERQUEBRA-CAVACOS
CHIP FROM LATHE SPINDLECAVACOS DE TORNO
CHIP OFFDESBASTAR
CHISELFORMÃO
CHISELTALHADEIRA
CHOCKBUZINA
CHOCKCALÇO
CHOCKCUNHO
CHOCKESBARRO
CHOCK PLATECHAPA COLAR
CHOKE AFOGADOR
CHOKE (TO)ENTUPIR
CHOKE (TO)ESTRANGULAR
CHOPPERCONTADOR
CHOPPERINTERCEPTADOR
CHOPPERVIBRADOR
CHOPPING TABLEMESA DE COZINHA
CHORDCORDA
CHRISTENINGBATISMO DO NAVIO
CHROME PLATECHAPA CROMADA
CHUCKBUCHA
CHUCKPLACA DE TORNO
CHUNKFRAGMENTO
CINDERCINZA
CIRCLE TESTPROVA DA CURVA DE GIRO
CIRCUITCIRCUITO
CIRCUIT BREAKERDISJUNTOR
CIRCUIT INDICATORINDICADOR DE CIRCUITO
CIRCULAR PITCHPASSO CIRCUNFERENCIAL
CIRCULATINGDE CIRCULAÇÃO
CIRCULATING PUMPBOMBA DE CIRCULAÇÃO
CIRCULATING WATER PUMPBOMBA DE CIRCULAÇÃO D'ÁGUA
CIRCULATIONCIRCULAÇÃO
CIRCULLATING WATERÁGUA DE CIRCULAÇÃO
CLAMPGRAMPO
CLARIFIERCLARIFICADOR
CLASSCLASSE
CLASSIFICATIONCLASSIFICAÇÃO
CLAWGARRA
CLAYARGILA
CLEAN BOTTOMFUNDO LIMPO
CLEANING NEEDLEAGULHA PARA LIMPEZA
CLEAR VIEW SCREENVIGIA ROTATIVA
CLEARANCEFOLGA
CLEARANCE FITAJUSTE COM FOLGA
CLEATCUNHO
CLINKERESCÓRIA
CLINKERTRINCADO (CHAPEAMENTO)
CLINOMETERCLINÔMETRO
CLOCKWISENO SENTIDO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO
CLOSEFECHAR
CLOSE FAIR LOADERBUZINA FECHADA
CLOTHPANO
CLUTCHEMBREAGEM
CLUTCH ONLIGAR
CLUTCH PEDALPEDAL DA EMBREAGEM
CO2 BOTTLE ROOMCOMPARTIMENTO DAS AMPOLAS DE CO2
CO2 FIRE EXTINGUISHING ARRGTARRANJO DAS REDES DE CO2 CONTRA INCÊNDIO
COALCARVÃO
COAMINGBRAÇOLA
COARSE THREADROSCA GROSSA
COASTING SERVICESERVIÇO DE CABOTAGEM
COATCAMADA
COATINGREVESTIMENTO
COCKMACHO
COCKTORNEIRA
COEFFICIENTCOEFICIENTE
COFFERDAMCOFERDAM
COILBOBINA
COILSERPENTINA
COILING LIGHTLUMINÁRIA DO TETO
COLD-ROLLED IRONFERRO LAMINADO A FRIO
COLLARCOLAR
COLLAR PLATECHAPA COLAR
COLLATIONCONFRONTO PARA AFERIÇÃO
COLLECTING TANKTANQUE COLETOR
COLLISIONCOLISÃO
COLLISION BULKHEADANTEPARA DE COLISÃO
COMBUSTIONCOMBUSTÃO
COMMUTATING POLEPOLO AUXILIAR
COMMUTATORCOLETOR
COMMUTATORCOMUTADOR
COMMUTATOR SIDELADO DO COLETOR
COMMUTATOR SIDE VIEWVISTA DO LADO DO COLETOR
COMPANION WAYESCOTILHA COM GAIUTA
COMPARTMENTCOMPARTIMENTO
COMPASSAGULHA
COMPASS BRIDGETIJUPÁ
COMPASS BRIDGE DECKCONVÉS DO TIJUPÁ
COMPENSATING MAGNETIMÃ COMPENSADOR
COMPENSATIONCOMPENSAÇÃO
COMPENSATORCOMPENSADOR
COMPLEMENTTRIPULAÇÃO
COMPLIANT PLATFORMPLATAFORMA COMPLACENTE
COMPOSITIONCOMPOSIÇÃO
COMPOUNDCOMPOSTO
COMPRESSED AIR BOTTLEAMPOLA (GARRAFA) DE AR COMPRIMIDO
COMPRESSION TESTPROVA DE COMPRESSÃO
CONCRETE PERFORED WALL PLATFORMPLATAFORMA DE CONCRETO C/ PAREDE PERFURADA
CONCRETE BALLASTLASTRO DE CONCRETO
COMPRESSORCOMPRESSOR
CONDEEP PLATFORMPLATAFORMA TIPO CONDEEP
CONDENSATECONDENSADO
CONDENSATE PUMPBOMBA DE CONDENSADO
CONDENSERCONDENSADOR
CONDENSING CHAMBERCÂMARA DE CONDENSAÇÃO
CONDUCTOR GUIDEGUIA DO CONDUTOR
CONDUCTOR BRACINGQUADRO DE GUIAS
CONDUCTOR PIPECONDUTOR
CONECONE
CONE CUTTERCORTADOR CÔNICO
CONNECTIONLIGAÇÃO
CONNECTION BOXCAIXA DE DERIVAÇÃO
CONNECTION DIAGRAMDIAGRAMA DE CONEXÕES
CONNECTION RODBIELA
CONNECTION RODCONECTORA
CONSENTTOMADA DE CORRENTE
CONSENT AND PLUGTOMADA DE CORRENTE COM TAMPA
CONSENT FOR TELEPHONETOMADA PARA TELEFONE
CONSTRUCTIONCONSTRUÇÃO
CONSTRUCTION BARGEBALSA GUINDASTE
CONSUMPTIONCONSUMO
CONTACTCONTATO
CONTACT ARMBRAÇO DE CONTATO
CONTACT CLEANER LIMPADOR DE CONTATO
CONTACT CLIPGARRA DE CONTATO
CONTACT PIECEPEÇA DE CONTATO
CONTACT SEGMENTSEGMENTO DE CONTATO
CONTACT TIPPONTA DE CONTATO
CONTACTORCONTATOR
CONTAINERCONTAINER
CONTAINERCONTENTOR
CONTAINERRECEPIENTE
CONTENTSCONTEÚDO
CONTINUOUS RATINGPOTÊNCIA CONTÍNUA
CONTROLCONTROLE
CONTROL BOARDQUADRO DE MANOBRA
CONTROL CIRCUITCIRCUITO DE CONTROLE
CONTROL DAMPERABAFADOR
CONTROL GEARENGRENAGEM (APARELHO DE CONTROLE)
CONTROL LEVERALAVANCA DE CONTROLE
CONTROL PANNELPAINEL DE CONTROLE
CONTROL ROOMPRAÇA DE MANOBRA
CONTROL SHAFTEIXO DE CONTROLE
CONTROL SWITCHCHAVE DE CONTROLE
CONTROLLABLE PITCH PROPELLERHÉLICE DE PASSO CONTROLÁVEL
CONTROLLERCONTROLADOR
CONVERTERCONVERSOR
CONVEYORTRANSPORTADOR
COOKCOZINHEIRO
COOKING RANGEFOGÃO DE COZINHA
COOLRESFRIAR
COOLERRESFRIADOR
COOLING REFRIGERAÇÃO
COOLING RESFRIAMENTO
COOLING SYSTEMSISTEMA DE REFRIGERAÇÃO
COOLING WATERÁGUA DE RESFRIAMENTO
COOLING WATER PUMPBOMBA DE REFRIGERAÇÃO D'ÁGUA
COOPERAGESERVIÇO DE FUNILEIRO
COPPERCOBRE
COPPER PIPETUBO DE COBRE
COPPER PLATECHAPA DE COBRE
COPPER SMITHCALDEIREIRO DE COBRE
COPPER WIREARAME DE COBRE
COPYCÓPIA
CORDCORDÃO
CORDFIO
CORDAGEMASSAME
CORDAGE ROOMPAIOL DE MASSAGE
CORDAGE STOREPAIOL DE CABOS
CORE MACHO (FUNDIÇÃO)
CORE NÚCLEO
CORKCORTIÇA
CORK GASKETJUNTA DE CORTIÇA
CORK SCREWSACA-ROLHA
CORROSIONCORROSÃO
CORROSION RESISTANCE STEELAÇO INOXIDÁVEL
CORROSIVECORROSIVO
CORRUGATEDCORRUGADO
CORRUGATEDONDULADO
CORRUGATED BULKHEADANTEPARA CORRUGADA
CORRUGATED PLATECHAPA CORRUGADA
CORRUGATED SHEETCAPA CORRUGADA
COTTERCHAVETA
COTTER PINCONTRAPINO
COTTONALGODÃO
COUNTERCONTADOR
COUNTERPAINEL DE POPA
COUNTER PINCONTRA PINO
COUNTER POISECONTRA PESO
COUNTER WEIGHTCONTRA PESO
COUNTER-BORE (TO)ABRIR RASGO
COUNTER-BORE (TO)REBAIXAR
COUNTER-CLOCKWISEEM SENTIDO CONTRÁRIO AO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO
COUNTER-FLOWCONTRA-FLUXO
COUNTER-NUMBERNÚMERO DE REFERÊNCIA
COUNTERSINKESCARIAR
COUNTERSUNKESCARIADO
COUNTERSUNK RIVETREBITE ESCARIADO
COUPLE ACOPLAMENTO
COUPLE CONJUGADO
COUPLE PAR (FORÇAS)
COUPLERACOPLADOR
COUPLINGACOPLAMENTO
COUPLINGLUVA
COUPLINGUNIÃO
COUPLING TUBETUBO DE LIGAÇÃO
COURSEROTA
COURSERUMO
COURSE OF BRICKSFIADA DE TIJOLOS
COVERCAPA
COVERTAMPA
COVER SIDELADO DA TAMPA
COVERINGCOBERTURA
COVERINGREVESTIMENTO
COWLCAPOTA
COWLCOBERTURA
COWL HEAD VENTILATORVENTILADOR TIPO CACHIMBO
CPO & LIST SERG. PANTRYCOPA DE SUBOFICIAIS
CPP OIL PUMPBOMBA DE ÓLEO PARA HÉLICE DE PASSO VARIÁVEL
CRACKFISSURA
CRACKRACHADURA
CRACKTRINCA
CRACKINGFISSURAMENTO
CRADLEBERÇO DE CARREIRA
CRADLECARRO DE LANÇAMENTO
CRAFTEMBARCAÇÃO PEQUENA
CRAFTLANCHA
CRAFTVEÍCULO
CRANE PEDESTALPEDESTAL DO GUINDASTE
CRANEGUINDASTE
CRANKMANÍCULA
CRANKMANIVELA
CRANK PINPINO DE MANIVELA
CRANK ANGLEÂNGULO DE CALAGEM
CRANK CASECÁRTER
CRANK PINPINO (MOENTE) DA MANIVELA
CRANK WEBCANHOTA
CRANKSHAFTEIXO DE MANIVELA
CRANKSHAFT BEARINGMANCAL DO EIXO DE MANIVELAS
CRANKSHAFT JOURNALMOENTE DO EIXO DE MANIVELAS
CRASH FLOODSUBMERSÃO RÁPIDA
CRASH STOPPARADA DE EMERGÊNCIA
CREEPCREEP
CRESTCISTA
CRESTCUME
CRESTTOPO
CREVICEFENDA
CREVICERACHADURA
CREW GUARNIÇÃO
CREW TRIPULAÇÃO
CREWMANTRIPULANTE
CREW'S LAVATORYBANHEIRO DA TRIPULAÇÃO
CREW'S LIVING QUARTERSALOJAMENTO DA GUARNIÇÃO
CREW'S LIVING QUARTERSCOBERTA DE TRIPULAÇÃO
CREW'S MESS ROOMREFEITÓRIO DA TRIPULAÇÃO
CREW'S SHOWER ROOMBANHEIRO DA TRIPULAÇÃO
CREW'S SPACECOBERTA DA TRIPULAÇÃO
CROOKGANCHO
CROOKGATO
CROSSCRUZ
CROSS BARTRAVESSÃO
CROSS BEAMLATA (VAÚ INTERROMPIDO)
CROSS CONNECTIONINTERLIGAÇÃO
CROSS CURVESCURVAS ISÓCLINAS
CROSS SLIDECARRO TRANSVERSAL
CROSS WINDINGENROLAMENTO CRUZADO
CROSSHEADCRUZETA
CROSSHEAD PINPINO DE CRUZETA
CROSSKEYCHAVETA TRANSVERSAL
CROSS-TIEESCORA
CROW BARALAVANCA
CROW BARPÉ DE CABRA
CROW'S NESTNINHO DE PEGA
CRUCIBLECADINHO
CRUDECRU
CRUDE OILÓLEO CRU
CRUISERCRUZADOR
CRUISER STERNPOPA DE CRUZADOR
CRUISING RADIUSRAIO DE AÇÃO
CRUISING RANGERAIO DE AÇÃO
CUBECUBO
CUBIC METERMETRO CÚBICO
CUPBOARDARMÁRIO
CUPHEADEDDE CABEÇA HEMISFÉRICA
CURRENTCORRENTE
CURRENT TAPTOMADA DE CORRENTE
CURRENT TRANSFORMERTRANSFORMADOR DE CORRENTE
CURRENT TRIPINTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE CORRENTE
CURTAINCORRENTE
CURVE CURVA
CUSHIONALMOFADA
CUSHIONCOLCHÃO (DE AR)
CUT (TO)CORTAR
CUT OFFDESLIGAR
CUT OFFINTERRUPTOR AUTOMÁTICO
CUT-IN (TO)COMUNICAR
CUTLERYCUTELARIA
CUT-OFFINTERRUPTOR AUTOMÁTICO
CUT-OUT (TO)INTERROMPER
CUT-OUT (TO)ISOLAR
CUT-OUT VALVEVÁLVULA DE FECHAMENTO
CUTTERCORTADOR
CUTTERFERRAMENTA DE CORTE
CUTTINGCORTE AUMOTÁTICO
CUTTING MACHINEMÁQUINA DE CORTE
CWTQUINTAL (100 LIBRAS)
CYCLECICLO
CYLINDERCILINDRO
CYLINDER BLOCKBLOCO DE CILINDROS
CYLINDER COVERTAMPA DO CILINDRO
CYLINDER HEADCABEÇOTE DO CILINDRO
CYLINDER JACKETJAQUETA DE CILINDROS
CYLINDER LINERCAMISA DO CILINDRO
CYLINDER LOCKFECHADURA DO CILINDRO
CYLINDER NUMBERNÚMERO DO CILINDRO
DAGGER SKIRTSAIA COM PONTAS
DAMAGEAVARIA
DAMAGE CONTROLCONTROLE DE AVARIA
DAMAGE SURVEYVISTORIA DE AVARIAS
DAMP (TO)AMORTECER
DAMPERABAFADOR
DAMPERAMORTECEDOR
DAMPINGAMORTECIMENTO
DANGERPERIGO
DANGEROUSPERIGOSO
DARKESCURO
DARK ROOMCÂMARA ESCURA
DASHPOTAMORTECEDOR DE ÊMBOLO
DATA DADOS
DATA BUOYBOIA DE DADOS AMBIENTAIS
DATEDATA
DATUM NÍVEL DE REFERÊNCIA
DAVITTURCO (DE MEBARCAÇÕES)
DAY DIA
DAY ROOMSALA DE ESTAR
DEAD CENTERPONTA FIXA
DEAD FRONTFRENTE MORTA (QUADRO ELÉTRICO)
DEAD LIGHTOLHO DE BOI
DEAD LIGHTTAMPA DE COMBATE (VIGIAS)
DEAD RESISTANCERESISTÊNCIA MORTA (DESLIGADA)
DEAD RISEALTURA DE FUNDO
DEAD WEIGHT METERBALANÇA HIDROSTÁTICA
DEADWEIGHTPESO MORTO
DEADWEIGHTPORTE BRUTO
DEADWEIGHT SCALEESCALA DE PORTE BRUTO
DEADWEIGHT TONNAGETONELADAS PORTE BRUTO
DEAERATIONDESAREJAMENTO
DECKCONVÉS
DECK BARGEBALSA DE SERVIÇO
DECK BEAMVAU DE CONVÉS
DECK BEAMSVAUS
DECK CLEARANCEPÉ DIREITO DO CONVÉS
DECK COMPOSITIONCOMPOSIÇÃO PARA CONVÉS
DECK CRANEGUINDASTE DE CONVÉS
DECK CREWTRIPULAÇÃO DE CONVÉS
DECK DEPARTMENTDEPARTAMENTO DE CONVÉS
DECK GIRDERSSICORDAS
DECK HOUSESUPERESTRUTURA
DECK OUTFITEQUIPAMENTO DE CONVÉS
DECK PLANKINGTABOADO DO CONVÉS
DECK STOREPAIOL DO CONVÉS
DECK STOREROOMPAIOL DO CONVÉS
DECORATIONDECORAÇÃO
DECREASEDIMINUIÇÃO
DEEPPROFUNDO
DEEP BEAMVAU REFORÇADO
DEEP FRAMECAVERNA REFORÇADA
DEEP TANKTANQUE PROFUNDO
DEFLECTIONDEFLEXÃO
DEFLECTORDEFLETOR
DEFROSTDEGELO
DEFROST LINECANALIZAÇÃO DE DEGELO
DEFROST SYSTEMSISTEMA DE DEGELO
DEFROST VALVEVÁLVULA DE DEGELO
DEGREEGRAU
DEHIDRATOR CHECK (Y)DESIDRATADOR
DEHIDRATOR CHECK (Y)SECADOR
DELAYATRASO
DELAYRETARDAMENTO
DELIVERYDESCARGA
DELIVERYENTREGA
DENSEDENSO
DENSITYDENSIDADE
DENTAL OFFICEGABINETE DENTÁRIO
DEPARTMENTDEPARTAMENTO
DEPARTUREPARTIDA
DEPTHPONTAL
DEPTHPROFUNDIDADE
DEPTH GAUGECALIBRE DE PROFUNDIDADE
DEPTH MOULDEDPONTAL MOLDADO
DERRICK TORRE
DERRICKCONJUNTO DA LANÇA DE CARGA
DERRICK BARGEBALSA GUINDASTE
DERRICK LAY BARGEBALSA GUINDASTE DE LANÇAMENTO DE DUTO
DERRICK BOOMLANÇA DO PAU DE CARGA
DERRICK BOONLANÇA DE CARGA
DERRICK POSTMASTRO DE CARGA
DERRICK POSTPESCADOR (ARRANJO PARA CARGA)
DERRICK POST ARRANGEMENTARRANJO DOS MASTROS DE CARGA
DESCALINGDECAPAGEM
DESIGNCONSTRUÇÃO
DESIGNDESENHO
DESIGNPROJETO
DESIGNERPROJETISTA
DESKESCRIVANINHA
DESKMESA
DESK LAMPLÂMPADA DE MESA
DESK LAMPLUMINÁRIA DE MESA
DESUPERHEATERDESSUPERAQUECEDOR
DETAILDETALHE
DETECTINGDETEÇÃO
DETECTORDETETOR
DEVIATIONAFASTAMENTO
DEVIATIONDESVIO
DEVICEDISPOSITIVO
DEW POINTPONTO DE ORVALHO
DIAGONALDIAGONAL
DIAGRAMDIAGRAMA
DIALMOSTRADOR
DIAL SWITCHINTERRUPTOR DO DIAL
DIAMETERDIÂMETRO
DIAMETRAL PITCHPASSO DIAMETRAL
DIAMOND PLATECHAPA DIAMANTE
DIAMOND PLATECHAPA EM LOSANGO
DIAPHRAGMDIAFRAGMA
DIATHERMYDIATERMIA
DIATOMACEOUS EARTHTERRA DIATOMÁCEA
DIEMATRIZ
DIETARRACHA
DIE-CASTFUNDIÇÃO-ESTAMPA
DIE-FORGEDFORJADO NA ESTAMPA
DIESELDIESEL
DIESEL ENGINEMOTOR DIESEL
DIESEL FUEL OILÓLEO COMBUSTÍVEL DIESEL
DIE-STOCKDESANDADOR
DIFFERENCEDIFERENÇA
DIFFERENTIAL GEARENGRENAGEM DIFERENCIAL
DIFFUSORDIFUSOR
DIMENSIONDIMENSÃO
DIMMERAMORTECEDOR DE LUZ
DIMMEROBSCURO
DIMMER SWITCHINTERRUPTOR DE LUZ GRADATIVA
DINGHYBOTE
DINGHYEMBARCAÇÃO PEQUENA
DINING SALOONREFEITÓRIO
DIOXIDEDIÓXIDO
DIP-RODVARETA DE MEDIÇÃO (CARTER)
DIP-STICKVARETA DE MEDIÇÃO (CARTER)
DIRECTDIRETO
DIRECT ACTIONCOMANDO DIRETO
DIRECT CURRENTCORRENTE CONTÍNUA
DIRECT REVERSIBLECOM REVERSÃO DIRETA
DIRECTION FINDERRÁDIO-GONIÔMETRO
DIRTSUJEIRA
DIRTSUJO
DISABLEAVARIAR
DISASSEMBLYDESMONTAGEM
DISCDISCO
DISCHARGEDESCARGA
DISHPRATO
DISHWASHERLAVADOR DE PRATOS
DISK CLUTCHEMBREAGEM DE DISCOS
DISMANTLEDESMONTAR
DISMANTLINGDESMONTAGEM
DISPENSERDISTRIBUIDOR
DISPLACEMENTDESLOCAMENTO
DISPLACEMENT TONNAGETONELADAS DE DESLOCAMENTO
DISPONSARYDISPENSÁRIO
DISTANCE INDICATORINDICADOR DE DISTÂNCIA
DISTILLDESTILAR
DISTILLED WATERÁGUA DESTILADA
DISTILLING PLANTGRUPO DESTILATÓRIO
DISTRESS SIGNALSINAL DE PERIGO
DISTRIBUTION BOXCAIXA DE DISTRIBUIÇÃO
DISTRIBUTION PANELPAINEL DE DISTRIBUIÇÃO
DISTRIBUTION SWITCHBOARDQUADRO DE DISTRIBUIÇÃO
DISTRIBUTORDISTRIBUIDOR
DITTOIDEM
DIVERESCAFANDRISTA
DIVERMERGULHADOR
DIVIDERCOMPASSO (DE NAVEGAÇÃO)
DIVIDERDIVISOR
DIVING BELLSINO DE MERGULHADOR (HIDRÁULICO)
DIVISION BULKHEADANTEPARA DIVISÓRIA
DOCKDIQUE
DOCKDOCA
DOCK FLOATINGDIQUE FLUTUANTE
DOCK GATECOMPORTA DO DIQUE
DOCK GATEPORTA BATEL
DOCK MASTERMESTRE DE DIQUE
DOCKING KEELQUILHA DE DOCAGEM
DOCKING PLANPLANO DE DOCAGEM
DOCKING SURVEYVISTORIA EM SECO
DOCKYARDESTALEIRO
DOCTORMÉDICO
DOCTOR'S OFFICECONSULTÓRIO MÉDICO
DONKEYCALDEIRINHA
DONKEY BOILERCALDEIRA AUXILIAR
DONKEY MANFOGUISTA
DOORPORTA
DOUBLEDUPLO
DOUBLE ACTINGAÇÃO DUPLA
DOUBLE ACTINGDUPLO EFEITO
DOUBLE BLOCKCADERNAL DE DOIS GORNES
DOUBLE BOTTOMDUPLO FUNDO
DOUBLE EFFECTDUPLO EFEITO
DOUBLE ENDDE DUAS FRENTES
DOUBLE FLOWFUNDO DUPLO
DOUBLE PLATECHAPA-REFORÇO
DOUBLE PLATE RUDDERLEME HIDRODINÂMICO
DOUBLE POLEPOLO DUPLO
DOUBLE POLE SWITCHINTERRUPTOR BIPOLAR
DOUBLE POPPET VALVEVÁLVULA DE SEDE DUPLA
DOUBLE RIVETCRAVAÇÃO DUPLA
DOUBLERCHAPA-REFORÇO
DOUGH MIXERMASSEIRA
DOUGH MIXERMISTURADOR DE MASSA
DOVE-TAILEDCOM ENCAIXE TIPO RABO DE ANDORINHA
DOWELCAVILHA
DOWELESPIGÃO
DOWELTARUGO
DOWEL PINPINO-GUIA
DOWNSTREAMA JUSANTE
DRAFT (DRAUGHT)CALADO
DRAFT (DRAUGHT)TIRAGEM
DRAFT GAUGE COMPRESSORCOMPRESSOR DE INDICADOR DE CALADO
DRAFT GAUGE CONTROL PANELPAINEL DE CONTROLE DO INDICADOR DE CALADO
DRAFT GAUGE INDICATORINDICADOR DE CALADO
DRAFT MARKSMARCAS DE CALADO
DRAFTSMANDESENHISTA
DRAGDRENAGEM
DRAGRESISTÊNCIA AO AVANÇO
DRAGTRIM DE PROJETO
DRAG FORCEFORÇA DE ARRASTO
DRAINDRENAGEM
DRAINDRENO
DRAINPURGAÇÃO
DRAIN COCKTORNEIRA DE DRENAGEM
DRAIN COCKTORNEIRA DE DRENO
DRAIN COCKTORNEIRA DE PURGAÇÃO
DRAIN PLUGBUJÃO DE DRENAGEM
DRAIN PUMPBOMBA DE DRENO
DRAIN REGULATORPURGADOR AUTOMÁTICO
DRAIN REGULATORREGULADOR DE DRENAGEM
DRAIN TRAPPURGADOR DE DRENO
DRAIN VALVEVÁLVULA DE DRENAGEM
DRAINAGEDRENAGEM
DRAINAGEESGOTO
DRAUGHTCALADO
DRAWGEARTIRANTE
DRAWINGDESENHO
DRAWINGESTIRAMENTO
DRAWINGPLANO (GERAL)
DRAWINGREVENIMENTO (METALURGIA)
DRAWINGTREFILAÇÃO
DRAWING ROOMSALA DE DESENHO
DRAWN STEELAÇO ESTIRADO
DRAW-OFF TANKTANQUE DE SUPRIMENTO
DREDGE, DREDGERDRAGA
DRESS (TO)APARELHAR
DRESSERSMESAS DE PREPARO
DRIFT (TO)ABATER
DRIFT (TO)DERIVAR
DRILL BROCA
DRILL (TO)BROQUEAR
DRILL (TO)FURAR
DRILL PRESSMÁQUINA DE FURAR
DRILLED AND GROUTED PILEESTACA PERFURADA E CIMENTADA
DRILLING DECKCONVÉS DE PERFURAÇÃO
DRILLING MACHINEMÁQUINA DE FURAR
DRILLING FOUNTAINBEBEDOURO
DRILLING PLATFORMPLATAFORMA DE PERFURAÇÃO
DRILLING RIGSONDA DE PERFURAÇÃO
DRILLING TENDERNAVIO TENDER
DRILLING SHIPNAVIO SONDA (DRILLSHIP)
DRILLING UNITUNIDADE DE PERFURAÇÃO
DRILLED PILEESTACA CRAVADA E PERFURADA
DRINKING FOUNTAINBEBEDOURO
DRINKING WATERÁGUA POTÁVEL
DRIP PROOFÀ PROVA DE RESFRIAMENTO
DRIP PROOFÀ PROVA DE RESPINGOS
DRIP-PANBANDEJA (DE SOBRAS)
DRIVE (TO)ACIONAR
DRIVE (TO)CONDUZIR
DRIVE (TO)GUIAR
DRIVE CHAINCORRENTE DE TRANSMISSÃO
DRIVE GEARENGRENAGEM DE ACIONAMENTO
DRIVE LEVERALAVANCA MOTRIZ
DRIVE SHAFTEIXO DE TRANSMISSÃO
DRIVENACIONADO A ....
DRIVING PUNCHSACA-PINO
DROPGOTA
DROPQUEDA
DROP-FORGINGFORJAMENTO POR PERCUSSÃO
DROP-OUT (TO)DESARME (ELETR.)
DRUMTAMBOR
DRUMTUBULAÇÃO
DRUM PRESSURE GAUGE VALVEVÁLVULA DE MANÔMETRO DE TUBULÃO
DRUM VENT VALVEVÁLVULA DE AR DE TUBULÃO
DRYSECO
DRY (TO)SECAR
DRY CARGOCARGA SECA
DRY CELLPILHA SECA
DRY DOCKDIQUE SECO
DRY LIMECAL EXTINTO
DRY PROVISION STOREPAIOL DE MANTIMENTOS SECOS
DRY ROOMCOMPARTIMENTO DE SECAGEM
DRYERSECADOR
DRYING ROOMCOMPARTIMENTO DE SECAGEM DE ROUPAS
DRYING TUMBLERSECADOR ROTATIVO
DRY WELDINGSOLDAGEM A SECO
DUALDUAL
DUALDUPLO
DUAL CONTROLCONTROLE DUPLO
DUAL PRESSURE CONTROL SWITCHCHAVE DE CONTROLE DUPLO DE PRESSÃO
DUCTCONDUTO
DUCTDUTO
DUCTILEDUCTIL
DUCTILITYDUCTIBILIDADE
DULLDESAFIADO
DULLFOSCO
DULLROMBUDO
DUMMY PISTONEMBOLO COMPENSADOR
DUNNAGEPROTEÇÃO DA CARGA
DUPLEXDUPLO
DUPLEX STRAINERRALO DUPLO
DURABILITYDURABILIDADE
DURALDURALUMÍNIO
DUSTPOEIRA
DUSTPROOFÀ PROVA DE POEIRA
DUTCH TYPE DOORPORTA SUBDIVIDIDA HORIZONTALMENTE
DUTYCAPACIDADE
DUTYDEVER
DUTYIMPOSTO (ADUANEIRO)
DYECORANTE
DYNAMIC POSITIONINGPOSICIONAMENTO DINÂMICO
DYNAMODÍNAMO
EARLY PRODUCTION SYSTEMSISTEMA DE PRODUÇÃO ANTECIPADA (SPA)
EARTHTERRA
EARTH LAMPLÂMPADA DE TERRA
EARTHEDLIGADO À TERRA
EASTLESTE
EBBVAZANTE (MARÉ)
EBONITEEBONITE
ECCENTRICEXCÊNTRICO
ECHOECO
ECHO SOUNDERECOBATÍMETRO
ECHO SOUNDERECO-SONDADOR
ECONOMICAL RATINGPOTÊNCIA EM OPERAÇÃO ECONÔMICA
ECONOMIZERECONOMIZADOR
ECONOMIZER VENT VALVEVÁLVULA DE AR ECONOMIZADOR
EDDYTURBILHONAMENTO
EDGEARESTA
EDUCTOREDUTOR
EFFICIENCYEFICIÊNCIA
EFFICIENCYRENDIMENTO
EJECTOREJETOR
EJECTOR VALVEVÁLVULA DE EJETOR
ELASTIC LIMITLIMITE ELÁSTICO
ELASTICITYELASTICIDADE
ELECTRICELÉTRICO
ELECTRIC ARC FURNACEFORNO DE ALTO VOLTAICO
ELECTRIC CABLECABO ELÉTRICO
ELECTRIC CAPACITYCAPACIDADE ELÉTRICA
ELECTRIC CONNECTIONCONEXÃO ELÉTRICA
ELECTRIC HEATINGAQUECIMENTO ELÉTRICO
ELECTRIC LIGHTLUZ ELÉTRICA
ELECTRIC MIXERLIQUIDIFICADOR
ELECTRIC MOTOR DRIVENACIONADO POR MOTOR ELÉTRICO
ELECTRIC POWERPOTÊNCIA ELÉTRICA
ELECTRIC PROPULSIONPROPULSÃO ELÉTRICA
ELECTRIC REVOLUTION INDICATORINDICADOR DE ROTAÇÕES ELÉTRICO
ELECTRIC ROOMPAIOL DE ELETRICIDADE
ELECTRIC STARTINGPARTIDA ELÉTRICA
ELECTRIC STOREPAIOL DE ELETRICIDADE
ELECTRIC WELDINGSOLDA ELÉTRICA
ELECTRIC WIRING TRUNKCONDUTO DE FIAÇÃO ELÉTRICA (ELETRODUTO)
ELECTRODEELETRODO
ELECTROLYTEELETROLÍTICO
ELECTRONIC REPAIR SHOPOFICINA ELETRÔNICA
ELEMENTELEMENTO
ELETRIC APLLIANCEAPARELHO ELÉTRICO
ELETRICIANELETRICISTA
ELEVATORELEVADOR
ELONGATIONELONGAÇÃO
EMERGENCYEMERGÊNCIA
EMERGENCY AIR COMPRESSORCOMPRESSOR DE AR DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY GENERATOR ROOMCOMPARTIMENTO DO GERADOR DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY RUNPARTIDA DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY STARTPARTIDA DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY STOPPARADA DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY STOP BUTTONBOTÃO DE PARADA DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY SWITCHBOARDQUADRO ELÉTRICO DE EMERGÊNCIA
EMERYESMERIL
EMERY CLOTHLIXA DE ESMERIL (PANO)
EMERY PAPERLIXA DE ESMERIL (PAPEL)
EMERY WHEELREBOLO
EMISSIONEMISSÃO
EMPTYVAZIO
EMULSIONEMULSÃO
ENCLOSEENCERRAR
ENCLOSED FUSEFUSÍVEL BLINDADO
END SHACKLEMANILHÃO
ENDURANCEDURAÇÃO
ENDURANCERAIO DE AÇÃO
ENDURANCERESISTÊNCIA
ENDURANCE LIMITLIMITE DE FADIGA
ENERGIZE (TO)ENERGIZAR
ENGINEMÁQUINA
ENGINEMOTOR
ENGINE CASEGAIUTA DE MÁQUINA
ENGINE CASINGGAIUTA DA MÁQUINA
ENGINE CREWTRIPULAÇÃO DA MÁQUINA
ENGINE DEPARTMENTDEPARTAMENTO DE MÁQUINAS
ENGINE FLATPLATAFORMA DA PRAÇA DE MÁQUINA
ENGINE LATHETORNO MECÂNICO
ENGINE OFFICEESCRTÓRIO DE MÁQUINAS
ENGINE OPENINGGAIUTA DA MÁQUINA
ENGINE ROOMPRAÇA DE MÁQUINAS
ENGINE ROOM STAFFPESSOAL DO SERVIÇO DE MÁQUINAS
ENGINE STOP SIGNALSINAL DA PARADA DE MOTOR DA MÁQUINA
ENGINE STOREPAIOL DA MÁQUINA
ENGINE TELEGRAPHTELÉGRAFO DE MÁQUINA
ENGINE TELEGRAPH SHEAVEPOLIA DE TELÉGRAFO DA MÁQUINA
ENGINEERENGENHEIRO
ENGINEERMAQUINISTA
ENGINEER'S ALARM PANELPAINEL DE ALARME DE MÁQUINA
ENGINEER'S LAVATORYBANHEIRO DOS MAQUINISTAS
ENTRANCEENTRADA
EQUALIZEREQUALIZADOR
EQUIPMENTEQUIPAMENTO
ERECTIONMONTAGEM
ESCAPEESCAPAR
ESCAPE PIPEESCAPE
ESCAPE PIPETUBO DE DESCARGA
ESCAPE TRUNKSAÍDA DE EMERGÊNCIA
ETCHINGGRAVAÇÃO
EVACUATIONEVACUAÇÃO
EVACUATION SIRENSIRENE DE EVACUAÇÃO
EVAPORATORVAPORIZADOR
EVENIGUAL
EVENNIVELADO
EVEN KEELEM QUILHA PARALELA
EVEN NUMBERNÚMERO PAR
EXCHANGERPERMUTADOR
EXCITER EXCITADOR
EXECUTIVE OFF'S ROOMCOMPARTIMENTO DO IMEDIATO
EXHAUSTDESCARGA
EXHAUSTEXTRAÇÃO
EXHAUST FANVENTILADOR DE EXTRAÇÃO
EXHAUST GASGÁS DE DESCARGA
EXHAUST GAS HEATERAQUECEDOR DE GÁS DE DESCARGA
EXHAUST PRESSUREPRESSÃO DE DESCARGA
EXHAUST SIDELADO DA DESCARGA
EXHAUST VALVEVÁLVULA DE DESCARGA
EXPANDED METALTELA
EXPANDEREXPANSOR
EXPANDERMANDRIL
EXPANSIONEXPANSÃO
EXPANSION JOINTJUNTA DE EXPANSÃO
EXPANSION MARGINMARGEM PARA EXPANSÃO
EXPANSION TANKTANQUE DE EXPANSÃO
EXPANSION TRUNKESCOTILHA DE EXPANSÃO
EXPANSION VALVEVÁLVULA DE EXPANSÃO
EXPLOSION PROOFÀ PROVA DE EXPLOSÃO
EXPLOSION PROOF LIGHTING FIXTUREAPARELHO DE ILUMINAÇÃO À PROVA DE EXPLOSÃO
EXTENSION JOINTJUNTA DE EXTENSÃO
EXTENSION WRENCHEXTENSÃO PARA CHAVE (FERRAMENTA)
EXTINGUISHEXTINGUIR
EXTINGUISHEREXTINTOR
EXTREME BREADTHBOCA MÁXIMA
EXTREME LENGTHCOMPRIMENTO DE RODA À RODA
EXTRUSIONEXTRUSÃO
EYEOLHAL
EYE BOLTOLHAL ROSCADO
EYE PLATECHAPA COM OLHAL
EYEBOLTOLHAL ROSCADO
EYEBROWSPESTANAS
EYE-PIECEOCULAR (BINÓCULO)
FACE (TO)FACEAR
FACE BARBARRA DE FACE
FACE PLATEBARRA DE REFORÇO
FACE PLATECHAPA FACE (ESTRUTURA)
FACE PLATEPLACA
FACE PLATEPLACA DE TORNO
FACINGFACEAMENTO
FACTORFATOR
FACTORYFÁBRICA
FADINGDESVANECIMENTO (RÁDIO)
FAIR (TO)ELIMINAR IRREGULARIDADE
FAIR LEADER (OPEN - CLOSE)CUNHO DE RETORNO (ABERTO - FECHADO)
FAIRINGCARENAGEM (LINHAS)
FAIRINGELIMINAR IRREGULARIDADES
FAIRLEADBUZINA (CABO)
FAIRLEADCUNHO
FAIRLEADRECLAMO
FAIRLEADRETORNO (CABO)
FAIRLEADERBUZINA COM ROLETE
FAIRLEADERRECLAMO COM ROLETE
FALLQUEDA
FALT BOTTOMFUNDO CHATO
FANVENTILADOR
FAN MOTORMOTOR DO VENTILADOR
FAN ROOMPRAÇA DE VENTILAÇÃO
FANTAILCONVÉS A RÉ
FANTAILNA POPA
FASTENAPERTAR
FASTENFIXAR
FASTENERFIXADOR
FATHOMETERECOBATÍMETRO
FATIGUEFADIGA
FATIGUESMACACÃO
FATIGUESUNIFORME DE FAXINA
FAUCETTORNEIRA
FAULTDEFEITO
FAULTFALHA
FAULTYDEFEITUOSO
FAYING SURFACESUPERFÍCIE DE CONTATO
FEATHER KEYCAVALETE
FEATHER KEYCHAVETA
FEATUREASPECTO
FEATURECARACTERÍSTICO
FEATUREDISPOSITIVO
FEEDALIMENTAÇÃO
FEED CHECK VALVEVÁLVULA DE RETENÇÃO DA ALIMENTAÇÃO
FEED PUMPBOMBA DE ALIMENTAÇÃO
FEED PUMP FOR LP STEAM GENERATORBOMBA DE ALIMENTAÇÃO PARA O GERADOR DE VAPOR BP
FEED REGULATORREGULADOR AUTOMÁTICO DE ALIMENTAÇÃO
FEED RODVARA
FEED STOP VALVEVÁLVULA DE ALIMENTAÇÃO
FEED WATERÁGUA DE ALIMENTAÇÃO
FEED WATER HEATERAQUECEDOR DE ÁGUA DE ALIMENTAÇÃO
FEED WATER TANKTANQUE DE ÁGUA DE ALIMENTAÇÃO
FEEDBACKREALIMENTAÇÃO
FEEDBACKRETORNO
FEED-BACK SWITCHCHAVE DE "FEED-BACK"
FEEDERALIMENTADOR
FEEDER CIRCUITCIRCUITO ALIMENTADOR
FEEDER PANELPAINEL DE ALIMENTAÇÃO
FEELER-GAUGECALIBRE-APALPADOR
FEET VALVEVÁLVULA DE PÉ
FELTFELTRO
FELT-RINGANEL DE FELTRO
FEMALE COUPLINGUNIÃO FÊMEA
FENDERDEFENSA
FENDERVERDUGO
FERRULEVIROLA
FERRY BOATBARCA DE PASSAGEM
FERRY-BOATBALSA DE TRAVESSIA
FIBER GLASSLÃ DE VIDRO
FIELDCAMPO
FIELD COILBOBINA DE CAMPO
FIELD REGULATORREGULADOR DE CAMPO
FIELD TERMINAL PLATFORMPLATAFORMA CENTRAL
FILAMENTFILAMENTO
FILEARQUIVO
FILEFICHÁRIO
FILELIMA
FILLER PLATEPLACA CEGA
FILLER PLUGBUJÃO DE ENCHIMENTO
FILLETFILETE
FILLET WELDSOLDA DE ÂNGULO
FILLET WELDSOLDA EM FILETE
FILLET-WELD JOINTJUNTA SOLDADA EM FILETE
FILLING PIPETUBO DE ENCHIMENTO
FILTERFILTRO
FILTER INLETADMISSÃO DO FILTRO
FILTER OUTLETDESCARGA DE FILTRO
FINALETA
FINENESSAFINAMENTO
FINENESSFINURA
FINISHACABAMENTO
FINISHARREMATE
FINISHED PLANPLANO DEFINITIVO
FINNED TUBETUBO COM ALETAS
FIREFOGO
FIREINCÊNDIO
FIRE & BUTTERWORTH PUMPBOMBA DE INCÊNDIO E BUTTERWORTH
FIRE ALARMALARME DE INCÊNDIO
FIRE AND BALLAST PUMPBOMBA DE INCÊNDIO E LASTRO
FIRE AND BILGEBOMBA DE INCÊNDIO E ESGOTO
FIRE AND FLUSHINGBOMBA DE INCÊNDIO E SANITÁRIA
FIRE BRICKTIJOLO REFRATÁRIO
FIRE CLAYBARRO REFRATÁRIO
FIRE DETECTORDETETOR DE INCÊNDIO
FIRE DRILLEXERCÍCIO DE INCÊNDIO
FIRE EQUIPMENTEQUIPAMENTO DE INCÊNDIO
FIRE EXTINGUISHEREXTINTOR DE INCÊNDIO
FIRE FIGHTERBOMBEIRO
FIRE FIGHTINGCOMBATE À INCÊNDIO
FIRE FIGHTING MATERIAL STOREPAIOL DE MATERIAL DE COMBATE A INCÊNDIO
FIRE FIGHTING SYSTEMSISTEMA DE COMBATE A INCÊNDIO
FIRE HOSEMANGUEIRA DE INCÊNDIO
FIRE LAMPLÂMPADA DE INCÊNDIO
FIRE MAINREDE DE INCÊNDIO
FIRE PLUGTOMADA DE INCÊNDIO
FIRE POINTPONTO DE IGNIÇÃO
FIRE PUMPBOMBA DE INCÊNDIO
FIRE ROOMPRAÇA DE CALDEIRAS
FIRE SENSIBLE COILBOBINA SENSÍVEL A FOGO
FIRE TILETELHA REFRATÁRIA
FIRE TUBE BOILERCALDEIRA FLAMA-TUBULAR
FIREBOXFORNALHA
FIREMANBOMBEIRO, FOGUISTA
FIRINGQUEIMA
FIRING ORDERORDEM DE IGNIÇÃO
FIRING ORDERORDEM DE QUEIMA
FIRING ORDERORDEM DE QUEIMA (MOTOR)
FIRING SEQUENCESEQUÊNCIA DE IGNIÇÃO
FIRST AID KITCAIXA DE PRIMEIROS SOCORROS
FIRST OFFICERIMEDIATO
FISHING BOATBARCO DE PESCA
FITAJUSTE
FITINSTALAR
FITTERLIMADOR
FITTERMONTADOR
FITTINGACESSÓRIO
FITTINGPERTENCE
FITTING FOR MOORINGACESSÓRIOS PARA AMARRAÇÃO
FITTING WORKAPARELHAMENTO
FIXFIXAR
FIXTRAVAR
FIXED LIGHTOLHO DE BOI
FIXED PLATFORMPLATAFORMA FIXA
FIXTUREACESSÓRIO FIXO
FIXTURESUPORTE
FLAGBANDEIRA
FLAG LOCKERARMÁRIO DE BANDEIRAS
FLAG LOCKERBOLSA DE SINAIS
FLAG RACKBOLSA DE SINAIS
FLAMECHAMA
FLAMEPROOFÀ PROVA DE CHAMAS
FLANGEFLANGE
FLANGE COUPLINGACOPLAMENTO À FLANGE
FLAPABA
FLAP VALVEVÁLVULA BORBOLETA
FLAPPERPALHETA
FLAREENGROSSAMENTO
FLARE QUEIMADO DE TOCHA
FLAREFOGUETE DE SINALIZAÇÃO
FLARE BOOMLANÇA DO QUEIMADOR OU LAÇA DE TOCHA
FLARE BRIDGEPONTE DO QUEIMADOR DE TOCHA OU PONTE DA TOCHA
FLARE STACKTORRE DO QUEIMADOR OU TORRE DA TOCHA
FLARE (TO)AFUNILAR
FLARE (TO)ALARGAR
FLAREBACKRETROCESSO DE CHAMA
FLARINGALARGAMENTO
FLASHFACHO
FLASHLÂMPEJO
FLASHRELÂMPAGO
FLASH PLATINGCHAPEAMENTO LISO
FLASH POINTPONTO DE FULGOR
FLASH WELDSOLDA POR CONTATO
FLASHLIGHTLANTERNA DE MÃO
FLATCHATO
FLATLISO
FLATPLANO
FLATPLATAFORMA
FLAT BARBARRA CHATA
FLAT CHECK VALVEVÁLVULA DE RETENÇÃO DE DISCO
FLAT KEELQUILHA HORIZONTAL
FLAT PLATE KEELQUILHA CHATA
FLAWFALHA
FLAXLINHO
FLEXIBLEFLEXÍVEL
FLEXIBLE CORDCORDA FLEXÍVEL
FLICKERCINTILAR
FLINDERBARRA FLINDER
FLOATBÓIA
FLOAT (TO)FLUTUAR
FLOAT CHAMBERCÂMARA DE BÓIA
FLOAT OUT TRANSPORTE AUTO FLUTUANTE
FLOAT SWITCHCHAVE BÓIA
FLOAT SWITCHCHAVE DE BÓIA
FLOATING CRANECÁBREA FLUTUANTE
FLOATING SURVEYVISTORIA FLUTUANDO
FLOOD (TO)ALAGAR
FLOODABLE LENGTHCOMPRIMENTO ALAGÁVEL
FLOODINGALAGAMENTO
FLOODING SYSTEM SISTEMA DE ALAGAMENTO
FLOORASSOALHO
FLOORESTRADO
FLOORHASTILHA
FLOORPISO
FLOOR PLATECHAPA DE ESTRADO
FLOOR PLATEHASTILHA
FLOTATIONFLUTUAÇÃO
FLOTATION BARGEBALSA DE FLUTUAÇÃO
FLOTATION CANCAMARÂ DE FLUTUAÇÃO
FLOTATION HOSEMANGOTE FLUTUANTE
FLOWESCOAMENTO
FLOWFLUXO
FLOWVAZÃO
FLOW FANVENTILADOR DE FLUXO AXIAL
FLUECONDUTO (FUMAÇA)
FLUID DRIVETRANSMISSÃO HIDRÁULICA
FLUKEPATA (DA ÂNCORA)
FLUMECALHA
FLUORESCENT LIGHTLUZ FLUORESCENTE
FLUSHÀ FACE
FLUSHDESCARGA
FLUSHNIVELADO COM...
FLUSH (TO)LAVAR
FLUSH DECKCONVÉS CORRIDO
FLUSH MOUNTING SWITCHINTERRUPTOR EMBUTIDO
FLUSH TYPETIPO A FACE
FLUSHING PIPINGREDE SANITÁRIA
FLUSHING PUMPBOMBA SANITÁRIA
FLUXFUNDENTE
FLY-ASHFULIGEM
FLYING BRIDGE DECKCONVÉS DO PASSADIÇO
FLYWHEELVOLANTE (MOTOR)
FOAMESPUMA
FOAM EXTINGUISHEREXTINTOR DE ESPUMA
FOAM RUBBERESPUMA DE BORRACHA
FOAMINGFORMAÇÃO DE ESPUMA
FOGNEBLINA
FOGNEVOEIRO
FOG HORNBUZINA DE NEBLINA
FOILFOLHA (DE METAL)
FOLDING TABLEMESA REBATÍVEL
FOLLOWSEGUIR
FOLLOW RESTLUNETA MÓVEL
FOLLOWER PROLONGADOR
FOLLOWER RESTLUNETA MÓVEL
FOLLOW-UPACOMPANHADOR AUTOMÁTICO
FOOD ELEVATORELEVADOR DE COMIDA
FOOT-POUNDLIBRA-PÉ
FOOTINGSAPATA
FORCE FORÇA
FORCE FITAJUSTAGEM FORÇADA
FORCED DRAFTTIRAGEM FORÇADA
FORCED DRAFT FAN MOTORMOTOR DE VENTILADOR DE TIRAGEM FORÇADA
FORCED LUBRICATIONLUBRIFICAÇÃO FORÇADA
FORCED WATER COOLINGRESFRIAMENTO DE ÁGUA A PRESSÃO
FOREANTERIOR
FORE BODYCORPO DE PROA
FORE DRAFTCALADO NA PROA
FORE MASTMASTRO DE VANTE
FORE PARTPARTE DE VANTE
FORE PEK TANKTANQUE DE COLISÃO DE VANTE
FORE STAYESTAI DE VANTE
FORECASTLECASTELO DE PROA
FOREFOOTTALHAMAR (RODA DE PROA)
FOREMANCONTRA MESTRE
FORESCATLE DECKCONVÉS DO CASTELO
FORGE (TO)FORJA
FORGE (TO)FORJAR
FORGED STEELAÇO FORJADO
FORGINGFORJAMENTO
FORK LIFTEMPILHADEIRA
FORWARDAVANTE (AV)
FORWARDDE VANTE
FOULINGINCRUSTAÇÃO NO FUNDO
FOUNDATIONJAZENTE
FOUNDER A PIQUE
FOUNDER (TO)IR À PIQUE
FOUNDER (TO)SOÇOBAR
FOUNDRY FUNDIÇÃO
FOUR-SHEAVE BLOCKCADERNAL DE QUATRO GORNES
FRAMEARMAÇÃO
FRAMECAVERNA
FRAMEGUARNIÇÃO
FRAME SPACINGESPAÇAMENTO ENTRE CAVERNAS
FREE AIRDESCARGA DE AR
FREE BOARD DECKCONVÉS DE BORDA LIVRE
FREE FITAJUSTE LIVRE
FREEBOARDBORDA LIVRE
FREEBOARD DECKCONVÉS DA BORDA LIVRE
FREE-CUTTING STEELAÇO DE FÁCIL USINAGEM
FREEING PORTSAÍDA D'ÁGUA (NA BORDA FALSA)
FREEZE (TO)CONGELAR
FREIGHTFRETE
FREONFREON
FREQUENCYFREQUÊNCIA
FREQUENCY METERFREQUENCÍMETRO
FRESH AIRAR FRESCO
FRESH WATERÁGUA DOCE
FRESH WATER PUMPBOMBA DE ÁGUA DOCE
FRESH WATER PUMP MOTORMOTOR DA BOMBA DE ÁGUA DOCE
FRESH WATER TANKTANQUE DE ÁGUA DOCE
FRICTIONATRITO
FRICTION CLUTCHEMBREAGEM DE FRICÇÃO
FRICTION COUPLINGACOPLAMENTO DE FRICÇÃO
FRONTFRENTE
FRONT VIEWVISTA DE FRENTE
FUEL GAS PIPETUBO DE GÁS DE COMBUSTÃO
FUEL OIL ÓLEO COMBUSTÍVEL
FUEL OIL BURNING PUMPBOMBA DE QUEIMA DE OC
FUEL OIL HEATERAQUECEDOR DE ÓLEO COMBUSTÍVEL
FUEL OIL PUMPBOMBA DE ÓLEO COMBUSTÍVEL
FUEL OIL SERVICE PUMPBOMBA DE SERVIÇO DE OC
FUEL OIL SETTLING TANKTANQUE DE SEDIMENTAÇÃO DE ÓLEO COMBUSTÍVEL
FUEL OIL SPRAY PUMPBOMBA DE BORRIFO DE OC
FUEL OIL TRANSFER PUMPBOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE OC
FULL CHEIO
FULL LOADCARGA MÁXIMA
FULL PARTICULARSDETALHES COMPLETOS
FULL SIZEESCALA NATURAL
FULL SPEEDVELOCIDADE MÁXIMA
FULL SPEED (AHEAD, ASTERN)TODA FORÇA (ADIANTE, ATRÁS)
FULLY LOADEDTOTALMENTE CARREGADO
FUMEFUMAÇA
FUME TIGHTESTANQUE À FUMAÇA
FUMES EMANAÇÃO
FUNNELCHAMINÉ
FUNNELFUNIL
FUNNEL TOP SIDEPARTE SUPERIOR DA CHAMINÉ
FURNACEFORNALHA DE CALDEIRA
FURNACEFORNO
FURNITUREMOBILIA
FUSEFUZÍVEL
FUSE BOARDQUADRO DE FUSÍVEIS
FUSE CASECAIXA DE FUSÍVEIS
FUSE SUPPORTPORTA-FUZÍVEL
FUSIONFUSÃO
FUSION WELDSOLDA POR FUSÃO
FUSO TESTERAPARELHO PARA TESTAR FUSÍVEIS
FW SUPPLYABASTECIMENTO DE ÁGUA DOCE
GAGE (GAUGE)APARELHO DE MEDIDA
GAGE (GAUGE)CALIBRE
GAINGANHO (ELETRÔNICA)
GALERAJADA DE VENTO
GALEVENTANIA
GALLEYCOZINHA (DE BORDO)
GALVANIC PROTECTIONPROTEÇÃO GALVÂNICA OU P/ ANODO DE SACRIFÍCIO
GALVANIZED IRONFERRO GALVANIZADO
GANGBOARDPRANCHA DE PORTALÓ
GANGWAYLUZ DO PORTALÓ
GANGWAYPRANCHA (DE ACESSO) / PASSARELA
GANTRY CRANEGUINDASTE PÓRTICO
GAPABERTURA
GAPFOLGA
GAPINTERVALO
GARBAGELIXO
GARBAGE CHUTELATA DE LIXO
GARBOARDRESBORDO
GARBOARD STRAKEFIADA DO RESBORDO
GAS EJECTOREJETOR DE GÁS
GAS WELDSOLDA A GÁS
GASPROOFÀ PROVA DE GÁS
GATECOMPORTA
GATEPORTÃO
GATE VALVEVÁLVULA DE GAVETA
GEARAPARELHAGEM
GEARENGRENAGEM
GEAR DRIVENACIONADO POR ENGRENAGEM
GEAR WHEELRODA DENTADA
GENERAL ARRANGEMENTARRANJO GERAL
GENERAL SERVICE PUMPBOMBA DE SERVIÇO GERAL
GENERATORGERADOR
GET UNDER WAY (TO)PARTIDA DO NAVIO
GET UNDER WAY (TO)SUSPENDER (AS AMARRAS)
GIGBALEEIRA
GIGBOTE PEQUENO
GIMBALBALANCEIRO (DA AGULHA)
GIMLETPUA
GIMLETVERRUMA
GIRDERLONGARINA
GIRDERSICORDA
GIRDTHCONTORNO
GLANDSOBREPOSTA DE ENGACHETAMENTO
GLANDSOBREPOSTA DE PRENSA CABOS
GLAND EXPANSION VALVEVÁLVULA DE EXP. DA SELAGEM DE ENGAXETAMENTO
GLAND STEAMVAPOR DE ENGAXETAMENTO
GLASSVIDRO
GLASSYVITREO
GLAZEDVIDRADO
GLOBEGLOBO
GLOBE VALVEVÁLVULA GLOBO
GLOW (TO)BRILHAR
GLOW LAMPLÂMPADA PILOTO
GLUECOLA
GOGGLESÓCULOS (PROTETORES)
GOOSE NECKPESCOÇO DE GANSO
GOUGEFORMÃO
GOUGEGOIVA
GOVERNORREGULADOR
GOVERNOR PUMPMOTOR DE REGULADOR
GRABAPOIO
GRABCAÇAMBA
GRABGRAMPO
GRABPRENDEDOR
GRADEGRAU
GRAINGRÃO
GRAPHGRÁFICO
GRAPPLING ANCHORARPÉU
GRAPPLING ANCHORFATEIRA
GRATEGRELHA
GRATINGESTRADO
GRAVELCASCALHO
GRAVING DOCKDIQUE SECO
GRAVITY STORAGE PLATFORMPLATAFORMA DE GRAVIDADE PARA ARMAZENAMENTO
GRAVITY STRUCTUREPLATAFORMA DE GRAVIDADE
GRAVITY TANKTANQUE DE GRAVIDADE
GRAVITY TYPE DAVITTURCO TIPO GRAVIDADE
GREASEGRAXA
GREASE (TO)ENGRAXAR
GREASE NIPPLENIPLE PARA GRAXA
GREAT COASTING TRADENAVEGAÇÃO DE GRANDE CABOTAGEM
GREEN SEA LOADCARGA DEVIDO À AGUA NO CONVÉS
GRIDING MACHINEMÁQUINA DE RETIFICAR
GRIND (TO)ESMERILHAR
GRINDERESMERIL
GRINDING MACHINERETIFICADORA
GRINDING STONEREBOLO
GRINDING WHEELPEDRA DE ESMERIL
GRINDING WHEELREBOLO
GRIPGARRA
GRIPUNHA
GRITGRANALHA
GRIT BLASTINGJATEAMENTO COM GRANALHA
GROAST, GROMMETGARRUNCHO
GROAST, GROMMETILHÓ
GROOVECANAL
GROOVERANHURA
GROOVEREBAIXO
GROSS TONNAGETONELAGEM BRUTA
GROSS WEIGHTPESO BRUTO
GROUNDESMERILHADO
GROUNDFUNDO
GROUNDTERRA
GROUND TACKLEAPARELHO DE FUNDEAR
GROUNDEDENCALHADO
GROUNDEDLIGADO À TERRA (ELETR.)
GROUNDINGATERRAMENTO (DE CIRCUITO ELÉTRICO)
GROUNDINGENCALHE (DE NAVIO)
GROUPINGAGRUPAMENTO
GROUPINGMONTAGEM
GROUT PIPELINHA DE CIMENTAÇÃO
GUARDGUARDA
GUARDPROTEÇÃO
GUARD RAILPROTEÇÃO DE TRILHOS
GUARD RAILTRILHO DE PROTEÇÃO
GUDGEONFÊMEA DO LEME
GUDGEON PINPINO DO LEME
GUIDEGUIA
GUIDE BASEBASE GUIA
GUIDE VANESALHETAS FIXAS
GUIDED MISSILEPROJÉTIL DIRIGIDO
GUNGOMA
GUN BRONZEBRONZE NAVAL
GUN METALBRONZE PARA CANHÃO
GUSSETNESGA DE CHAPA PARA REFORÇAR COSTURAS
GUTTERCALHA
GUTTER WATERWAYCALHA DE ÁGUA
GUY PENDANTGUARDIM
GUY PURCHASETALHA DO GUARDIM
GUYED TOWERTORRE ESTAIADA
GYPSYMOLINETE
GYRO (COMPASS)AGULHA GIROSCÓPICA
GYRO (COMPASS) ROOMCOMPARTIMENTO DA AGULHA GIROSCÓPICA
GYRO REPEATERREPETIDORA DE AGULHA GIROSCÓPICA
HACH SAWSERRA MECÂNICA
HACKSAWSERRA DE ARCO
HAFTCABO DE FERRAMENTA
HAFTPUNHO
HALF SPEEDMEIA FORÇA
HALYARD (SIGNAL)ADRIÇA (DE SINAIS)
HANDMÃO
HANDPUNHO
HAND HOLEPORTA (PEQUENA) DE INSPEÇÃO
HAND REELSARILHO
HAND RESETREARME MANUAL
HAND TOOLFERRAMENTA MANCAL
HAND WHEELVOLANTE
HANDLEMANÍCULA
HANDLEPUNHO
HANDLEVOLANTE
HANDRAILCORRIMÃO
HANDRAIL STANCHIONBALAUSTRE DE CORRIMÃO
HANDWORKTRABALHO MANUAL
HANGERCABIDE
HANGERSUPORTE
HARBOURPORTO
HARBOUR TUGREBOCADOR DE PORTO
HARDENED STEELAÇO ENDURECIDO
HARDENED STEELCIMENTADO
HARDENINGENDURECIMENTO
HARD-OVER Lº DEGREESLEME CARREGADO Lº GRAUS
HARDWAREFERRAGEM
HARDWOODMADEIRA DE LEI
HARDWOODMADEIRA DURA
HATCHESCOTILHA
HATCH BEAMLATA
HATCH BEAMLATA
HATCH BEAMVAU DE ESCOTILHA
HATCH END BEAMVAU DE CONTRABRAÇOLA
HATCH END BEAMVAU DE EXTREMO DA ESCOTILHA
HATCHEMACHADO
HATCHWAYVAU DA ESCOTILHA
HAULINGCARRETO
HAULINGREBOQUE
HAWSEESCOVÉM
HAWSE PIPETUBO DE ESCOVÉM
HAWSERESPIA
HAWSER REELSARILHO DE ESPIA
HEADALTURA
HEADCABEÇA
HEADERCABEÇOTE
HEADERCOLETOR
HEADERDISTRIBUIDOR
HEADER PIPINGCONDUTO DISTRIBUIDOR
HEADSTOCKCABEÇOTE FIXO
HEAT EXCHANGERPERMUTADOR DE CALOR
HEAT EXCHANGERTROCADOR DE CALOR
HEAT TREATMENTTRATAMENTO TÉRMICO
HEATING PIPETUBO DE AQUECIMENTO
HEAVINGARFAGEM
HEAVY DIESEL OIL ÓLEO COBUSTÍVEL DIESEL PESADO
HEAVY OILÓLEO PESADO
HELICAL GEARENGRENAGEM HELICOIDAL
HELICOPTER PLATFORMPLATAFORMA DE HELICÓPTERO
HELIDECKHELIPONTO
HELIPAD HELIPONTO
HELMETCAPACETE
HELMSMANTIMONEIRO
HEMPCÂNHAMO
HERMAPHRODITE CALIPERSCOMPASSO HERMAFRODITA
HEXAGON HEADCABEÇA SEXTAVADA
HEXAGON NUTPORCA SEXTAVADA
HIGH AND DRYENCALHADO EM SECO
HIGH CARBON STEELAÇO DE ALTO TEOR DE CARBONO
HIGH FREQUENCYALTA FREQUÊNCIA
HIGH FREQUENCY TRANSMITTERTRANSMISSOR DE ALTA FREQUÊNCIA
HIGH PRESSUREALTA PRESSÃO
HIGH PRESSURE SIDELADO DA ALTA PRESSÃO
HIGH SPEEDALTA VELOCIDADE
HIGH SPEED STEELAÇO RÁPIDO
HINGEDOBRADIÇA
HINGEGONZO
HOGGINGALQUEBRAMENTO
HOISTING GEARAPARELHO DE IÇAR
HOISTING MOTORMOTOR DE IÇAR
HOLD BUNKERCARVOEIRA INFERIOR
HOLDERFIXADOR
HOLDERSUPORTE
HOLEFURO
HOLEORIFÍCIO
HOLLOWCÔNCAVO
HOLLOWÔCO
HOODCACHIMBO
HOODCAPUZ
HOODTAMPA
HOOK GANCHO
HOOK GATO
HOOK SPANNERCHAVE DE GANCHO (MANGUEIRA)
HOOK UPINTERLIGAÇÃO
HOOPARO
HOOPBRAÇADEIRA
HORIZONTAL BULKHEAD STIFFENERTRAVESSA
HORMCORNETA
HORNBUZINA
HORSE-SHOEFERRADURA
HOSEMANGUEIRA
HOSE CANVASMANGUEIRA DE LONA
HOSE CLAMPBRAÇADEIRA PARA MANGUEIRA
HOSE COUPLINGUNIÃO PARA MANGUEIRA
HOSE TESTTESTE COM MANGUEIRA
HOSE VALVEVÁLVULA DE TOMADA DE INCÊNDIO
HOSPITAL TOILETBANHEIRO DA ENFERMARIA
HOTQUENTE
HOT DIPPINGBANHO À QUENTE
HOT PLATECHAPA DE FOGÃO
HOT WATER RETURNRETORNO DE ÁGUA QUENTE
HOT WELLCISTERNA
HOT WELLPOÇO (MÁQUINA)
HOUSINGALOJAMENTO
HOUSINGCAIXA
HOUSINGCARCAÇA
HUB RATIOFRAÇÃO DO BOSSO
HULLCASCO
HULL FITTINGSACESSÓRIOS DE CASCO
HULL PARTPARTE DO CASCO
HUMIDIFICATIONUMIDIFICAÇÃO
HUMIDITYUMIDADE
HYBRID PLATFORMPLATAFORMA HIBRIDA
HYDRANTHIDRANTE
HYDRANTTOMADA DE INCÊNDIO
HYDRANT BOXCAIXA DE TOMADA DE INCÊNDIO
HYDRANT MAINREDE DE INCÊNDIO
HYDRANT PIPE ARRANGEMENTARRANJO DAS TOMADAS DA REDE DE INCÊNDIO
HYDRAULIC BRAKEFREIO HIDRÁULICO
HYDRAULIC DRIVETRANSMISSÃO HIDRÁULICA
HYDRAULIC JACKMACACO HIDRÁULICO
HYDRAULIC POWERPOTÊNCIA HIDRÁULICA
HYDRAULIC PRESSPRENSA HIDRÁULICA
HYDRAULIC RAMJUNÇO HIDRÁULICO
HYDRODYNAMICS FORCESFORÇAS HIDRODINÂMICAS
HYDROPHORO PRESSURE TANKTANQUE DE PRESSÃO DO TIPO HIDRÓFORO
HYDROSTATIC CURVESCURVAS HIDROSTÁTICAS
HYDROSTATIC TESTTESTE HIDROSTÁTICO
HYPERBARIC CHAMBERCÂMARA HIPERBÁRICA
HIBERBARIC WELDINGSOLDAGEM HIPERBÁRICA
I BEEMDUPLO T
I BEEMVIGA I
I.H.P.POTÊNCIA INDICADA
ICEGELO
ICE BOXGELADEIRA
ICE BREAKERNAVIO QUEBRA-GELO
ICE CUBECUBO DE GELO
ICE POINTPONTO DE CONGELAMENTO
ICE STRENGTHENINGREFORÇO CONTRA GELO
ICE WATERÁGUA GELADA
IDLEINATIVO
IDLEISOLADO
IDLELOUCO
IDLE GEARENGRENAGEM LOUCA
IDLE SPEEDVELOCIDADE DE "RALENTI"
IDLINGMARCHA LENTA
IGNITIONINGNIÇÃO
IGNITION COILBOBINA DE IGNIÇÃO
IGNITION POINTPONTO DE IGNIÇÃO
IGNITION SWITCHCHAVE DE IGNIÇÃO
ILLUMINATIONILUMINAÇÃO
IMPACTIMPACTO
IMPEDANCEIMPEDÂNCIA
IMPELLERIMPELIDOR
IMPELLERLEQUE
IMPERVIOUSIMPERMEÁVEL
IMPRESSED CURRENT PROTECTIONPROTEÇÃO CATÓDICA P/ CORRENTE IMPRESSA
IMPULSE TURBINETURBINA DE AÇÃO
IN AND OUT PLATINGCHAPEAMENTO DENTRO E FORA
INBOARDDENTRO DO NAVIO (TAMBÉM INDICA POSIÇÃO RELATIVA À LINHA DE CENTRO)
INBOARDNO INTERIOR DO NAVIO
INCHPOLEGADA
INCLINATIONINCLINAÇÃO
INCLINING TESTPROVA DE INCLINAÇÃO
INCRUSTATIONINCRUSTAÇÃO
INDEXÍNDICE
INDICATORINDICADOR
INDICATOR DIAGRAMDIAGRAMA DE INDICADOR
INDUCTANCEINDUTÂNCIA
INDUCTIONINDUÇÃO
INDUCTION COILBOBINA DE INDUÇÃO
INERTIAINÉRCIA
INERTIAINÉRCIA
INERTIAL FORCESFORÇAS DE INÉRCIA
INEXIDIZABLEINOXIDÁVEL
INFILTRATIONINFILTRAÇÃO
INFLOWAFLUÊNCIA
INFLOWINFLUXO DE AR
INFRA-RED LAMPLÂMPADA INFRA-VERMELHA
INGOTLINGOTE
INJECTIONINJEÇÃO
INJECTION PUMPBOMBA DE INJEÇÃO
INJECTORINJETOR
INJECTOR VALVEVÁLVULA DE INJEÇÃO
INLETADMISSÃO
INLETENTRADA
INLET VALVEVÁLVULA DE ADMISSÃO
INNERINTERIOR
INNERINTERNO
INNER BOTTOMTETO DE DUPLO FUNDO
INNER RACEANEL INTERNO EM MANCAIS DE ROLAMENTO
INPUTALIMENTAÇÃO
INPUTENTRADA
INSERTINSERIR
INSERT PILEESTACA INSERIDA
INSHOREPRÓXIMO À COSTA
INSIDEINTERNO
INSPECTIONINSPEÇÃO
INSTALLATIONINSTALAÇÃO
INSTRUCTIONINSTRUÇÃO
INSTRUCTION BOOKLIVRO DE INSTRUÇÃO
INSTRUCTION HANDBOOKMANUAL DE INSTRUÇÃO
INSTRUMENTINSTRUMENTO
INSTRUMENT RACKPRATELEIRA DE INSTRUMENTOS
INSULATE (TO)ISOLAR
INSULATING BRICKTIJOLO ISOLANTE
INSULATING MATERIALMATERIAL ISOLANTE
INSULATIONISOLAMENTO
INSULATORISOLADOR
INTAKEADMISSÃO
INTAKEASPIRAÇÃO
INTERCHANGEABLEINTERCAMBIÁVEL
INTERCONECTION BRIDGEPONTE DE LIGAÇÃO
INTERCOOLERRESFRIADOR INTERMEDIÁRIO
INTERCOOLERRRESFRIAMENTO ENTRE ESTÁGIOS
INTERCOSTALINTERCOSTAL
INTERFERENCEINTERFERÊNCIA
INTERFERENCE FITAJUSTE COM INTERFERÊNCIA
INTERIOR COMMUNICATIONCOMUNICAÇÕES INTERIORES
INTERLOCKINTERLIGAÇÃO
INTERMEDIATEINTERMEDIÁRIO
INTERMEDIATE SHAFTEIXO INTERMEDIÁRIO
INTERMITTENTINTERMITENTE
INTERNATIONAL LOAD LINE REGULATIONREGULAMENTO INTERNACIONAL DE BORDA LIVRE
INTERNETREDE INTERNA DE TELEFONES
INTERPOLEPOLO AUXILIAR
INTERPOLE COILBOBINA INTERPOLAR
INTERVALINTERVALO
INVENTORYINVENTÁRIO
INVENTORY OF OUTFITINVENTÁRIO DO EQUIPAMENTO
INVERTERINVERSOR
INVERTORINVERSOR
INVESTORINVESTIDOR
INVOICEFATURA
INVOLUTEENVOLVENTE (CURVA)
IONIZATIONIONIZAÇÃO
IRONFERRO
IRON CARBIDECARBONETO DE FERRO
IRON CORENÚCLEO DE FERRO
ISOLATION WARDENFERMARIA DE ISOLAMENTO
ISSUEEXPEDIÇÃO
ITEMÍTEM
ITEM NUMBERNÚMERO DO ITEM
JACKCATRACA
JACKMACACO
JACK BOXCAIXA DO JAQUE
JACK PLUGPINO
JACK PLUGPINO PARA TOMADA
JACK - UP PLATFORMPLATAFORMA AUTO ELEVATÓRIA
JACKETJAQUETA
JACKET TUBEMANGA (DO QUEIMADOR)
JACKING GEARCATRACA
JACKSCREWMACACO TIPO PARAFUSO
JACKSTAYVERGUEIRO
JACOB'S LADDERESCADA DE QUEBRA-PEITO
JAILBAILÉU
JAILCADEIA
JAM (TO)EMPERRAR
JAM NUTCONTRA PORCA
JAMMED AVARIADO
JAMMINGBLOQUEIO
JAMMINGEMPENO
JAWGARRA
JAW CLUTCHEMBREAGEM DE DENTES
JERKPANCADA
JERKSACUDIDELA
JETJATO
JETTYQUEBRA-MAR
JIBLANÇA DE GUINDASTE
JIB CRANEGUINDASTE COMUM
JIGGABARITO
JIGMATRIZ
JOGGLEREBAIXAR
JOGGLED PLATINGCHAPEAMENTO COM REBAIXO
JOINERMARCENEIRO
JOINER PLANPLANO DE ACESSÓRIOS EM MADEIRA
JOINER WORKSERVIÇO DE MARCENARIA
JOINER WORKTRABALHO DE MARCENEIRO
JOINTJUNÇÃO
JOINTJUNTA
JOINTLIGAÇÃO
JOISTPEÇA DE ENTARUGAMENTO
JOISTTRAVE
JOISTVIGA
JOURNAL BEARINGMOENTE DO MANCAL
JUMPERMACACÃO
JUMPER LINELINHA DE CONTORNO
JUNCTION BOXCAIXA DE JUNÇÃO
JUNCTION SWITCH BOXCAIXA DE JUNÇÃO COM CHAVES
JUNIOR OFFICEROFICIAL MODERNO
JUTEJUTA
KEDGEANCOROTE
KEDGE ANCHORANCOROTE
KEELQUILHA
KEEL BLOCKSPICADEIROS
KEELSONLONGARINA
KEEP (TO)CONSERVAR
KEEP OFF MANTER-SE AFASTADO
KEEP ONCONTINUAR
KEGBARRICA
KETTLEPANELÃO
KEYCHAVE
KEYCHAVETA
KEY HANGERQUADRO DE CHAVES
KEY HOLERASGO DE CHAVETA
KEY POINTPONTO VITAL
KEY WAYRASGO DE CHAVETA
KICKBACKCONTRA-GOLPE
KICKBACKRETROCESSO
KIDDIE SYSTEM AIR EXHAUST VALVEVÁLVULA DE DESCARGA DE AR DO SIST. "KIDDIO"
KILOMETERQUILÔMETRO
KINDESPÉCIE
KINETICCINÉTICO
KING POSTMASTRO DE CARGA
KINGPOSTPESCADOR (PARA PAU DE CARGA)
KINGSTON VALVEVÁLVULA DE FUNDO (KINGSTON)
KINGSTON VALVEVÁLVULA KINGSTON
KINKCOCA (DE CABO)
KITESTOJO
KITCHENCOZINHA
KLINESTUFA
KLINFORNO DE CALCINAÇÃO
KLINFORNO OU ESTUFA DE SECAGEM
KNEECURVA
KNIFEFACA
KNIFE SWITCHCHAVE DE FACA
KNOBBOTÃO
KNOBMAÇANETA
KNOCKBATIDA
KNOCKPANCADA
KNOT
KNUCKLEARESTA VIVA
KNURLEDRECARTILHADO
L.O TRANSFER PUMPBOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE OL
LABEL RÓTULO
LABORMÃO DE OBRA
LABORTRABALHO
LABYRINTHLABIRINTO (TURBINA)
LABYRINTH PACKINGENGACHETAMENTO DE LABIRINTO
LACINGCOSTURA
LACQUERVERNIZ
LADDER ESCADA
LADINGCARGA
LADINGFRETE
LADLECONCHA
LADLEPANELA (FUNDIÇÃO)
LAGATRASO
LAGGINGREVESTIMENTO (TÉRMICO)
LAGOONLAGOA
LAGOONLAGUNA
LAMPLÂMPADA
LAMPLUMINÁRIA
LAMP CORDFIO DE LÂMPADA
LAMP STOREPAIOL DE LÂMPADAS
LAMP STOREPAIOL DE LUZES
LAMPSHADEABAJUR
LAMPSHADEQUEBRA LUZ
LANDINGDESEMBARQUE
LANDING BOOMPAU DE CARGA PARA DESEMBARQUE
LANDING CRAFTEMBARCAÇÃO DE DESEMBARQUE
LANTERNLANTERNA
LANTERN RINGANEL-LANTERNA
LAPSOBREPOSIÇÃO
LAP JOINTJUNTA SOBREPOSTA
LAP WINDINGENROLAMENTO IMBRICADO
LAP-RIVETINGCRAVAÇÃO COM SOBREPOSIÇÃO
LAPSTRAKESOBREPOSTA TRINCADA
LAP-WELDINGSOLDA COM SOBREPOSIÇÃO
LASHINGPEIA
LATCHTRINCO
LATHETORNO DE BANCADA
LATHE BEDBANCO DE TORNO
LATHE DOGGRAMPO PARA PLACA DE ARRASTO
LATHE MANDRELÁRVORE DO TORNO
LAUNCHLANCHA
LAUNCH SURVERYLANCHA HIDROGRÁFICA
LAUNCHINGLANÇAMENTO
LAUNCHING BARGEBALSA DE LANÇAMENTO
LAUNCHING OPERATIONOPERAÇÃO DE LANÇAMENTO
LAUNCHING RUNNERVIGA DE LANÇAMENTO
LAUNCHING WAYCARREIRA DE CONSTRUÇÃO
LAVATORYBANHEIRO
LAYCOCHA (TORÇÃO DOS FIOS DE CABOS)
LAYERCAMADA
LAYER OF FROSTCAMADA DE GELO
LEADCHEFE
LEAD CHUMBO
LEAD TERMINAL
LEAD COVEREDRECOBERTO DE CHUMBO
LEAD SCREWFUSO
LEADING BLOCKGUIA DE RE聴ORNO
LEADING EDGEARESTA DIANTEIRA (HÉLICE)
LEADMAN PLATFORMPLATAFORMA PARA SONDAGEM
LEADMAN'S PLATFORMPLATAFORMA DE SONDAGEM
LEAKVAZAR
LEAK TESTPROVA DE ESTANQUEIDADE
LEAKAGEVAZAMENTO
LEATHERCOURO
LEATHER PACKINGENGAXETAMENTO DE COURO
LEDGEBORDA
LEDGESALIÊNCIA
LEEWARDSOTAVENTO
LEFT ESQUERDO
LEGPERNA
LEGGINGSPERNEIRAS
LENGHTCOMPRIMENTO
LENGHT BETWEEN PERPENDICULARSCOMPRIMENTO ENTRE PERPENDICULARES
LENGHTWAYSLONGITUDINALMENTE
LENGTHENINGALONGAMENTO
LENSLENTE
LEVELNÍVEL
LEVEL GAUGEINDICADOR DE NÍVEL
LEVEL LINELINHA DE NÍVEL
LEVEL LUFFING CRANEGUINDASTE DE ALCANCE - VARIÁVEL A NÍVEL CONSTANTE
LEVERALAVANCA
LEVER ARMBRAÇO DE ALAVANCA
LEVERAGEBRAÇO DE ALAVANCA
LIABILITIESOBRIGAÇÕES
LIDTAMPA
LIFEVIDA
LIFE BELTCINTO SALVA-VIDAS
LIFE BOATBALEEIRA
LIFE JACKETCOLETE SALVA-VIDAS
LIFEBOATBARCO SALVA-VIDAS
LIFE-BOAT HOISTING & LOWERINGAPARELHO DE MANOBRA DOS BOTES SALVA-VIDAS
LIFEBOAT HOISTING & LOWERING ARRGTARRANJO APARELHO DE MANOBRA DOS BARCOS SALVA-VIDAS
LIFEBUOYBÓIA SALVA-VIDAS
LIFTIÇAR
LIFTING BEAMVIGA DE IÇAR
LIFTING BOAMVIGA DE IÇAR,LANÇA DE GUINDASTE
LIFTING GEARAPARELHO DE IÇAR
LIFTING WINCHGUINCHO DE IÇAR
LIGHT BUOYBÓIA LUMINOSA
LIGHT DIESEL OILÓLEO COMBUSTÍVEL LEVE
LIGHTENING HOLEFURO DE ALÍVIO (DE PESO)
LIGHTEREMBARCAÇÃO PARA O TRANSBORDO DE CARGA
LIGHTHOUSEFAROL
LIGHTING PANELPAINEL DE LUZ
LIGHTINING ARRESTERPÁRA-RAIO
LIGHT-UP (TO)ACENDER
LIGHTWEIGHT (LIGHTSHIP)PESO DO NAVIO LEVE
LIGNUM VITAEPAU DE PESO
LIGTHLEVE
LIGTHLUZ
LIMBERDALA DO PORÃO
LIMBER BOARDTÁBUA DOS BOEIROS
LIMBER HOLEBOEIRO
LIMECAL
LIMECALCÁRIO
LIMESTONECALCÁREO
LIMITLIMITE
LIMIT SWITCHCHAVE LIMITADORA
LIMIT SWITCHCHAVE LIMITE
LIMITERLIMITADOR
LINCHPINCHAVETA
LINELINHA
LINE LENGHTCOMPRIMENTO DA LINHA
LINE RE-CHECKLINHA PARA VERIFICAÇÃO
LINE SHAFTEIXO INTERMEDIÁRIO
LINE SHAFTINGLINHA DE EIXOS
LINE TRANSFORMERTRANSFORMADOR DE IMPEDÂNCIA
LINE VOLTAGEVOLTAGEM NA LINHA
LINEN LOCKERARMÁRIO DE ROUPA DE CAMA E MESA
LINERCALÇO
LINERCAMISA
LINERTRANSATLÂNTICO
LININGFORRO
LINING-UPALINHAMENTO
LINKELO
LINKAGEARTICULAÇÃO
LINSEED OILÓLEO DE LINHAÇA
LIQUIDLÍQUIDO
LISTBANDA (INCLINAÇÃO)
LISTLISTA
LIST OF MATERIALLISTA DE MATERIAL
LIST OF SPARE PARTLISTA DE SOBRESSALENTES
LITER (US), LITRE (UK)LITRO
LIVEVIVO
LIVE CENTERPONTA MÓVEL
LIVE STEAMVAPOR VIVO
LIVING SPACESALOJAMENTO
LLOYD RULESREGRAS DO LLOYD
LOADCARGA
LOAD DRAFTCALADO CARREGADO
LOAD LINELINHA D' ÁGUA CARREGADA
LOAD LINE REGULATIONREGULAMENTO DE BORDA LIVRE
LOAD WATER LINECARREGADO
LOAD WATER LINELINHA CARGA MÁXIMA
LOAD WATER LINELINHA D'ÁGUA
LOADINGCARREGAMENTO
LOBBYANTE-PRAÇA
LOBBYVESTÍBULO
LOCATIONLOCALIZAÇÃO
LOCKCOMPORTA
LOCKFECHADURA
LOCKTRANCA
LOCKTRAVA
LOCK NUTCONTRAPORCA
LOCK WASHERARRUELA DE PRESSÃO
LOCK WASHERARRUELA DE SEGURANÇA
LOCKERARMÁRIO
LOCKERPAIOL
LOCKINGTRAVAMENTO
LOFTOFICINA
LOFTSALA
LOGREGISTRO
LOG-BOOKLIVRO DE REGISTRO
LOLLATRASO DE ENDIREITAMENTO
LOLLBALANÇO NÃO RECUPERADO
LONG TONTONELADA INGLESA (2240 LBS - 1016 KG)
LONGITUDINALLONGITUDINAL
LOOMLAÇO
LOOP AERIALANTENA DE QUADRO
LOOP ANTENNAANTENA DE QUADRO
LOOSE FITAJUSTE FROUXO
LOOSENFOLGAR
LORANLORAN
LOUDSPEAKERALTO-FALANTE
LOUNGE PANTRYCOPA DO SALÃO
LOW BAIXO
LOW FREQUENCY AUTODYNE RECEIVERRECEPTOR AUTODINO DE BAIXA FREQUÊNCIA
LOW PRESSUREBAIXA PRESSÃO
LOW SPEED RELAYRELÊ DE BAIXA VELOCIDADE
LOWERABAIXAR
LOWERINFERIOR
LUBRICATE(TO)LUBRIFICAR
LUBRICATING OIL PUMPBOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE
LUBRICATIONLUBRIFICAÇÃO
LUBRIFICANT OILÓLEO LUBRIFICANTE
LUGALÇA
LUGPRESILHA
LUGRESSALTO
LUGSALIÊNCIA
LUGGAGEBAGAGEM
LUMBERMADEIRA PREPARADA
LYELIXIVIA
MACHINEMÁQUINA
MACHINE SCREWPARAFUSO DE MÁQUINA
MACHINE TOOLMÁQUINA DE FERRAMENTA
MACHINEDUSINADO
MACHINERYMAQUINÁRIA
MACHINERY CASINGGAIUTA DE MÁQUINA
MACHINERY ROOMPRAÇA DE MÁQUINAS
MACHINERY SPACECOMPARTIMENTO DE MÁQUINAS
MACHINERY STOREPAIOL DE MÁQUINAS
MACHININGUSINAGEM
MACINABLEUSINÁVEL
MAGAZINEPAIOL DE EXPLOSIVOS
MAGAZINEPAIOL DE MUNIÇÃO
MAGAZINE LIGHTLUZ DO PAIOL DE MUNIÇÃO
MAGNETIMÃ
MAGNETMAGNETO
MAGNET COILBOBINA MAGNÉTICA
MAGNET COMPASSAGULHA MAGNÉTICA
MAGNET VALVEVÁLVULA MAGNÉTICA
MAGNETIC BRAKEFREIO SOLENÓIDE
MAGNETIC COMPENSATORCOMPENSADOR MAGNÉTICO
MAGNETIC CONTACTORAPARELHO MAGNÉTICO DE CONTATO
MAGNETIC STEELAÇO MAGNÉTICO
MAIDEN VOYAGEVIAGEM INAUGURAL
MAINPRINCIPAL
MAIN BEARINGMANCAL PRINCIPAL
MAIN CONTACT TIPPONTA DO CONTATO PRINCIPAL
MAIN DECKCONVÉS PRINCIPAL OU SUPERIOR
MAIN ENGINEMÁQUINA PRINCIPAL
MAIN ENGINE GIRCERJAZENTE DO MOTOR PRINCIPAL
MAIN PILEESTACA PRINCIPAL
MAIN POLEPOLO PRINCIPAL
MAIN POSTMASTRO GRANDE(PRINCIPAL)
MAIN POWERALIMENTAÇÃO PRINCIPAL
MAIN PUMPBOMBA PRINCIPAL
MAIN SHAFTEIXO PRINCIPAL
MAIN SOURCEFONTE PRINCIPAL
MAIN SPRINGMOLA PRINCIPAL
MAIN STEAMVAPOR PRINCIPAL
MAIN STEAM STOP VALVEVÁLVULA DE COMUNICAÇÃO PRINCIPAL
MAIN TERMINALTERMINAL PRINCIPAL
MAINTENANCEMANUTENÇÃO
MAKERFABRICANTE
MALEMACHO (FUNDIÇÃO)
MALE COUPLINGUNIÃO MACHO
MALLEABLEMALEÁVEL
MALLEABLE IRONFERRO DOCE
MALLEABLE IRONFERRO MALEÁVEL
MALLETMACETE
MALLETMARRETA
MANAGEDIRIGIR
MANDRELFUSO
MANDRELMANDRIL
MANEUVERING ALARMALARME DE MANOBRA
MANGANEZE BRONZEBRONZE MANGANÊS
MANHOLEGATEIRA
MANHOLEPORTA DE VISITA
MANIFOLDBLOCO DE MONTAGEM
MANIFOLDCOLETOR
MANIFOLDPLANO
MANIFOLD BAFFLEDEFLETOR - COLETOR (CALDEIRA)
MANIFOLD CENTERCOLETOR CENTRAL
MANIFOLD VALVEPIANO DE VÁLVULAS
MANILA ROPECABO DE MANILHA
MANILA ROPE HANDRAILSCORRIMÃO DE CABO DE MANILHAS
MANNED PLATFORMPLATAFORMA HABITADA
MANOMETERMANÔMETRO
MANOUVERINGMANOBRA
MANOUVERING SIDELADO DE MANOBRA
MARINE FOULING OR MARINE GROWTHINCRUSTAÇÕES MARINHAS
MARINE RISERCONDUTOR ARTICULADO
MANROPECABO DE PORTALÓ
MANROPECABO DE SEGURANÇA
MANUAL MANUAL
MANUAL ALARM BOXCAIXA DE ALARME MANUAL
MANUAL OPERATIONOPERAÇÃO MANUAL
MANUAL STARTERAPARELHO DE PARTIDA MANUAL
MANUFACTUREFABRICAR
MAPMAPA
MARGINMARGEM
MARGIN PLATECHAPA LATERAL DO FUNDO DUPLO
MARGIN PLATECHAPA MARGINAL
MARGIN-LINELINHA DE MARGEM
MARINE MARÍTIMO
MARINE PLYWOODCOMPENSADO NAVAL
MARINE TELEPHONETELEFONE DE BORDO
MARINERMARINHEIRO
MARINERMARÍTIMO
MARKMARCA
MARLINMERLIN
MASTMASTRO
MAST AND RIGGINGMASTRO E APARELHO FIXO
MAST HEAD LIGHTLUZ DO TOPO DO MASTRO
MAST LAMPLÂMPADA DE MASTRO
MASTERCOMANDANTE
MASTERMESTRE
MASTERPRINCIPAL
MASTER COMPASSAGULHA PADRÃO
MASTER LOGODÔMETRO PADRÃO
MASTER SWITCHCHAVE MESTRA
MASTHEADTOPO DE MASTRO
MASTINGMASTREAÇÃO
MAST-LAMPLÂMPADA DE MASTRO
MATCAPACHO
MATTAPETE
MAT SUPORTED JACK-UP PLATAFORMA AUTO-ELEVATÓRIA COM APOIO INTEGRAL
MATCHEDACOPLADO
MATCHEDPRESO JUNTO
MATCHED COUPLEPAR CASADO
MATCHED COUPLEPAR COMBINADO
MATERIALMATERIAL
MATERIAL LISTLISTA DE MATERIAL
MATRIXMATRIZ
MAXIMUMMÁXIMO
MEANMÉDIO
MEANMEIO
MEAN DRAFTCALADO MÉDIO
MEAN WIDTH RATIOCOEFICENTE DE LARGURA DA MÉDIA
MEASUREMENTA MEDIDA
MEASUREMENTMEDIÇÃO
MEASURING TAPETRENA
MEAT ROOMCÂMARA DE CARNES
MECHANICAL VENTILATIONVENTILAÇÃO MECÂNICA
MECHANICAL VENTILATION ARRGTARRANJO DA VENTILAÇÃO MECÂNICA
MECHANICIANMECÂNICO
MEDALMEDALHA
MEDICAL LOCKERARMÁRIO PARA MEDICAMENTOS
MEDICAL LOCKERARMÁRIO PARA ROUPAS DE ABRIGO
MEDICINE LOCKERARMÁRIO DE MEDICAMENTOS
MEDIUM MÉDIO
MEDIUM FREQUENCYFREQUÊNCIA MÉDIA
MEDIUM FREQUENCY TRANSMITTERTRANSMISSOR DE MÉDIA FREQUÊNCIA
MEDIUM STEELAÇO MÉDIO
MELT (TO)DERRETER
MELT (TO)FUNDIR
MELTINGFUSÃO
MELTING POINTPONTO DE FUSÃO
MELTING POTCADINHO (FUNDIÇÃO)
MERCHANT MARINEMARINHA MERCANTE
MERCHANT SHIPNAVIO MERCANTE
MESHMALHA
MESHINGENGRAZAMENTO
MESS PANTRYCOPA
MESS ROOMREFEITÓRIO
METACENTERMETACENTRO
METACENTRIC HEIGHTALTURA METACÊNTRICA
METALMETAL
METALLIC PACKINGENGACHETAMENTO METÁLICO
METERMEDIDOR
METERMETRO
METERING RODVARETA MEDIDORA
METRIC MEASUREMEDIDA MÉTRICA
METRIC SYSTEMSISTEMA MÉTRICO
METRIC TONTONELADA MÉTRICA (1000 KG)
MICAMICA
MICANITEMICANITE
MICROMICRO
MICRO-FILTERMICRO-FILTRO
MICROMETERMICROMETRO
MICROMETER CALIPERCALIBRE DE MICRÔMETRO
MICROPHONEMICROFONE
MICROSWITCHMICROINTERRUPTOR
MICRO-TELEPHONEMICROTELEFONE
MIDSHIPÀ MEIO NAVIO
MIDSHIP SECTIONSEÇÃO MESTRA
MIDSHIP SECTION COEFFICIENTCOEFICIENTE DE SEÇÃO MESTRA
MIDWAYMEIO CAMINHO
MILD STEELAÇO DOCE
MILE (NAUTICAL)MILHA MARÍTIMA (MILHA TERRESTRE - 1609 M)
MILE POSTBALISA
MILLLAMINADOR
MILL (TO)LAMINAR
MILL SCALEESCAMA DE LAMINAÇÃO
MILLBOARDPAPELÃO ENCORPADO
MILLERFREZADORA
MILLING CUTTERFREZA
MILLING MACHINEMÁQUINA DE FRESAR
MILLING PLANERPLAINA-FREZADORA
MINERAL WOOLLÃ MINERAL
MINIMUMMÍNIMO
MINIMUM CURRENT RELAYRELÊ DE CORRENTE MÍNIMA
MININGMINERAÇÃO
MIRRORESPELHO
MIRROR LIGHTLUMINÁRIA DE ESPELHO
MISALIGNMENTDESALINHAMENTO
MISFIREFALHA DE IGNIÇÃO
MISSILEPROJÉTIL
MISTNEBLINA
MISTNEVOEIRO
MISTPULVERIZAÇÃO
MITER GEARENGRENAGEM CÔNICA
MITTERMEIA ESQUADRIA (45º)
MIXMISTURA
MOBILE PLATFORM PLATAFORMA MÓVEL
MOCK-UPGABARITO
MOCK-UPMAQUETE
MOCK-UPMODELO
MODELMODELO
MODEL BASINTANQUE DE PROVA
MODIFICATIONMODIFICAÇÃO
MODULATORMODULADOR
MODULEMÓDULO
MODULUS OF ELASTICITYMÓDULO DE ELASTICIDADE
MOISTUREUNIDADE
MOLD LOFTSALA DO RISCO
MOLDED LINELINHA MOLDADA
MOLTENDERRETIDO
MOLTENFUNDIDO
MOMENTMOMENTO
MONITOR (TO)SUPERVISIONAR
MONKEYPILÃO
MONKEY SPANNERCHAVE INGLESA
MONKEY WRENCHCHAVE INGLESA
MONSOONMONÇÃO
MOORING AMARRAÇÃO
MOORING BITTCABEÇO
MOORING BUOYBÓIA DE AMARRAÇÃO
MOORING EQUIPMENTEQUIPAMENTO DE AMARRAÇÃO
MOORING PIPEBUZINA DE AMARRAÇÃO
MOORING ROPECABO DE AMARRAÇÃO
MOORING SWIVELANILHO DE AMARRAÇÃO
MOORING WINCHGUINCHO DE AMARRAÇÃO
MOPESFREGÃO
MOPLAMBAZ
MORSE SIGNAL LIGHTLUZ DE SINAIS MORSE
MORTARARGAMASSA
MORTISEENCAIXE (EM MADEIRA)
MOTIONMOVIMENTO
MOTORMOTOR
MOTORMOTORA
MOTORMOTRIZ
MOTOR (ELECTRIC)MOTOR ELÉTRICO
MOTOR DRIVENACIONADO POR MOTOR ELÉTRICO
MOTOR GENERATOR SETGRUPO MOTOR GERADOR
MOTOR LIFEBOATBARCO SALVA-VIDAS A MOTOR
MOTOR OPERATOROPERADOR DO MOTOR
MOTOR STARTERDEMARRADOR DO MOTOR
MOULDMOLDE
MOULDEDMOLDADO
MOULDED DIMENSIONSDIMENSÕES MOLDADAS
MOULDERMOLDADOR (FUNDIÇÃO)
MOUNTSUPORTE
MOUNT BINOCULARBINÓCULO MONTÁVEL
MOUNTINGAPOIO
MOUNTINGARMAÇÃO
MOUNTINGGUARNIÇÃO
MOUNTINGMONTAGEM
MOUNTING PLATEPLACA DE FIXAÇÃO
MOUTHBOCA
MOUTHPIECEBOCAL
MOUTHPIECE WITH COVERBOCAL COM TAMPA
MOUTHPIECE WITH SHISTLEBOCAL COM APITO
MUDLAMA
MUD BOARDSAPATA PROVISÓRIA
MUD BOXCAIXA DE LAMA
MUFFLUVA DE ACOPLAMENTO
MUFFLUVA DE UNIÃO
MUFF COUPLINGACOPLAMENTO COM LUVA
MUFF JOINTJUNTA COM LUVA
MUFFLERMUFLA
MUFFLERSILENCIOSO
MULTICOUPLERMULTICOMUTADOR
MUNTZ METALMETAL MUNTZ
MURIATIC ACIDÁCIDO MURIÁTICO
MUSHROOMFORMA DE COGUMELO
MUSHROOM ANCHORÂNCORA COGUMELO
MUSHROOM FANVENTILADOR TIPO COGUMELO
MUSHROOM VENTILATORVENTILADOR TIPO COGUMELO
MUSTYMOFADO
NAILPREGO
NAMENOME
NAME PLATECHAPA INDICATIVA
NAPERYGUARDANAPOS
NARROWESTREITO
NATURAL DRAFTTIRAGEM NATURAL
NAVAL BRASSLATÃO NAVAL
NAVEBOÇA (DO HÉLICE)
NAVECUBO (DE RODA)
NAVIGATIONNAVEGAÇÃO
NAVIGATION BRIDGE DECKCONVÉS DO PASSADIÇO
NAVIGATION LIGHT PANELQUADRO DE LUZES DE NAVEGAÇÃO
NAVYMARINHA (DE GUERRA)
NECKPESCOÇO
NEEDLEAGULHA
NEEDLE POINTAGUÇADO
NEEDLE VALVEVÁLVULA DE AGULHA
NEGATIVENEGATIVO
NEOPRENENEOPRENE
NETLÍQUIDO
NETREDE
NET TONNAGETONELAGEM LÍQUIDA (OU DE REGISTRO)
NET WEIGHTPESO LÍQUIDO
NETWORKMALHA
NEUTRALNEUTRO
NEWSNOTÍCIAS
NIPPERSALICATE
NIPPERSTORQUEZ
NIPPLENIPLE
NITROGENEAZÔTO
NITROGENENITROGÊNIO
NODNO
NO-FUSE BREAKERDISJUNTOR SEMI-FUSÍVEL
NOISEBARULHO
NOISERUÍDO
NO-LOADSEM CARGA
NO-LOAD VOLTAGEVOLTAGEM EM CIRCUITO ABERTO
NON-INFLAMMABLEINCOMBUSTÍVEL
NON-RETURN VALVEVÁLVULA DE RETENÇÃO
NON-TIGHT BULKHEADANTEPARA NÃO-ESTANQUE
NORMAL RATINGPOTÊNCIA NORMAL
NORMALIZINGNORMALIZAÇÃO
NORTHNORTE
NOT IN SERVICEPARADO
NOTCHBARULHO
NOTCHENTALHE
NOTCHRUÍDO
NOTENOTE
NOTICEAVISO
NOZZLEBOCAL
NOZZLEESGUINCHO
NOZZLEEXPANSOR
NUMBERNÚMERO
NUMBER OF REVOLUTIONNÚMERO DE ROTAÇÕES
NUTPORCA
OAKUMESTOPA
OARREMO
OCCUPYOCUPAR
ODDDESIGUAL
ODDIMPAR
ODD NUMBERNÚMERO IMPAR
ODOMETERODÔMETRO
OFFDESLIGADO
OFFFORA
OFF CENTERCENTRO DESLOCADO
OFF LOAD (TO)DESCARREGAR
OFF LOAD (TO)DESEMBARCAR
OFF. MESS & LOUNGEREFEITÓRIO E SALÃO DOS OFICIAIS
OFF. MESS & PANTRYREFEITÓRIO E COPA DOS OFICIAIS
OFFICEESCRITÓRIO
OFFICEGABINETE
OFFICER OFICIAL
OFFICER & ENGINEER'S MESS ROOMREFEITÓRIO DOS OFICIAIS E MAQUINISTAS
OFFICER'S LAVATORYBANHEIRO DOS OFICIAIS
OFFICER'S MESS PANTRYCOPA DE OFICIAIS
OFFICE'S MESSREFEITÓRIO DE OFICIAIS - PRAÇA DE MÁQUINAS (NAVIO DE GUERRA)
OFFSETDESCALAGEM
OFFSETDESVIO
OFFSETEXCENTRICIDADE
OFFSETFORA DE CENTRO
OFFSETS COTAS (PLANO DE LINHAS)
OFF-SHOREAO LARGO
OFFSHORECOSTA AFORA,MARÍTIMO
OFFSHORE STORAGE TANKTANQUE MARÍTIMO DE ARMAZENAMENTO
OILÓLEO
OIL BURNERQUEIMADOR
OIL CANALMOTOLIA
OIL COOLERRESFRIADOR DE ÓLEO
OIL FILMPELÍCULA DE ÓLEO
OIL FIRED BOILERCALDEIRA A ÓLEO
OIL GAUGEMANÔMETRO DE ÓLEO
OIL GROOVERANHURA A ÓLEO
OIL HARDENINGTÊMPERA DE ÓLEO
OIL HEATERAQUECEDOR DE ÓLEO
OIL METEROLEÔMETRO
OIL PANCARTER
OIL PIPELINEOLEODUTO
OIL PRESSUREPRESSÃO DO ÓLEO
OIL PROTECTION SWITCHCHAVE DE ÓLEO
OIL PUMPBOMBA DE ÓLEO
OIL PURIFIERPURIFICADOR DE ÓLEO
OIL RETURNRETORNO DE ÓLEO
OIL RINGMOLA DE ÓLEO
OIL RING (O' RING)VEDANTE
OIL SEALRETENTOR DE ÓLEO
OIL SEPARATORSEPARADOR DE ÓLEO
OIL STOP VALVEVÁLVULA DE FECHAMENTO DE ÓLEO
OIL STRAINERFILTRO DE ÓLEO
OIL SWITCHCHAVE DE ÓLEO
OIL TANKERNAVIO PETROLEIRO
OILERCABO-ENGRAXADOR
OILSKINROUPA DE ABRIGO
OILSKIN LOCKERARMÁRIO OLEADOS
OILTIGHTESTANQUE A ÓLEO
OILTIGHT BULKHEADANTEPARA DE ESTANQUE AO ÓLEO
OILYGORDUROSO
OILYOLEOSO
ON DUTYDE SERVIÇO
ON EVEN KEELEM QUILHA PARALELA
OND VIEWVISTA POSTERIOR
ON-OFF CONTROLCONTROLE LIGA-DESLIGA
ONSHORETERRESTRE
OPENABERTO
OPENABRIR
OPEN-HEARTH IRONFERRO S.M.
OPENINGABERTURA
OPERATEOPERAR
OPERATING RANGEFAIXA DE FUNCIONAMENTO
OPERATING ROOMSALA DE OPERAÇÃO
OPERATIONMANOBRA
OPERATIONOPERAÇÃO
OPERATORCONDUTOR
OPERATOROPERADOR
ORDERORDEM
ORDERPEDIDO
ORDER SPECIFICATIONESPECIFICAÇÃO DE ENCOMENDA
ORDINARYORDINÁRIO
ORDNANCEMATERIAL BÉLICO
ORE MINÉRIO
ORE CARRIER SHIPNAVIO TRANSPORTADOR DE MINÉRIO
ORLOPBAILÉU
OSCILLATING PLATFORMPLATAFORMA ARTICULADA
OUNCEONÇA (=31,104 GR.)
OUTFORA
OUT OF GEARDESENGRENADO
OUT OF LINEDESALINHADO
OUT OF PHASEDEFASAGEM
OUT OF ROUNDOVALIZADO
OUTBOARD ENGINEMOTOR DE POPA
OUT-DIAMETERDIÂMETRO EXTERNO
OUTER RACEANEL EXTERNO EM MANCAIS DE ROLAMENTO
OUTERMOSTEXTREMO
OUTFIT APARELHAGEM
OUTFIT EQUIPAMENTO
OUTFITTINGACABAMENTO
OUTFITTINGACESSÓRIOS
OUTLETDESCARGA
OUTLETSAÍDA
OUTLETTERMINAL
OUTLETTOMADA
OUTLET BOXCAIXA DE SAÍDA
OUTLET VALVEVÁLVULA DE DESCARGA
OUTLINEESBOÇO
OUTLINEPERFIL
OUTLINEPLANO
OUTPUTPOTÊNCIA DE SAÍDA
OUTPUTPRODUÇÃO
OUTPUTRENDIMENTO
OUTPUT GENERATORPOTÊNCIA ELÉTRICA DO GERADOR
OUTRIGGERSUPORTE LATERAL
OUTSIDEEXTERIOR
OUTSIDEFORA
OUTSIDE DIAMETERDIÂMETRO EXTERNO
OVENFORNO
OVERALLTOTAL
OVERALL LENGTHCOMPRIMENTO TOTAL
OVERBOARDPARA O MAR
OVERBOARD DISCHARGEDESCARGA PELO COSTADO
OVERCURRENTEXCESSO DE CORRENTE
OVERCURRENT ALARMALARME DE EXCESSO DE CORRENTE
OVERCURRENT MAGNET BREAKERINTERRUPTOR MAGNÉTICO DE EXCESSO DE CORRENTE
OVERCURRENT TRIP COILBOBINA DE DESARME PARA EXCESSO DE CORRENTE
OVERDRIVEMARCHA ACELERADA
OVERFLOWLADRÃO
OVERFLOWTRANSBORDAR
OVERFLOW TANKTANQUE DE TRANSBORDO
OVERHANGBALANÇO
OVERHAULREVISÃO
OVERHEAD CYLINDER STOREMOTOR DE CILINDRO INVERTIDO
OVERHEAD TRAVELLING CRANEPONTE ROLANTE
OVERLAPSOBREPOR-SE COM EXCESSO
OVERLEAD INDICATING LAMPLÂMPADA INDICADORA DE SOBRECARGA
OVERLOADSOBRECARGA
OVERLOAD ALARMALARME DE SOBRECARGA
OVERLOAD RELAYRELÊ DE SOBRECARGA
OVERSHOOTULTRAPASSAGEM
OVERSIZESOBREMEDIDA
OVERSPEEDEXCESSO DE VELOCIDADE
OVERSPEED GOVERNORLIMITADOR DE VELOCIDADE
OVERSPEED PROTECTIONPROTEÇÃO DE EXCESSO DE VELOCIDADE
OVERSPEED TRIPLIMITADOR DE VELOCIDADE
OVERTIMEHORA EXTRA
OVERTIMESERÃO
OVERVOLTAGE RELAYRELÊ DE EXCESSO DE VOLTAGEM
OWNERARMADOR
OWNERPROPRIETÁRIO
OWNER'S SUPPLYFORNECIMENTO PELO ARMADOR
OXIDATIONOXIDAÇÃO
OXYGENOXIGÊNIO
OZONEOZONA
PACKEMBRULHO
PACKPACOTE
PACKEROBTURADOR
PACKINGEMBALAGEM
PACKINGENGAXETAMENTO
PACKINGGAXETA
PACKING GLANDSOBREPOSTA
PACKLESSEM ENGAXETAMENTO
PACKLESSSEM JUNTA
PACKLESS JOINTJUNTA SECA
PACKLESS VALVEVÁLVULA SEM ENGAXETAMENTO
PADALMOFADA
PADCALÇO
PADFORRO
PAD EYEOLHAL
PADDLE
PADDLEREMO
PADDLE WHEELRODA PROPULSORA DE PÁS
PADLOCKCADEADO
PAINT AND LAMP STOREPAIOL DE TINTAS E LUZES
PAINT COATDEMÃO DE TINTA
PAINT STOREPAIOL DE TINTAS
PAINT, PAINTINGPINTURA
PAINT, PAINTINGTINTA
PAIRPAR
PALLETESTRADO PARA CARGA EMPILHADA
PAN HEAD RIVETREBITE DE CABEÇA TRONCÔNICA
PANEVIDRAÇA
PANEVIDRO DE JANELA
PANELPAINEL
PANEL ALIVEPAINEL ALIMENTADO
PANEL GENERATORPAINÉL DO GERADOR
PANTINGTREPIDAÇÃO
PANTINGVIBRAÇÃO
PANTING FRAMMESCAVERNAS DE REFORÇO CONTRA VIBRAÇÃO
PANTING STRINGERESCOA DE REFORÇO CONTRA VIBRAÇÃO
PANTRYCOPA
PAPERPAPEL
PARALLELPARALELO
PARALLEL OPERATIONFUNCIONAMENTO EM PARALELO
PARALLEL RUNNING INDICATORINDICADOR DE FUNCIONAMENTO EM PARALELO
PARCELLINGPERCINTAR UM CABO
PARTCOMPONENTE
PARTPARTE
PARTPEÇA
PARTICULARSCARACTERÍSTICAS
PARTS-LISTLISTA DE PEÇAS
PASSAGEPASSAGEM
PASSAGE LIGHTLUZ DO CORREDOR (OU PASSAGEM)
PASSAGEWAYCORREDOR DE PASSAGEM
PASSENGERPASSAGEIRO
PASSENGER SHIPNAVIO DE PASSAGEIRO
PATCHREMENDO
PATENT NUMBERNÚMERO DE PATENTE
PATING STRINGERBUÇARDA
PATING STRINGERREFORÇO CONTRA "PATING"
PATROLPATRULHA
PATTERNMODELO
PAUNCHCOXIM
PAWLLINGUETE
PEAUNHA DE ÂNCORA
PEAKBICO
PEAKPIQUE
PEAK TANKTANQUE DE COLISÃO
PEDALPEDAL
PEDESTALPEDESTAL
PEELINGDESCAMAÇÃO
PEELINGDESCASCAÇÃO
PEENENCALCAR
PEENINGMARTELAGEM
PEEP HOLEVISOR
PEEP-HOLEOLHO DE BOI
PEGBUJÃO
PEGCAVILHA DE MADEIRA
PEGGRAMPO
PENDENT LAMPLÂMPADA PENDENTE
PENDULUMPÊNDULO
PENETRATING PIECEPEÇA DE PASSAGEM
PENETRATIONPENETRAÇÃO
PENTANTAMANTILHO
PERFORATIONPERFURAÇÃO
PERFORMANCEDESEMPENHO
PERISCOPEPERISCÓPIO
PERISHABLEDETERIORÁVEL
PERMANENT SETDEFORMAÇÃO PERMANENTE
PERMEABILITYPERMEABILIDADE
PET COCKTORNEIRA DE PROVA
PET-COCKTORNEIRA
PETROLEUMPETRÓLEO
PETTY OFFICERSARGENTO
PETTY-OFFICERSUB-OFICIAL
PHANTOM-VIEWVISTA-FANTASMA
PHARMACYFARMÁCIA
PHASEFASE
PHASEFASE
PHASE ANGLEÂNGULO DE FASE
PHASE SHIFTDEFASAGEM
PHOSPHOR BRONZEBRONZE FÓSFORO
PHOTOELETRIC CELLCÉLULA FOTO-ELÉTRICA
PIANO WIRECORDA DE PIANO
PICKLINGDECAPAGEM
PICK-UPCAPTAR
PIECEPEÇA
PIERMOLHE
PIERPONTA DE CAIS
PIERAGEATRACAÇÃO
PIG IRONFERRO GUSA (EM LINGOTES)
PIGTAILRABICHO
PILEESTACA
PILE GUIDEGUIA DE ESTACA
PILE HAMMERBATE ESTACA
PILE SLEEVELUVA DE ESTACA
PILE LINE END MANIFOLD (PLEM)COLETOR DE ESTREMIDADE OLEODUTO SUBMARINO
PILLARPÉ DE CARNEIRO
PILLARPILAR
PILOT BRUSHESCOVA DE PROA
PILOT HOUSEPASSADIÇO
PILOT LAMPLÂMPADA PILOTO
PILOT LIGHTLÂMPADA PILOTO
PILOT VALVEVÁLVULA PILOTO
PILOT-LAMPLÂMPADA-PILOTO
PILOT-ROOMCOMPARTIMENTO DO PRÁTICO
PINCAVILHA
PINPINO
PIN PUNCHTOCA-PINO
PINIONPINHÃO
PINION ROLLERROLETE DO PINHÃO
PINTLEESPIGÃO
PINTLEMACHO DO LEME
PIPE TUBO
PIPE BANDBRAÇADEIRA DE TUBO
PIPE BENDCURVATURA DO TUBO
PIPE BENDERMÁQUINA DE CURVAR TUBOS
PIPE DIETARRACHA PARA TUBOS
PIPE FITTINGSACESSÓRIO PARA TUBULAÇÕES
PIPE HANGERSUPORTE PARA TUBO
PIPE LINECANALIZAÇÃO
PIPE PASSAGEPASSAGEM DE CANALIZAÇÃO
PIPE TAPMACHO PARA TUBO
PIPE TAPMACHO PARA TUBOS
PIPE TUNNEL QUILHA-DUTO
PIPE WRENCHCHAVE PARA TUBOS
PIPINGCANALIZAÇÃO
PIPINGTUBULAÇÃO
PIPING SYSTEMREDE DE CANALIZAÇÃO
PISTONEMBOLO
PISTON CROWCOROA DE ÊMBOLO
PISTON PINPINO DE ÊMBOLO
PISTON PUMPBOMBA DE EMBOLO
PISTON RINGANEL DE SEGMENTO
PISTON RINGMOLA DE SEGMENTO
PISTON RODHASTE DE EMBOLO
PISTON RODHASTE DE ÊMBOLO
PISTON VALVEVÁLVULA DE ÊMBOLO
PITFOSSA
PITPOÇO
PITCHPASSO (DENTES, HÉLICES)
PITCH RATIOCOEFICIENTE DO PASSO
PITCHINGARFAGEM
PITCHINGCATURRO
PITON TRINGMOLA DE SEGMENTO
PITTINGCORROSÃO COM BEXIGA
PIVOTPIÃO
PIVOTPIVÔ
PLACELOCAL
PLANPLANO
PLANEPLANO
PLANESUPERFÍCIE PLANA
PLANKPRANCHA
PLANKTÁBUA
PLANKINGTABOADO
PLANTFÁBRICA
PLANTINSTALAÇÃO
PLANTPLANTA
PLASTERGÊSSO
PLASTERREBOCO
PLATECHAPA
PLATEPLACA
PLATE CURTAINCHAPA CORTINA
PLATE KEELQUILHA DE CHAPA
PLATE RACKPRATELEIRA DE LOUÇA
PLATFORMPLATAFORMA
PLATFORM DECKCONVÉS PARCIAL
PLATINGCHAPEAMENTO
PLATINGMETALIZAÇÃO
PLATINUMPLATINA
PLAYJOGO, FOLGA
PLIERSALICATE
PLIMSOLL DISCDISCO DE PLIMSOLL
PLIMSOLL'S MARKMARCA DE BORDA LIVRE
PLOTPLOTAR
PLOTTING ROOMCOMPARTIMENTO DE PLOTAGEM
PLUGBUJÃO
PLUGYAMPÃO OU BUCHA
PLUGTOMADA
PLUG WELDSOLDA DE BUJÃO
PLUMBFIO DE PRUMO
PLUMBERBOMBEIRO HIDRÁULICO
PLUMBER BLOCKMANCAL INTERMEDIÁRIO
PLUMBINGTRABALHO DE BOMBEIRO HIDRÁULICO
PLUNGERJUNÇO HIDRÁULICO
PLYING LIMITLIMITE DE OPERAÇÃO
PLYING LIMITLIMITE DE OPERAÇÃO
PLYWOODMADEIRA COMPENSADA
PNEUMATICPNEUMÁTICO
PNEUMATIC TOOLFERRAMENTA PNEUMÁTICA
POINTPONTO
POINTERPONTEIRO
POLEPOLO
POLISHPOLIR
POLISHED HARDWOODMADEIRA DE LEI ENVERNIZADA
PONTOONBARCAÇA
PONTOONPONTÃO
POOPTOMBADILHO
POOP DECKCONVÉS DO TOMBADILHO
POOPDECKTOMBADILHO
POPPETPRÓDIGO DE CARREIRA
POPPET VALVEVÁLVULA DE GATILHO
PORCELAINPORCELANA
PORTPORTO
PORT HOLEVIGIA
PORT LIGHTLUZ DE BB
PORT SIDEBOMBORDO
PORTABLEPORTÁTIL
PORTABLE LAMPLÂMPADA PORTÁTIL
PORTABLE LIGHTLUZ PORTÁTIL
PORTABLE PUMPBOMBA PORTÁTIL
PORTABLE TELEPHONETELEFONE PORTÁTIL
PORTALPORTAL
POSITIVE DISPLACEMENT PUMPBOMBA DE DESLOCAMENTO POSITIVO
POSTPOSTE
POSTPOSTO
POTVASILHAME
POTABLE WATERÁGUA POTÁVEL
POTENTIAL TRANSFORMERTRANSFORMADOR DE POTÊNCIA
POTHEADMUFLA
POUNDBATER
POUNDLIBRA (PESO)
POUNDINGPANCADAS
POURINGVAZAR (FUNDIÇÃO)
POWDERPÓLVORA
POWERPOTÊNCIA
POWER CONTROLCONTROLE DE POTÊNCIA
POWER FACTORFATOR DE POTÊNCIA
POWER FACTOR METERMEDIDOR DE FATOR DE POTÊNCIA
POWER MOTOR CIRCUITCIRCUITO DE MOTOR DE FORÇA
POWER PANELPAINEL DE FORÇA
POWER PUMPBOMBA DE FORÇA
POWER SUPPLYALIMENTAÇÃO ELÉTRICA
POWER SUPPLYFONTE DE ALIMENTO
POWER SUPPLYFORNECIMENTO DE FORÇA
POWER SWITCHBOARDQUADRO DE MANOBRA
POWER SYSTEMSISTEMA DE FORÇA
POWER-OFF SIGNALSINAL DE DESLIGADO
PRACTICEPRÁTICA
PREHEATERPRÉ-AQUECEDOR
PRE-HEATINGPRÉ-AQUECIMENTO
PRESSPRENSA
PRESS FITAJUSTAGEM SOB PRESSÃO
PRESS-FORGINGFORJAMENTO POR PRENSAGEM
PRESSUREPRESSÃO
PRESSURE ATOMIZERMAÇARICO DE PRESSÃO
PRESSURE GAUGEMANÔMETRO
PRESSURE GAUGE VALVEVÁLVULA DE MANÔMETRO DE PRESSÃO
PRESSURE GUNLUBRIFICADOR
PRESSURE LOGODÔMETRO DE FUNDO
PRESSURE REDUCING VALVEVÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO
PRESSURE REGULATORREGULADOR DE PRESSÃO
PRESSURE SWITCHCHAVE DE PRESSÃO
PRESSURE SWITCHINTERRUPTOR DE PRESSÃO
PRESSURE VESSEMVASO DE PRESSÃO
PRICK PUNCHPUNÇÃO DE MARCAR
PRIMARYPRIMÁRIO
PRIMEESCORVA
PRIME MOVERACIONADOR
PRIME MOVERMÁQUINA MOTRIZ
PRINCIPAL PARTICULARSCARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
PRISMATIC COEFFICIENTCOEFICIENTE PRISMÁTICO
PROBEPONTA DE PROVA
PROBESENSOR
PROBEVARETA
PROCEDUREPROCEDIMENTO
PROCEDURE OF TEST AND SEA TRIALSPROCEDIMENTO DE TESTE E PROVA DE MAR
PROCEEDINGSRELATÓRIOS
PRODUCTION DECKCONVÉS DE PRODUÇÃO
PRODUCTION PLATFORM PLATAFORMA DE PRODUÇÃO
PROFILEPERFIL
PROJECTORPROJETOR
PROMENADE DECKCONVÉS DE PASSEIO
PRONGESPICHA
PROOFÀ PROVA DE
PROOFPROVA
PROPELLERHÉLICE
PROPELLER APERTURECLARA DO HÉLICE
PROPELLER BLADEPÁ DO HÉLICE
PROPELLER BLOWERVENTILADOR DO HÉLICE
PROPELLER BOSSBOSSO DO HÉLICE
PROPELLER FANVENTILADOR DO HÉLICE
PROPELLER POSTCADASTE
PROPELLER PUMPBOMBA TIPO HÉLICE
PROPELLER SHAFTEIXO DE PROPULSÃO
PROPELLER SHAFTEIXO PROPULSOR
PROPELLING MACHINERYMÁQUINA PROPULSORA
PROPERTYPROPRIEDADE
PROPORTIONAL DIVIDERCOMPASSO DE REDUÇÃO
PROPULSIONPROPULSÃO
PROTECTIONPROTEÇÃO
PROTECTION BOXCAIXA DE PROTEÇÃO
PROVISION HANDLING ROOMPAIOL DE DISTRIBUIÇÃO DE MANTIMENTOS
PROVISION HANDLING SPACEPAIOL DE DISTRIBUIÇÃO DE MANTIMENTOS
PROVISION STOREPAIOL DE MANTIMENTOS
PROVISIONSMANTIMENTOS
PROVISIONSPROVISÃO
PROVISIONSVÍVERES
PUBLIC ADDRESS SYSTEMSISTEMA DE FONOCLAMA
PUDDENINGCOXIM
PUDDENINGDEFENSA
PULLPUXAR
PULLEYPOLIA, ROLDANA
PULLEY PULLERSACA-POLIA
PULSEIMPULSO
PUMPBOMBA
PUMP (TO)BOMBEAR
PUMP DELIVERYDESCARGA DE BOMBA
PUMP INLETADMISSÃO DA BOMBA
PUMP MANBOMBEADOR
PUMP OUTLETDESCARGA DE BOMBA
PUMP ROOMCASA DE BOMBAS
PUMPINGBOMBEAMENTO
PUMPING ARRANGEMENTARRANJO DO SISTEMA DE BOMBEAMENTO
PUNCHPUNÇÃO
PUNCTUREMARCAR
PUNTCHALANA
PURIFIERPURIFICADOR
PURSERCOMISSÁRIO
PUSHEMPURRAR
PUSH BOTTONBOTÃO DE PRESSÃO
PUSH BUTTONBOTÃO DE COMANDO
PUSH TO RESETCALCAR PARA REARMAR
PUSHER TUGEMPURRADOR
PUSH-RODHASTE DE TUCHO
PUTTYMASSA DE VIDRACEIRO
PYROMETERPIRÔMETRO
QUADRANTQUADRANTE
QUADRANT DAVITTURCO DO QUADRANTE
QUALIFIEDHABILITADO
QUANTITYQUANTIDADE
QUARANTINEQUARENTENA
QUARTERALOJAMENTO
QUARTERQUARTO
QUARTERTRIMESTRE
QUARTER BLOCKCADERNAL
QUARTER DECKCONVÉS A RÉ
QUARTER LADDERESCADA DE TOMBADILHO
QUARTER MASTERCONTRAMESTRE
QUARTER OFFICEROFICIAL DE SERVIÇO
QUARTERSACOMODAÇÕES
QUAYCAIS ACOSTÁVEL
QUENCHRESFRIAR RAPIDAMENTE
QUENCHED STEALAÇO TEMPERADO
QUENCHINGTÊMPERA
QUICK ACTION DOORPORTA DE FECHAMENTO RÁPIDO
QUILLCANILHO
QUILLEIXO OCO
QUILTINGACOLCHOADO
QUOTATIONCITAÇÃO
QUOTATIONCOTAÇÃO
RABBETRABETA
RABBETREBAIXO
RACECAMINHO
RACECONDUTO
RACEPASSEIO
RACINGDISPARO (ROTAÇÃO DE MÁQUINAS)
RACKCREMALHEIRA
RACKPRATELEIRA
RADARRADAR
RADAR BEACONRADAR FAROL
RADAR IMPULSEIMPULSO DO RADAR
RADAR INDICATORINDICADOR DE RADAR
RADAR MASTMASTRO DE RADAR
RADAR MAST ARRANGEMENTARRANJO DO MASTRO DO RADAR
RADAR SCREENTELA DO RADAR
RADAR TRIGGERDISPARADOR DO RADAR
RADIATORRADIADOR
RADIOESTAÇÃO-RÁDIO
RADIO DIRECTION FINDERRADIO-GONIÔMETRO
RADIO OFFICETELEGRAFISTA
RADIO OPERATORESTAÇÃO-RÁDIO
RADIO OPERATORRÁDIO-TELEGRAFISTA
RADIO ROOMESTAÇÃO-RÁDIO
RADIO STATIONESTAÇÃO DE RÁDIO
RADIO STATIONRADIOFONIA
RADIO TELEFPHONERÁDIO-TRANSMISSOR
RADIO TOUCHCOMUNICAÇÃO PELO RÁDIO
RADIO TRANSMITTERRÁDIO-TRANSMISSOR
RADIUSRAIO
RAFTBALSA
RAFTJANGADA
RAGESTÔPA
RAGTRAPO
RAILBALAUSTRADA
RAILTRILHO
RAINTIGHTESTANQUE À CHUVA
RAISEAUMENTAR
RAISED QUARTER DECKCONVÉS SUBIDO A RÉ
RAKEINCLINAÇÃO
RAKED BOWPROA LANÇADA
RAKED STEAM (BOW)PROA LANÇADA
RAMMERMARTELO
RAMMERSOQUETE
RAMMINGMARTELAMENTO
RAMRODVARETA
RANGEALCANCE
RANGEFAIXA
RANGEFOGÃO
RANGE LAMPLÂMPADA DE MARCHA
RANGE LIGHTLUZ DE MARCHA
RANKPOSTO
RATCHETCATRACA (FERRAMENTA)
RATCHET HANDLEPUNHO DE CATRACA
RATECLASSE
RATEPADRÃO
RATERAZÃO DE VARIAÇÃO
RATED OUTPUTPOTÊNCIA NOMINAL
RATED SPEEDVELOCIDADE DO REGIME
RATINGCAPACIDADE
RATINGGRADUAÇÃO
RATINGREGIME
RATIOCOEFICIENTE
RATIOGRAU
RATIORAZÃO
RATIORELAÇÃO
RAW BRUTO
RAW EMERTADO
RAW MATERIALMATÉRIA PRIMA
REACTION TURBINETURBINA DE REAÇÃO
READYPRONTO
REAM (TO)ALARGAR
REAMERALARGADOR
REAMER BOLTPARAFUSO AJUSTADO COM ALARGADOR
REARDE RÉ
REARRETAGUARDA
RECEIVERRECEPIENTE
RECEIVERRECEPTOR
RECEIVERRESERVATÓRIO
RECEIVING ANTENNAANTENA DE RECEPÇÃO
RECEIVING UNITUNIDADE RECEPTORA
RECEPTACLERECEPTÁCULO
RECEPTACLETOMADA
RECESSENCAIXE
RECESSREBAIXO
RECESSRECESSO
RECHEATERREAQUECEDOR
RE-CHECKRE-VERIFICAÇÃO
RECIPROCATINGALTERNATIVA
RECIPROCATING ENGINEMÁQUINA ALTERNATIVA
RECIPROCATING MOTIONMOVIMENTO ALTERNATIVO
RECIPROCATING PUMPBOMBA ALTERNATIVA
RECIRCULATE RECIRCULAR
RECORDREGISTRO
RECORDERGRAVADOR
RECORDERREGISTRADOR
RECTANGULARRETANGULAR
RECTIFIERRETIFICADOR
REDVERMELHO
RED BRASSLATÃO VERMELHO
RED HOTAQUECIDO AO RUBRO
RED LEADÓXIDO DE CHUMBO
RED LEADZARCÃO
REDUCERREDUTOR
REDUCER COUPLINGREDUÇÃO
REDUCING VALVEVÁLVULA REDUTORA
REDUCTION GEARENGRENAGEM REDUTORA
REELCARRETEL
REELSARRILHO
REEL BARGEBALSA COM CARRETEL
REELTAMBOR
REEVEELABORAR
REFERENCEREFERÊNCIA
REFLECTORESPELHO
REFLECTORREFLETOR
REFRACTORYREFRATÁRIO
REFRIGERANTING PLANTDA INSTALAÇÃO FRIGORÍFICA
REFRIGERATED CARGOCARGA REFRIGERADA
REFRIGERATINGREFRIGERAÇÃO
REFRIGERATING CARGO HOLDTERMÔMETRO DE PORÃO DE CARGA REFRIGERADA
REFRIGERATING CHAMBERCÂMARA FRIGORÍFICA
REFRIGERATING COILSERPENTINA DE REFRIGERAÇÃO
REFRIGERATING MACHINEMÁQUINA FRIGORÍFICA
REFRIGERATING MACHINE ROOMCOMPARTIMENTO DAS MÁQUINAS FRIGORÍFICAS
REFRIGERATING PLANTINSTALAÇÃO FRIGORÍFICA
REFRIGERATING PLANT ARRANGEMENTARRANJO DA INSTALAÇÃO FRIGORÍFICA
REFRIGERATING ROOMCÂMARA FRIGORÍFICA
REFRIGERATING THERMOMETERTERMÔMETRO DE REFRIGERAÇÃO
REFRIGERATIONREFRIGERAÇÃO
REGISTERREGISTRO
REGISTER TONNAGETONELAGEM DE REGISTRO (OU LÍQUIDA)
REGISTRATIONMATRÍCULA
REGULATINGREGULAGEM
REGULATING VALVEVÁLVULA REGULADORA
REGULATIONREGULAGEM
REGULATIONREGULAMENTO
REGULATION LIGHTLUZ REGULAMENTAR
REGULATORREGULADOR
REINFORCEREFORÇAR
REINFORCED CONCRETECONCRETO ARMADO
REJECT (TO)REJEITAR
RELAYRELÊ
RELAY BOXCAIXA DE RELÊ
RELEASEDESTRAVAR
RELEASELIBERAR
RELEASE (TO)DESTRAVAR
RELEASE (TO)SOLTAR
RELIABLECONFIÁVEL
RELIABLESEGURO EM OPERAÇÃO
RELIEF VALVEVÁLVULA DE ESCAPE
RELIEVE (TO)ALIVIAR
RELIEVE VALVEVÁLVULA DE ALÍVIO
REMARKOBSERVAÇÃO
REMOTEREMOTO
REMOTE CONTROLÀ DISTÂNCIA
REMOTE CONTROLCONTROLE REMOTO
REMOTE INDICATORINDICADOR À DISTÂNCIA
RENEW (TO)RENOVAR
RENEW (TO)SUBSTITUIR
REPAIRREPARO
REPAIR (TO)CONCERTAR
REPAIR (TO)REPARAR
REPAIR KITEQUIPAMENTO DE REPARO
REPAIR SHOPOFICINA DE REPARO
REPAIR SPACELOCAL DE REPARO
REPAIRING WORKSOFICINA DE REPAROS
REPEATERREPETIDORA
REPEATER PANELPAINEL DE REPETIDORA
REPLACESUBSTITUIR
REPLACEMENTSUBSTITUIÇÃO
REPORTRELATÓRIO
REQUISITEREQUISITO
RESCUESALVAMENTO
RESCUESOCORRO
RESEARCHINVESTIGAÇÃO
RESEARCHPESQUISA
RESERVERESERVA
RESERVE COOLING WATER PUMPBOMBA D'ÁGUA DE CIRCULAÇÃO
RESERVOIRRESERVATÓRIO
RESET (TO)REARMAR
RESHAPE (TO)REFORMAR
RESISTANCERESISTÊNCIA
RESISTORRESISTÊNCIA
RESONANCERESSONÂNCIA
RESTRICTEDRESERVADO
RESTRICTIONRESTRIÇÃO
RETAINERRETENTOR
RETAINING RINGANEL DE RETENÇÃO
RETARDATRASO
RETUBE (TO)RETUBULAR
RETURNRETORNO
RETURN TANKTANQUE DE RETORNO
RETURN VALVEVÁLVULA DE RETORNO
REVERSEINVERSO
REVERSEREVERSO
REVERSE POWER RELAYRELÊ DE POTÊNCIA INVERSA
REVERSED FRAMECANTONEIRA INVERTIDA
REVERSING MECHANISMMECANISMO DE INVERSÃO
REVERSING SWITCHCHAVE INVERSORA
REVERSING TURBINETURBINA DE REVERSÃO
REVISIONREVISÃO
REVOLUTIONREVOLUÇÃO
REVOLUTIONROTAÇÃO
REVOLUTION COUNTERCONTADOR DE ROTAÇÕES
REVOLUTION PER MINUTE (RPM)ROTAÇÕES POR MINUTO (RPM)
REVOLVING FIELDCAMPO GIRANTE
RHEOSTATREOSTATO
RIBBALISA
RIBNERVURA
RIBBANDVIROTE PARA ALINHAMENTO DAS CAVERNAS
RIBBONCADARÇO
RIBBONFITA
RICE BOILERPANELÃO DE ARROZ
RIDDLEPENEIRA GROSSA
RIDE FUNDEADO
RIDE (TO)ESTAR ANCORADO
RIDER PLATEABA DE UMA VIGA DE ALMA CHEIA
RIDGERAIAMENTO
RIDGESULCO
RIDGEVIROLA
RIFLEFUZIL
RIFLINGRAIAMENTO
RIG (TO)APARELHAR
RIG (TO)ARMAR
RIGGINGAPARELHO DO NAVIO
RIGGINGMASTREAÇÃO
RIGGING WIREESTAI
RIGHTCERTO
RIGHTDIRETO
RIGHT-HANDÀ DIREITA
RIMARO
RIMBORDA
RIMFRISO
RIMMARGEM
RINGANEL
RINGARGANÉU
RIPPLEONDULAÇÃO
RISEELEVAR
RISE OF BOTTOMALTURA DO FUNDO
RISE OF FLOORALTURA DO FUNDO
RISERTUBO DE ELEVAÇÃO
RISER DUTO DE INTERLIGAÇÃO
RISERTUBULAÇÃO ASCENDENTE
RISER STUBCURVA DO TUDO DE INTERLIGAÇÃO
RISER TIE - INOPERAÇÃO DE CONEXÃO DO DUTO DE INTERLIGAÇÃO
RIVETREBITE
RIVET (TO)CRAVAR
RIVET (TO)REBITAR
RIVET HOLEFURO PARA REBITE
RIVETERCRAVADOR
RIVETINGREBITAGEM
ROADCAMINHO
ROADTRILHO
ROCK WOOLLÃ DE ROCHA
ROCK WOOLLÃ MINERAL
ROCKERBALANCIM
ROCKER ARMBRAÇO DO BALANCIM / GANGORRA
ROCKER SHAFTEIXO DO BALANCIM
RODBARRA
RODHASTE
RODTIRANTE
RODVARA
RODVERGALHÃO
ROD PUSHRODTUCHO
ROLLBALANÇO
ROLLCILINDRO
ROLLLAMINADOR
ROLLROLO
ROLLEDLAMINADO
ROLLED STEELAÇO LAMINADO
ROLLERBALANÇO
ROLLERCILINDRO
ROLLERLAMINADOR
ROLLERROLETE
ROLLERROLO
ROLLER BEARINGMANCAL DE ROLETE
ROLLER BEARINGMANCAL DE ROLOS
ROLLER CHAINCADEIA DENTADA
ROLLER CHAINCORRENTE DE ENGRENAGEM
ROLLER CHOCKBUZINA COM ROLETE
ROLLINGBALANÇO
ROLLINGJOGO DO NAVIO
ROLLINGLAMINAGEM
ROLLING MILL STANDTREM DE LAMINAÇÃO
ROOMCOMPARTIMENTO
ROOMSALA
ROOM COOLERAR CONDICIONADO
ROOT VALVEVÁLVULA DE RAIZ
ROPECABO
ROPE ENDCHICOTE DE CABO
ROPE GRATINGESTRADO PARA ESPIA
ROPE HATCHESCOTILHA PARA CABOS
ROPE LADDERESCADA DE QUEBRA PEITO
ROSE BOXCAIXA DE RALO
ROSE BOXRALO DE ASPIRAÇÃO
ROTARYROTATIVO
ROTARY ATOMIZERMAÇARICO ROTATIVO
ROTARY BLOWERVENTILADOR ROTATIVO
ROTARY ENGINEMÁQUINA ROTATIVA
ROTARY PUMPBOMBA ROTATIVA
ROTARY SPEEDVELOCIDADE DE ROTAÇÃO
ROTATING TURRETTORRE GIRATÓRIA
ROTATIONROTAÇÃO
ROTORROTOR
ROTOR BLADEPALHETA DO ROTOR
ROUGHÁSPERO
ROUGH FORGEDFORJADO EM BRUTO
ROUNDREDONDO
ROUND HEADRIVETREBITE DE CABEÇA REDONDA
ROUND NOSE CHISELGEIVA
ROUND OFF (TO)ARREDONDAR
ROUND OFF (TO)BOLEAR
ROWFIADA
ROWFILEIRA
ROWBOATBOTE A REMOS
ROWBOATEMBARCAÇÃO A REMO
RUBBERBORRACHA
RUBBER EYEPIECEVISOR DE BORRACHA
RUBBER SHEATHEDCOBERTO DE BORRACHA
RUBBISHDETRITOS
RUBBISHLIXO
RUDDERLEME
RUDDER ANGLE INDICATORINDICADOR DE ÂNGULO DO LEME
RUDDER ANGLE INDICATORINDICADOR DO ÂNGULO DO LEME
RUDDER CARRIERMANCAL SUPORTE DO LEME
RUDDER ENGINEMÁQUINA DO LEME
RUDDER PINTLESMACHOS DA GOVERNATURA DO LEME
RUDDER POSTCADASTE DO LEME
RUDDER STOCKMADRE DO LEME
RUDDER STOCKMADRE DO LEME
RUDDER TILLERCANA DO LEME
RULEREGRA
RULERÉGUA
RULEREGULAMENTO
RUN (TO)CORRER
RUN (TO)FUNCIONAR
RUN (TO)TRABALHAR
RUN AGROUND (TO)ENCALHAR
RUN INAMACIAR
RUNGDEGRAU
RUNGMALAGUETA
RUNNERPARCIAL
RUNNERSICORDA
RUNNING FITAJUSTAGEM ROTATIVA
RUNNING LIGHTFAROL DE NAVEGAÇÃO
RUNNING LIGHTLUZ DE NAVEGAÇÃO
RUNNING LIGHT INDICATORINDICADOR DE LUZES DE NAVEGAÇÃO
RUSTFERRUGEM
RUST PROOFÀ PROVA DE FERRUGEM
SACKLE BOLTCAVIRÃO
SADDLESELA DE ROTAÇÃO
SAFECOFRE
SAFESALVO
SAFESEGURO
SAFETYSEGURANÇA
SAFETY LAMPLÂMPADA DE SEGURANÇA
SAFETY LEVERALAVANCA DE SEGURANÇA
SAFETY VALVEVÁLVULA DE SEGURANÇA
SAGGINGCONTRA-ALQUEBRAMENTO
SAGGINGTOSAMENTO
SAILPANO
SAILVELA
SAIL (TO)VELEJAR
SAILERNAVIO À VELA
SAILORMARINHEIRO
SAILORMOÇO
SALINITYSALINIDADE
SALINITY CELLCÉLULA DE SALINIDADE
SALOONBAR
SALOONSALÃO
SALOON PANTRYCOPA DO SALÃO
SALTSAL
SALVAGESALVAMENTO
SALVAGE TUGREBOCADOR DE SALVAMENTO
SAMPLEAMOSTRA
SAMSON POSTMASTRO DE CARGA
SAMSON POSTPÉ-DE-CARNEIRO
SANDAREIA
SAND BLASTJATO DE AREIA
SAND FINISHACABAMENTO COM LIXA
SAND PAPERLIXA
SANITARYSANITÁRIO
SANITARY MAINREDE SANITÁRIA
SANITARY PIPING SYSTEMREDE SANITÁRIA
SANITARY PUMPBOMBA SANITÁRIA
SARAN TUBINGTUBO SARAN
SATURATEDSATURADO
SATURATIONSATURAÇÃO
SAWSERRA
SAWSERROTE
SAW DRILLSERRA CILÍNDRICA
SAW TOOTHDENTE DE SERRA
SAWING MACHINESERRA MECÂNICA
SCAFFOLDANDAIME
SCALEBALANÇA
SCALEESCALA
SCALLOPESCALOPE
SCALLOPRECORTE
SCANTLINGESCANTILHÃO
SCARFESCARVA
SCARPHESCARVA
SCARPHJUNTA CHANFRADA
SCAVENGINGLAVAGEM (DO MOTOR)
SCAVENGING AIR PUMPBOMBA DE AR DE LAVAGEM
SCHEDULEPROGRAMA
SCHRADER VALVEVÁLVULA SCHRADER
SCOOPCONCHA
SCOOPESGUINCHO
SCOTCH BOILERCALDEIRA ESCOCESA
SCOUREROSÃO
SCRAPREFUGO
SCRAPSOBRA
SCRAPSUCATA
SCRAPERRASPADOR
SCRAPER RINGANEL RASPADOR
SCREENCORTINA
SCREENTELA
SCREENINGBLINDAGEM
SCREWPARAFUSO
SCREW APERTURECLARA DO HÉLICE
SCREW DRIVERCHAVE DE FENDA
SCREW EYEOLHAL DE ROSCA
SCREW FEEDAVANÇO DE PARAFUSO
SCREW JACKMACACO DE ROSCA
SCREW PLATETARRACHA
SCREW PROPELLERHÉLICE PROPULSORA
SCREW THREADROSCA
SCREWED JOINTJUNTA ROSCADA
SCRIBE (TO)MARCAR
SCRIBE (TO)RISCAR
SCRIBERGRAMINHO
SCRIBERRISCADOR
SCRUBBERAGITADOR
SCRUBBERMISTURADOR
SCULLREMO CURTO
SCULLERYCOPA
SCUMESPUMA
SCUPPEREMBORNAL
SCUPPER PIPETUBO DE EMBORNAL
SCUPPER PIPE ARRANGEMENTARRANJO DOS EMBORNAIS
SCUPPER PIPING SYSTEMREDE DE EMBORNAIS
SCUTTLEAFUNDAR ABRINDO ROMBOS NO FUNDO
SCUTTLEESCOTILHÃO
SCUTTLE FANVENTILADOR DE VIGIA
SEAMAR
SEA BEDLEITO MARINHO
SEA CHESTCAIXA DE ASPIRAÇÃO DO MAR
SEA FASTENINGAMARRAÇÃO
SEA SPEEDVELOCIDADE DO MAR
SEA STATEESTADO DE MAR
SEA TRIALSPROVAS DE MAR
SEA VALVEVÁLVULA DE FUNDO
SEA WATERÁGUA SALGADA
SEA WORTHINESSBOAS QUALIDADES NAÚTICAS (DE UM NAVIO)
SEALSELO
SEALVEDAÇÃO
SEALEDESTANQUE
SEALEDSELADO
SEALING COMPOUNDCOMPOSTO PARA VEDAÇÃO
SEALING RINGANEL DE SELAGEM
SEAMBAINHA
SEAMCOSTURA
SEAMANMARINHEIRO
SEAMANMARUJO
SEAMLESSSEM COSTURA
SEAMLESS PIPETUBO SEM COSTURA
SEAMWELDINGSOLDA EM COSTURA
SEARCHLIGHTHOLOFOTE
SEARCHLIGHTPROJETOR
SEASICKENJOADO
SEASICKMARCADO
SEASONESTAÇÃO
SEASONSECAR MADEIRA
SEATASSENTO
SEATSEDE
SEAWORTHINESSNAVEGABILIDADE
SEAWORTHINESSQUALIDADES NÁUTICAS
SECOND DECKSEGUNDO CONVÉS
SECONDARYSECUNDÁRIO
SECTIONCORTE
SECTIONSEÇÃO
SECTION MODULUSMOMENTO RESISTENTE
SECTION PANELPAINEL DE SEÇÃO
SECTIONAL VIEWVISTA EM CORTE
SECTORSETOR
SECURESEGURO
SECURE (TO)FIXAR
SECURE (TO)ISOLAR
SECURE (TO)RETER
SEDIMENTSEDIMENTO
SEED OILÓLEO VEGETAL
SEGMENTSEGMENTO
SEGMENTAL GEARSETOR DENTADO
SEIZE (TO)AGARRAR
SEIZE (TO)GRIMPAR
SEIZE (TO)PEGAR
SELECTORSELETOR
SELENIUMSELÊNIO
SELENIUM RECTIFIERRETIFICADOR DE SELÊNIO
SELFAUTOMÁTICO
SELFO PRÓPRIO
SELF ACTINGAÇÃO AUTOMÁTICA
SELF ALIGNMENTAUTO-ALINHAMENTO
SELF CONTAINEDCOMPLETO
SELF CONTAINEDINTEGRAL
SELF ELEVATING PLATFORMPLATAFORMA SEMI SUBMERSÍVEL
SELF EXCITEDAUTO-EXCITADO
SELF INDUCTIONAUTO-INDUÇÃO
SELF PRIMINGAUTO-ESCORVANTE
SELF RESETREARME AUTOMÁTICO
SELF TAPPINGAUTO-ATARRACHANTE
SELF-ALIGNING BEARINGMANCAL AUTO ALINHÁVEL
SELF-TAPPING SCREWPARAFUSO DE AUTO-ROSQUEAMENTO
SELSYNSELSYN
SELSYN TYPETIPO "SELSYN"
SEMI-ENCLOSEDSEMI-FECHADO
SEMI-ENCLOSED TYPETIPO SEMI-FECHADO
SENIORMAIS ANTIGO
SENIOR OFFICEROFICIAL ANTIGO (SUPERIOR)
SENSESENSO
SENSE ADJUSTERAJUSTADOR SENSITIVO
SENSIBLESENSÍVEL
SENSITIVITYSENSITIVIDADE
SEPARATORSEPARADOR
SEQUENCESEQUÊNCIA
SERIALSÉRIE
SERIAL NUMBERNÚMERO DA SÉRIE
SERIES COILBOBINA EM SÉRIES
SERIES RESISTANCERESISTÊNCIA EM SÉRIE
SERIES RESISTOR FOR COILRESISTÊNCIA EM SÉRIE PARA BOBINA
SERRATEDDENTADO
SERRATEDSERRILHADO
SERVICESERVIÇO
SERVICE PIPETUBO DE SERVIÇO
SERVICE SPEEDVELOCIDADE DE SERVIÇO
SERVICE TANKTANQUE DE SERVIÇO
SERVINGFORRO DE CABOS
SERVING MALLETMACETE DE FORRAR
SETCONJUNTO
SETUNIDADE
SET (TO)COLOCAR
SET SCREWPARAFUSO DE FIXAÇÃO
SET SCREWPARAFUSO DE PRESSÃO
SETTING AJUSTAGEM
SETTING COLOCAÇÃO
SETTLING TANKTANQUE DE SEDIMENTAÇÃO
SEWAGEESGOTO SANITÁRIO
SEWAGE EJECTOREJETOR DE ESGOTO
SHACKLEMANILHA
SHACKLEQUARTEL DE AMARRA
SHACKLEQUARTELADA
SHADESOMBRA
SHADOWSOMBRA
SHADOW PINESTILETE DE MARCAÇÃO
SHAFTEIXO
SHAFT ALLEYTUNEL DO EIXO
SHAFT BOSSBOSSO DE EIXO
SHAFT BRACKETPÉ DE GALINHA DO EIXO
SHAFT STOOLSUPORTE DE MANCAIS DO EIXO PROPULSOR
SHAFT STRUTPÉ DE GALINHA DO EIXO
SHAFT TUNNELTÚNEL DO EIXO
SHAFTING ARRANGEMENTARRANJO DO EIXO PROPULSOR
SHALLOWRASO
SHANKHASTE
SHAPEFORMA
SHAPEPERFIL ESTRUTURAL
SHAPERPLAINA
SHAPERTORNO LIMADOR
SHAPERTUPIA
SHAPINGMODELAGEM
SHAPING MACHINEPLAINA LIMADORA
SHARP EDGEARESTA VIVA
SHARPENING MACHINEMÁQUINA DE AFIAR
SHAVERAPARELHO DE BABEAR
SHCOK ABSORBERAMORTECEDOR
SHEARCÁBREA
SHEAR (TO)CIZALHAR
SHEAR (TO)CORTAR
SHEAR (TO)TESOURAR
SHEARINGCISALHAMENTO
SHEARING MACHINETESOURA MECÂNICA
SHEARING STRESSTENSÃO DE CISALHAMENTO
SHEARING TESTPROVA DE CISALHAMENTO
SHEARSTESOURA
SHEATHINGFORRO
SHEATHINGREVESTIMENTO
SHEAVEPOLIA
SHEAVEROLDANA
SHEERTOSADO
SHEERTOSAMENTO
SHEER PLANPLANO DE PERFIL
SHEER STRAKEFIADA DO CINTADO
SHEET FOLHA
SHEET LÂMINA
SHEET METALCHAPA FINA
SHEET STEELCHAPA FINA DE AÇO
SHELFPRATELEIRA
SHELF LIFETEMPO LIMITE DE ARMAZENAGEM
SHELLCASCO
SHELLPROJÉTIL
SHELLTELHA DO MANCAL
SHELL EXPANSIONEXPANSÃO DO CHAPEAMENTO
SHELL PLATINGCHAPEAMENTO DO CASCO
SHELL PLATINGCHAPEAMENTO EXTERNO
SHELLACGOMA-LACA EM FOLHAS
SHELTERABRIGO
SHELTER DECKCONVÉS DE ABRIGO
SHELTER DECK SHIPNAVIO DE CONVÉS DE ABRIGO
SHEW GEARENGRENAGEM OBLÍQUA
SHIELDBLINDAGEM
SHIELDESCUDO
SHIELDPROTEÇÃO
SHIELDEDBLINDADO
SHIELDEDPROTEGIDO
SHIFTTURNO DE TRABALHO
SHIFT (TO)MUDAR
SHIFT OF BUTTSALTERNÂNCIA DOS TOPOS
SHIFTING BEAMTRAVESSÃO MÓVEL
SHIFTING BEAMTRAVESSÃO REMOVÍVEL (ESCOT.)
SHIFTING BOARDTÁBUA DE DUNAGE COLOCADA NO PORÃO P/EVITAR
SHIMCALÇO
SHIPNAVIO
SHIP (TO)EMBARCAR
SHIP NUMBERNÚMERO DO NAVIO
SHIP WRECKNAUFRÁGIO
SHIPBOARD (ON)A BORDO
SHIPBUILDINGCONSTRUÇÃO NAVAL
SHIPFITTERMONTADOR ESTRUTURAL
SHIPMASTERCAPITÃO DO NAVIO
SHIP'S OFFICESECRETARIA
SHIPWRIGHTCARPINTEIRO NAVAL
SHIPYARDESTALEIRO
SHOE, SHOE-PIECESAPATA
SHOP (WORK SHOP)OFICINA
SHOP TESTPROVA DE OFICINA
SHORECOSTA
SHOREESCORA
SHOREMARGEM
SHOREPONTALETE
SHORE CONNECTIONLIGAÇÃO DE ENERGIA DE TERRA
SHORE CONNECTIONLIGAÇÃO DE TERRA
SHORE CONNECTION BOXCAIXA DE LIGAÇÃO DA ENERGIA
SHORINGESCORAMENTO
SHORT CIRCUITCURTO-CIRCUITO
SHORT TONTONELADA AMERICANA (2.000 LBS)
SHOTQUARTEL DE AMARRA
SHOT (CABLE SHOT)DISPARO
SHOT (CABLE SHOT)GRANALHA
SHOT (CABLE SHOT)QUARTEL DE AMARRA
SHOT (CABLE SHOT)QUARTELADA
SHOT (CABLE SHOT)TIRO
SHOTBLASTINGJATEAMENTO COM AREIA OU GRANALHA
SHOULDERESBARRO
SHOULDERPROJEÇÃO
SHOULDERRESSALTO
SHOVEL
SHOWER ROOMBANHEIRO
SHRINK FITAJUSTAGEM COM ENCAIXE A QUENTE
SHRINKINGCONTRAÇÃO
SHROUDBRANDAL
SHUNTDERIVAÇÃO
SHUNT COILBOBINA EM DERIVAÇÃO
SHUTFECHAR
SHUT COCKVÁLVULA DE FECHAMENTO
SHUT-OFF VALVEVÁLVULA DE FECHAMENTO
SHUTTERDIAFRAGMA
SHUTTEROBTURADOR
SHUTTERVENEZIANA
SICK BAYENFERMARIA DE BORDO
SIDEBORDO
SIDECOSTADO
SIDELADO
SIDE GIRDERESCOA
SIDE KEELSONLONGARINA LATERAL
SIDE LAUNCHINGLANÇAMENTO LATERAL
SIDE LIGHTLUZ DE NAVEGAÇÃO (DOS BORDOS)
SIDE LIGHTSLUZES DE NAVEGAÇÃO LATERAIS
SIDE SCUTTLEVIGIA
SIDE SCUTTLES AND SKY-LIGHTDE VIGIAS E GAIÚTAS
SIDE SHOREESCORAMENTO
SIDE SOUTTLE AND SKYLIGHT ARRAGTARRANJO DAS VIGIAS E GAIÚTAS
SIDE SPARRINGSARRETAS
SIDE STRAKEFIADA DO COSTADO
SIDE STRINGERESCOA
SIDE VIEWPERFIL
SIDE WALLAMURADA
SIDEBOARDBUFÊ
SIDEBOARDGUARDA-LOUÇA
SIDELIGHTVIGIA
SIGHT FLOWVISOR DE FLUXO
SIGNALSINAL
SIGNAL BOARDQUADRO DE SINAIS
SIGNAL EQUIPMENTEQUIPAMENTO DE SINAIS
SIGNAL LAMPLÂMPADA DE SINAIS
SIGNAL PROJECTORHOLOFOTE DE SINALIZAÇÃO
SIGNAL SEARCHLIGHTHOLOFOTE DE SINAIS
SIGNAL STATIONESTAÇÃO DE SINALIZAÇÃO
SIGNALLING BUZZERCIGARRA DE AVISO
SILENCESILÊNCIO
SILENCERSILENCIOSO (MOTOR)
SILENTSILENCIOSO
SILKSEDA
SILLBATENTE
SILLSOLEIRA
SILTDETRITOS
SILTLAMA
SILTLODO
SILVERPRATA
SILVER BRAZINGSOLDA PRATA
SIMMERINGVIBRAÇÃO
SINESENO
SINGLESIMPLES
SINGLESINGELO
SINGLE ACTINGEFEITO SIMPLES
SINGLE DIALMOSTRADOR SINGELO
SINKAFUNDAR
SINKPIA
SINKING FUNDFUNDO DE AMORTIZAÇÃO
SINKING VALVEVÁLVULA DE ALAGAMENTO
SIRENSIRENE
SIROCCOSIROCO
SISTER SHIPSNAVIOS DA MESMA SÉRIE
SITTINGASSENTAMENTO
SIZE TAMANHO
SKEGCALCANHAR
SKEGRABETA
SKELETONARMAÇÃO
SKETCHCROQUI
SKETCHESBOÇO
SKEWENVIEZADO
SKEW GEARENGRENAGEM HELICOIDAL
SKIDDEFENSA DE MADEIRA
SKIDSAPATA
SKID BEAMVIGA DE DESLIZAMENTO
SKID (TO)DESLIZAR
SKIM (TO)ADOÇAR COM LIMA OU TORNO
SKINCASCO
SKINCOSTADO
SKINFORRO
SKINPELE
SKIRTSALA
SKYLIGHTALBOIO
SKYLIGHTCLARABÓIA
SLABLAGEOTA
SLABPLACA GROSSA
SLACK ESCÓRIA (FUNDIÇÃO)
SLANT RIGSONDA INCLINADA
SLEDGE HAMMERMALHO
SLEEPERDORMENTE
SLEEPING CABINCAMAROTE COM BELICHE
SLEEVECAMISA
SLEEVELUVA
SLEEVEMANGA
SLEEVE BEARINGMANCAL DA BUCHA
SLEWING MOTORMOTOR DE GIRAR
SLIDECORREDIÇA
SLIDE (TO)DESLIZAR
SLIDE RULERÉGUA DE CÁLCULO
SLIDE VALVEVÁLVULA DE REGISTRO
SLIDING DOORPORTA CORREDIÇA
SLIDING WAYCACHORRO
SLIDING WAYCARRO DE LANÇAMENTO
SLINGESTROPO
SLIPCARREIRA DE CONSTRUÇÃO
SLIPDESLIZAMENTO
SLIPESCORREGAMENTO
SLIP HOOKGATO DE ESCAPE
SLIP JOINTJUNTA CORREDIÇA
SLIP JOINTJUNTA DESLIZANTE
SLIP RINGANEL COLETOR
SLIP-ON FLANGEFLANGE POSTIÇO
SLIPPAGEESCORREGAMENTO
SLITFENDA
SLITFRESTA
SLOTENTALHE
SLOTRASGO
SLOWLENTO
SLOW AHEADADIANTE DEVAGAR
SLOW ASTERNATRÁS DEVAGAR
SLUDGEBORRA
SLUDGELAMA
SLUDGELODO
SLUICE VALVEADUFA
SLUICE VALVEVÁLVULA DE COMPORTA OU GAVETA
SLUICING VALVEVÁLVULA DE GAVETA (DE COMPORTA)
SMOKEFUMAÇA
SMOKE BOXCAIXA DE FUMAÇA
SMOKE PIPECHAMINÉ
SMOKELESSSEM FUMAÇA
SMOKESTACKCHAMINÉ
SMOKING ROOMSALÃO DE FUMAR
SMOLT (TO)DERRETER
SMOLT (TO)FUNDIR
SMOOTH LISO
SMOOTH SUAVE
SMOOTH FINISHACABAMENTO LISO
SMOOTH WORKINGACABAMENTO SUAVE
SNAP RINGANEL RETENTOR
SNAP SWITCHINTERRUPTOR DE MOLA
SNATCHAGARRAR
SNATCH BLOCKPATESCA
SNIFTER VALVEVÁLVULA DE ASPIRAÇÃO DE AR
SNIPCORTA COM BISEL
SNUG FITAJUSTE JUSTO
SOAKING PITPOÇO DE REAQUECIMENTO
SOCKETBOCAL
SOCKETSOQUETE
SOCKETTOMADA
SOCKET OUTLETTOMADA DE SOQUETE
SOCKET WRENCHCHAVE DE CAIXA
SODASODA CAUSTICA
SOFT IRONFERRO DOCE
SOFT IRONFERRO MACIO
SOFT STEELAÇO DOCE
SOFT WOODMADEIRA MACIA
SOIL PIPETUBO DE DESPEJO
SOIL PIPING SYSTEMREDE DE ÁGUAS SERVIDAS
SOISSORSTESOURA
SOLDER, SOLDERINGSOLDA FRACA
SOLDERING IRONFERRO DE SOLDAR
SOLEBATENTE
SOLESOLEIRA
SOLENOIDSOLENÓIDE
SOLENOID VALVEVÁLVULA SOLENÓIDE
SOLIDINTEIRIÇO
SOLIDMAÇICO
SOLID COUPLINGACABAMENTO RÍGIDO
SOLID INJECTIONINJEÇÃO SÓLIDA
SONARSONAR
SOOTFULIGEM
SOOT BLOWERAPARELHO DE RAMONAGEM
SOUNDSOM
SOUND POWERED TELEPHONETELEFONE AUTO-EXCITADO
SOUNDINGSONDAGEM
SOUNDING RULESONDA
SOUNDING BOARDQUADRO DE SONDAGEM
SOUNDING LEADPRUMO
SOUNDING MACHINEMÁQUINA DE SONDAR
SOUNDING PIPETUBO DE SONDAGEM
SOUNDING PIPETUBO SONDA
SOUNDING RODSONDA
SOUNDPROOFÀ PROVA DE SOM
SOURCEFONTE
SOURCE FOR COMMUNICATIONFONTE DE ENERGIA PARA COMUNICAÇÃO
SOURCE INSTALLATIONINSTALAÇÃO DA FONTE
SOUTHSUL
SOUWESTERCAPA DE CHUVA
SOUWESTERSUESTO
SOWLINGOTE
SPACE ESPAÇO
SPACERCALÇO
SPADE RUDDERLEME SUSPENSO
SPANDISTÂNCIA ENTRE APOIOS
SPANESPAÇAMENTO
SPANVÃO
SPANNERCHAVE DE PORCAS
SPARVERGA, RETRANCA
SPAR GEARENGRENAGEM DE DENTES RETOS
SPARDECKSPARDECK
SPARESOBRESSALENTE
SPARE BOWER ANCHORÂNCORA DE PROA SOBRESSALENTE
SPARE BOWER ANCHORÂNCORA SOBRESSALENTE
SPARE PARTSPEÇAS SOBRESSALENTES
SPARE PARTS BOXCAIXA DE SOBRESSALENTES
SPARE ROOMCOMPARTIMENTO VAGO
SPARKCENTELHA, FAISCA
SPARK PLUGVELA (MOTOR EXPLOSÃO)
SPARRINGSARRETAS
SPEACE HEATERRESISTÊNCIA DE AQUECIMENTO
SPEAKERALTO-FALANTE
SPEAM WELDSOLDA DE COSTURA
SPECIFIC GRAVITYDENSIDADE
SPECIFICATIONESPECIFICAÇÃO
SPECTACLE FLANGEFLANGE OCULAR
SPECTACLE FRAMEESTRUTURA DE POPA DE NAVIOS DE 2 HÉLICES
SPEEDVELOCIDADE
SPEED BOXCAIXA DE MUDANÇAS
SPEED DROOPREGULAÇÃO DE VELOCIDADE
SPEED METERVELOCÍMETRO
SPEED-UP (TO)ACELERAR
SPIDERARMAÇÃO
SPIDERPÉ-DE-GALINHA
SPIDER DECKCONVÉS DO CONDUTOR
SPIGOTCARRETEL
SPIGOTESPIGA
SPIKEESPICHA
SPIKEESPIGÃO
SPINDLEEIXO
SPINDLEFUSO
SPINDLEHASTE
SPIRAL SPRINGMOLA EM ESPIRAL
SPLASH (TO)BORRIFAR
SPLASH (TO)SALPICAR
SPLASH PROOF MOTORMOTOR A PROVA DE RESPINGO
SPLASHPROOFÀ PROVA DE SALPICOS
SPLASH ZONEZONA DE TRANSIÇÃO
SPLICEEMENDA (DE CABOS)
SPLICEJUNTA DE UNIÃO
SPLINECHAVETA
SPLINEESTRIA
SPLINETALISCA
SPLINEVIROTE
SPLITABERTO
SPLITDIVIDIDO
SPLITSEPARADO
SPLIT BARGEBALSA DE LANÇAR LASTRO
SPLIT COTTER PINCONTRA-PINO
SPOATDALA
SPOATTUBO DE DESCARGA
SPONGEESPONJA
SPOOLBOBINA
SPOOLCARRETEL
SPORESCORA
SPORTRAVESSA
SPOT WELDSOLDA DE ENTALHE
SPOT WELDSOLDA POR PONTOS
SPRAYBORRIFO
SPRAYSALPICO
SPRAY TIPBICO DE PULVERIZADOR
SPRAY VALVEVÁLVULA DE INJEÇÃO POR BORRIFO
SPRAYER PLATEPULVERIZADOR
SPRINGMOLA
SPRING BEARINGMANCAL INTERMEDIÁRIO
SPRING BENDERFORMADOR DE MOLAS
SPRING BOXCAIXA DE MOLA
SPRING DIVIDERCOMPASSO DE PONTA COM MOLA
SPRING LEAFLÂMINA DE MOLA
SPRINKLEBORRIFAR
SPRINKLERBORRIFADOR
SPRINKLING VALVEVÁLVULA DO SISTEMA DE BORRIFO
SPROCKETENGRENAGEM PARA CORRENTE
SPROCKET CHAINCORRENTE DE ENGRENAGEM
SPURWHEELRODA DENTADA
SQUAREQUADRADO
SQUARE BARVERGALHÃO QUADRADO
SQUARE BODYCORPO PARALELO DO NAVIO
SQUARE HATCHWAYESCOTILHA QUADRADA
SQUARE IRONVERGALHÃO QUADRADO
SQUARE METERMETRO QUADRADO
SQUIRREL CAGEGAIOLA DE ESQUILO (MOTOR ELÉTRICO)
SQUIRREL CAGE MOTORMOTOR GAIOLA DE ESQUILO
STABILITYESTABILIDADE
STACKCHAMINÉ
STAFFESTADO-MAIOR
STAFFPAU DE BANDEIRA
STAGEESTÁGIO
STAGEPRANCHA DE ANDAIME
STAGGEREDESCALONADO
STAINLESS STEELAÇO INOXIDÁVEL
STAIRWAYESCADA
STAMPINGESTAMPAGEM
STANCHIONBALAUSTRE
STANCHIONPÉ DE CARNEIRO
STANDBASE
STANDPEDESTAL
STANDARDPADRÃO
STANDARD CHRONOMETERCRONÔMETRO PADRÃO
STANDARD COMPASSAGULHA PADRÃO
STANDARD MAGNETIC COMPASSAGULHA MAGNÉTICA PADRÃO
STAND-BYDE RESERVA
STAND-BY PUMPBOMBA DE RESERVA
STANDING RIGGINGAPARELHO FIXO
STAPLEFIVELA
STAPLEGRAMPO
STAPLEILHÓ
STAPLEPREGADOR DE PAPEL
STARBOARDBORESTE
STARTPARTIDA
START (TO)PARTIR
START BOTTONBOTÃO DE PARTIDA
START SIGNAL (ENGINE)SINAL DE PARTIDA (DE MÁQUINAS)
STARTERAPARELHO DE PARTIDA
STARTERDEMARRADOR
STARTING AIRAR DE PARTIDA
STARTING RESISTORRESISTÊNCIA DE PARTIDA
STARTING UPDAR PARTIDA
STATE ROOMCAMAROTE DE PASSAGEIROS
STATE ROOMSALÃO
STATICESTÁTICO
STATIONBALIZA (PLANO DE LINHAS)
STATIONESTAÇÃO
STATIONPOSTO
STATORESTATOR
STATUSPOSIÇÃO
STATUSSITUAÇÃO
STAY (TO)FICAR
STAY (TO)PERMANECER
STAY BOLTESTAI
STEADYFIRME
STEADYSEGURO
STEADY RESTLUNETA FIXA
STEAMVAPOR
STEAM & AIR HORNAPITO A VAPOR E A AR
STEAM BAFFLEDEFLETOR DE VAPOR
STEAM BLOW VALVEVÁLVULA DE EXTRAÇÃO DE VAPOR
STEAM CHESTCOFRE DE VAPOR
STEAM CONDENSERCONDENSADOR DE VAPOR
STEAM DRUMTUBULAÇÃO DE VAPOR (CALD.)
STEAM ENGINEMÁQUINA A VAPOR
STEAM HAMMERMARTELO A VAPOR
STEAM KETTLEPANELÃO A VAPOR
STEAM LINEREDE DE VAPOR
STEAM MAINREDE DE VAPOR PRINCIPAL
STEAM PIPETUBO DE VAPOR
STEAM PRESSUREPRESSÃO DE VAPOR
STEAM SHIPNAVIO A VAPOR
STEAM VALVEVÁLVULA DE VAPOR
STEAM WHISTLEAPITO A VAPOR
STEAMERNAVIO (A VAPOR)
STEELAÇO
STEEL PIPETUBO DE AÇO
STEEL PLATECHAPA DE AÇO
STEEL PLATE COVERTAMPA DE CHAPA DE AÇO
STEEL WIRECABO DE AÇO
STEEL WORKSLAMINAÇÃO DE AÇO
STEEL WORKSUSINA SIDERÚRGICA
STEER (TO)GOVERNAR
STEERAGEWAYSEGMENTO DE GOVERNO
STEERINGGOVERNO
STEERING & DOCKING TELEGRAPHTELÉGRAFO DO LEME E DE MANOBRA
STEERING ALARMALARME DE LEME
STEERING BARBARRA DE DIREÇÃO
STEERING ENGINEMÁQUINA DO LEME
STEERING ENGINE ROOMCOMPARTIMENTO DA MÁQUINA DO LEME
STEERING GEARMÁQUINA DO LEME
STEERING RODS AND CHAINSGUARDROPES DO LEME
STEERING WHEELRODA DO LEME
STEERSMANTIMONEIRO
STEMHASTE
STEMRODA DE PROA
STEPDEGRAU
STEPPASSO
STEP BY STEPPASSO A PASSO
STEP CONTROLLERCONTROLADOR DE PONTES
STERILIZERESTERILIZADOR
STERNPOPA
STERN CONSTRUCTIONCONSTRUÇÃO DA POPA
STERN FRAMECADASTE
STERN LAMPLUZ DE POPA
STERN LIGHTLUZ DE POPA
STERN MOSTMAIS A RÉ
STERN POSTCADASTE
STERN TUBETUBO TELESCÓPICO
STERNSHAFTEIXO PROPULSOR
STERNWAYMARCHA A RÉ
STEWARDDISPENSEIRO
STEWARDTAIFEIRO
STICK (TO)GRIMPAR
STIFFRÍGIDO
STIFFENERPRUMO
STIFFENERREFORÇO
STIFFNESSRIGIDEZ
STILL WATERÁGUAS TRANQUILAS
STINGERSUPORTE DE LANÇAMENTO
STIRRUPESTRIBO
STOAM TRAPPURGADOR DE VAPOR
STOCKESTOQUE
STOCKHASTE
STOCKLESSSEM CÊPO (ÂNCORA)
STOCKLESS ANCHORÂNCORA PATENTE
STOKERFOGUISTA
STOOLBANQUETA
STOOLSUPORTE
STOPBATENTE
STOP (TO)PARAR
STOP BOTTONBOTÃO DE PARADA
STOP CHECK VALVEVÁLVULA DE INTERCEPTAÇÃO E RETENÇÃO
STOP SIGNAL (ENGINE)SINAL DE PARADA (DE MÁQUINAS)
STOP VALVEVÁLVULA DE INTERCEPTAÇÃO
STOP WATCHCRONOGRÁFO
STOP WATERJUNTA PLÁSTICA
STOPPAGEPARADA
STOPPAGESUSPENSÃO
STOPPERBOÇA
STOPPERMORDENTE
STORAGEARMAZENAMENTO
STORAGE BATTERYBATERIA DE ACUMULADORES
STORAGE TANKTANQUE DE ARMAZENAMENTO
STOREDEPÓSITO
STOREPAIOL
STOREROOMPAIOL
STORM RAILCORRIMÃO DE SEGURANÇA
STOVEESTUFA
STOVEFOGÃO
STOW (TO)ARMAZENAR
STOW (TO)ARRUMAR
STOW (TO)ESTIVAR
STOWAGEARMAZENAMENTO
STOWAGEARRUMAÇÃO
STOWAGEESTIVA
STOWAGE CAPACITYPRAÇA (PARA CARGA)
STOWAGE COEFFICIENTCOEFICIENTE DE ESTIVA
STOWAWAYCLANDESTINO
STRAIGHTDIREITO
STRAIGHTRETO
STRAIGHT EDGERÉGUA DE AÇO
STRAIGHTENINGDESEMPENO
STRAINDEFORMAÇÃO
STRAINESFORÇO
STRAINERRAIO
STRAKEFIADA DE CHAPAS
STRANDCORDÃO
STRANDFIO
STRANDPERNADA
STRANDPIA
STRAND (TO)ACOLHAR (CABOS)
STRAND (TO)ENCALHAR
STRAND (TO)ENCALHAR (NAVIO)
STRAND (TO)TRANÇAR
STRANDED WIREFIOS TRANÇADOS
STRANDINGENCALHE
STRAPALÇA
STRAPCORREIA
STREAMCORRENTE
STREAMFLUXO
STRENGHT TESTPROVA DE RESISTÊNCIA
STRENGTHRESISTÊNCIA
STRENGTH DECKCONVÉS RESISTENTE
STRESSSOLICITAÇÃO
STRESSTENSÃO
STRINGERESCOA
STRINGERLONGARINA
STRINGER PLATECHAPA DO TRINCANIZ
STRINGER PLATECHAPA TRINCANIZ
STRINGER STRUM BOXCAIXA E RALO DE ASPIRAÇÃO DE PORÃO
STRIPER PIPETUBO DE DRENAGEM
STRIPPERDRENAGEM
STRIPPING PIPETUBO DE RESTOS
STRIPPING PUMPBOMBA DE DRENO
STRIPPING PUMPBOMBA DE RESTOS
STROKECURSO
STRUCTURAL BULKHEADANTEPARA ESTRUTURAL
STRUCTURAL STEELAÇO ESTRUTURAL
STRUTPÉ DE GALINHA
STRUTSUPORTE
STUBRAMIFICAÇÃO
STUDESTOJO
STUDMALHETE (DE ELO DE AMARRA)
STUD BOLTESTOJO
STUD LINK CHAINAMARRA COM TRAVESSÃO
STUFFING BOXCAIXA DE GAXETAS
SUB-ASSEMBLY BLOCKBLOCO DE SUB-MONTAGEM
SUBDIVISIONCOMPARTIMENTAGEM
SUBMARINESUBMARINO
SUBMARINE CABLECABO SUBMARINO
SUBMERGED ZONEZONA SUBMERSA
SUBMERSIBLE PUMPBOMBA SUBMERSÍVEL
SUBRECEIVERSUB-RECEPTOR
SUCKASPIRAR
SUCKING PUMPBOMBA ASPIRANTE
SUCTIONASPIRAÇÃO
SUCTION HEADALTURA DE CARGA DE ASPIRAÇÃO
SUCTION VALVEVÁLVULA DE ASPIRAÇÃO
SUCTION VALVEVÁLVULA DE SUCÇÃO
SUEZ CANAL SERCHLIGHTHOLOFOTE PARA O CANAL DE SUEZ
SUMP TUBO COLETOR DE ÓLEO
SUMP TANKPOCETO
SUNKENAFUNDADO
SUPER HETERODYNE RECEIVERRECEPTOR SUPER-HETERÓLDINO
SUPERCHARGERSUPERALIMENTADOR
SUPERESTRUCTURESUPERESTRUTURA
SUPERHEATERSUPERAQUECEDOR
SUPERINTENDENTSUPERINTENDENTE
SUPPLEMENTSUPLEMENTO
SUPPLYFORNECIMENTO
SUPPLYREABASTECIMENTO
SUPPLYSUPRIMENTO
SUPPLY BOATBARCO DE APOIO
SUPPLY FANVENTILADOR DE SUPRIMENTO
SUPPLY LINEREDE DE ALIMENTAÇÃO
SUPPLY OFFICEROFICIAL INTENDENTE
SUPPLY VALVEVÁLVULA DE SUPRIMENTO
SUPPLY VOLTAGEVOLTAGEM DE ALIMENTAÇÃO
SUPPORTJAZENTE
SUPPORTSUPORTE
SURFACESUPERFÍCIE
SURFACE BLOWEXTRAÇÃO DE SUPERFÍCIE
SURFACE BLOW-OFF VALVEVÁLVULA DE EXTRAÇÃO DE SUPERFÍCIE
SURFACE LOGODÔMETRO DE SUPERFÍCIE
SURFBOATBOTE SALVA-VIDAS
SURGE TANKTANQUE DE COMPENSAÇÃO
SURVEYVISTORIA
SURVEY VESSELNAVIO HIDROGRÁFICO
SURVEYING OFFICEESCRITÓRIO DE HIDROGRAFIA
SURVEYORFISCAL
SURVEYORINSPETOR
SURVEYORPERITO
SUSPENDSUSPENSÃO
SWAGEMATRIZ
SWAGEMOLDE
SWAGINGESTAMPAR
SWAMPPÂNTANO
SWAMP (TO)ENCHER-SE D'ÁGUA
SWASH BULKHEADANTEPARA DIAFRAGAMA
SWASH PLATEDIAFRAGMA AMORTECEDOR
SWAYINGMOVIMENTO DE TRANSLAÇÃO LATERAL DO NAVIO
SWEATSUOR, CONDENSAÇÃO
SWELLONDA
SWELLONDULAÇÃO
SWELLVAGA
SWING CHECK VALVEVÁLVULA DE RETENÇÃO DE SEDE INCLINADA (SOPAPO)
SWITCHCHAVE ELÉTRICA
SWITCHINTERRUPTOR
SWITCH BOXCAIXA DE CHAVES
SWITCH BOXCAIXA DE INTERRUPTORES
SWITCH HOOKBASTÃO DE CHAVE DE FENDA
SWITCH PANELPAINEL DE INTERRUPTORES
SWITCH WITH FUSESINTERRUPTOR COM FUSÍVEIS
SWITCHBOARDQUADRO DE DISTRIBUIÇÃO
SWIVELTORNEL
SWIVEL BLOCKMOITÃO COM GATO DE TORNEL
SWIVEL CHAIRCADEIRA ROTATIVA
SWIVEL HOOKGATO DE TORNEL
SWIVELLEDARTICULADO
SYMBOLSÍMBOLO
SYNCHRO DETECTION LAMPLÂMPADA INDICADORA DE SINCRONIA
SYNCHRONIZING LAMPLÂMPADA DE SINCRONIZAÇÃO
SYSTEMSISTEMA
T.E.U (TWEENTY-FEET EQUIV. UNIT)CONTAINER DE 20 PÉS
TABLEMESA
TABLETABELA
TABLE CLOTHTOALHA DE MESA
TABULATIONTABELAMENTO
TACHOMETERTAQUÍMETRO
TACKTACHA
TACK (TO)PONTEAR
TACK (TO)PREGAR
TACKLEAPARELHOS
TACKLEAPRESTOS
TACKLETALHA
TACKNAILPERCEVEJO (PREGO)
TACK-RIVETPRISIONEIRO (REBITE)
TACK-RIVETREBITE DE ATRACAÇÃO
TAFFRAIL LOGODÔMETRO DE SUPERFÍCIE
TAGETIQUETA
TAGRÓTULO
TAIL PIECEPEÇA DE EXTENSÃO
TAIL SHAFTEIXO DE PROPULSOR
TAILSTOCKCABEÇOTE MÓVEL
TALLOWGORDURA
TALLOWSEBO DE CARNEIRO
TANDENEM SÉRIE
TANGENTTANGENTE
TANKTANQUE
TANK COFFERDAMCOFERDAM DO TANQUE
TANK SIDE BRACKETBORBOLETA DE LIGAÇÃO ENTRE FUNDO DUPLO E CAVERNAS
TANK TOPTETO DE DUPLO FUNDO
TANKERNAVIO PETROLEIRO
TANKERNAVIO TANQUE
TAPDERIVAÇÃO
TAPMACHO
TAP BOLTPARAFUSO DE CORPO LISO
TAP RIVETPRISIONEIRO
TAPEFITA
TAPEDREVESTIDO COM FITA
TAPERAFILAMENTO
TAPERCONICIDADE
TAPER GAUGECALIBRE CÔNICO
TAPER KEYCHAVETA CÔNICA
TAPER PINPINO CÔNICO
TAPERED BOLTPARAFUSO DE CORPO CÔNICO
TAPPEDCOM ROSCA INTERNA
TAPPETIMPULSOR
TAPPETTUCHO
TAPS AND DIESJOGO DE MACHOS E TARRACHAS
TARALCATRÃO
TARPAULINCAPA DE LONA
TARPAULINENCERADO
TEAKTECA (ESPÉCIE DE MADEIRA)
TEEPERFIL "T"
TEEUNIÃO EM "T"
TELE-COMMANDINGTELE-COMANDO
TELEGRAPHTELÉGRAFO
TELEGRAPH CHAINCORRENTE DE TELÉGRAFO
TELEGRAPH RECEIVERRECEPTOR TELEGRÁFICO
TELEGRAPH ROLLERROLDANA DE TELÉGRAFO
TELEGRAPH TRANSMITTERTRANSMISSOR TELEGRÁFICO
TELEMOTORTELEMOTOR
TELEPHONETELEFONE
TELEPHONYTELEFONIA
TELESCOPELUNETA
TELESCOPETELESCÓPIO
TEMPERDUREZA DE ENCRUAMENTO DO METAL
TEMPER DUREZA OU TENACIDADE DO METAL, OU AMBAS PROPRIEDADES
TEMPERREVENIDO
TEMPERTEOR DE CARBONO (SIDERURGIA)
TEMPER (TO)REVENIR
TEMPERATURETEMPERATURA
TEMPERATURE CONTROLLERCONTROLADOR DE TEMPERATURA
TEMPERATURE GAUGETERMÔMETRO
TEMPLATEGABARITO
TEMPLATEMODELO
TEMPORARYPROVISÓRIO
TENDERMACIO
TENDERTENDER
TENONMALHETE
TENSILE STRENGHTRESISTÊNCIA À TRAÇÃO
TENSILE STRESSTENSÃO DE TRAÇÃO
TENSILE TESTPROVA DE TRAÇÃO
TENSIONTENSÃO
TENSION LEG PLATFORMPLATAFORMA DE PERNAS INCLINADAS
TERMINALFINAL
TERMINALTERMINAL
TERMINAL BOXCAIXA DE TERMINAIS
TERMINAL PLATEBORNES
TERMINAL PLATECHAPA DE TERMINAIS
TERMO-RECORDERREGISTRADOR DE TEMPERATURA
TESTENSAIO
TESTPROVA
TESTTESTE
TEST HEADALTURA DE CARGA DE TESTE
TEST PIECECORPO DE PROVA
TESTERAPARELHO PARA TESTAR
TESTING BOARDQUADRO DE PROVAS
TESTING MACHINEMÁQUINA DE TESTAR
THAWDEGELO
THERMALTÉRMICO
THERMAL HEATERELEMENTO TÉRMICO
THERMAL RELAYRELÊ TÉRMICO
THERMITE WELDINGSOLDA TERMITE
THERMO COUPLEPAR TERMOSTÁTICO
THERMOCOUPLEPAR TERMOELÉTRICO
THERMO-EXPANSION VALVETERMO-VÁLVULA DE EXPANSÃO
THERMOMETERTERMÔMETRO
THERMOSTATTERMOSTATO
THICKNESSESPESSURA
THICKNESS GAUGEAPALPADOR
THIMBLESAPATILHO
THINFINO
THIRD DECKTERCEIRO CONVÉS
THREADFIO
THREADFIO DE ROSCA
THREADEDROSCADO
THREADED JOINTJUNTA ROSCADA
THREADINGROSCAS
THROATGARGANTA
THROTTLEACELERADOR
THROTTLEESTRANGULADOR
THROTTLE VALVEVÁLVULA DE GARGANTA
THROWARREMESSO
THROWCURSO
THRUSTESFORÇO AXIAL
THRUSTIMPULSO
THRUST BEARINGMANCAL DE ESCORA
THRUST BLOCKMANCAL DE ESCORA
THRUST COLLARCOLAR DE ESCORA
THRUST PADALMOFADA DE ESCORA
THRUST RINGANEL DE ESCORA
THRUST SHAFTEIXO DE ESCORA
THRUST SHOESAPATA DE ESCORA
THUMB TACKPERCEVEJO
THWARTHSHIPTRANSVERSALMENTE
THWARTSHIPTRANSVERSALMENTE DE BB A BE
TIDEMARÉ
TIE LIGAÇÃO
TIE BACKRELIGAÇÃO
TIE (TO)LIGAR
TIE (TO)UNIR
TIE BOITPARAFUSO - ESTAI
TIE PLATECHAPA DE LIGAÇÃO
TIE RODESTAI
TIE RODTIRANTE
TIE-PLATECHAPA DE AMARRAÇÃO
TIERFIADA
TIGHTAPERTADO
TIGHTESTANQUE
TIGHT FITAJUSTE APERTADO
TIGHTNESSESTANQUEIDADE
TILEFOLHA
TILELADRILHO
TILETIJOLO
TILLERTIMÃO
TILT BEAMGANGORRA
TIMBERMADEIRA BRUTA
TIMBERPRANCHÃO
TIMETEMPO
TIME SWITCHCHAVE DE TEMPO
TIMERDISTRIBUIDOR
TIMINGREGISTRO
TIMINGSINCRONIZAÇÃO
TIMING CONTROLLERCONTROLADOR DE TEMPO
TIMING GEARSENGRENAGENS DE DISTRIBUIÇÃO
TINESTANHO
TINLATA
TIPBICO
TIPPONTA
TIPPERBASCULANTE
TIREPNEU
TOASTERTORRADEIRA
TOGGLEALAVANCA
TOGGLE PINPINO ARTICULADO
TOILETBANHEIRO
TOILET RACKPRATELELEIRA DE TOILETE
TOILET SOIL VALVEVÁLVULA DE ÁGUAS SERVIDAS DO BANHEIRO
TOLERANCETOLERÂNCIA
TONTONELADA
TONG AND GROOVEMACHO E FÊMEA (MADEIRA)
TONGSTENAZES
TONNAGEARQUEAÇÃO
TONNAGETONELAGEM
TONNAGE DECKCONVÉS DE ARQUEAÇÃO
TONNAGE HATCHESCOTILHA DE TONELAGEM
TONNERNAVIO DE TONELADAS
TOOLFERRAMENTA
TOOL BOX CAIXA DE FERRAMENTAS
TOOL GRINDERESMERIL
TOOL KITESTOJO DE FERRAMENTAS
TOOL LISTLISTA DE FERRAMENTAS
TOOL POSTESPERA (DA FERRAMENTA)
TOOL STEELAÇO FERRAMENTA
TOOL STEELAÇO PARA FERRAMENTAS
TOOLS LISTLISTA DE FERRAMENTAS
TOOTHDENTE (ENGRENAGEM)
TOOTHWHEELRODA DENTADA
TOPCABEÇA
TOPFACE DE CIMA
TOPPARTE SUPERIOR
TOPTETO
TOPTOPO
TOP DEAD CENTER (TDC)PONTO MORTO SUPERIOR
TOPMASTMASTARÉU
TOPPING LIFTAMANTILHO
TOPPING WINCHGUINCHO DE AMANTILHO
TOPPING WIRECABO DE AMANTILHO
TOPSAILGÁVEA
TOPSIDE VIEWVISTA POR CIMA
TORCHMAÇARICO
TORCHTOCHA
TORQUECONJUGADO DE TORSÃO
TORQUEMOMENTO DE TORSÃO
TORQUE WRENCHCHAVE DE DINAMOMÉTRICA
TORSIONTORÇÃO
TORSIONMETERTORCIÔMETRO
TOTAL REVOLUTIONROTAÇÃO TOTAL
TOUCHCONTATO
TOUGHNESSDUREZA
TOWREBOQUE
TOW BARGEBALSA DE TRANSPORTE
TOW OUTTRANSPORTE SOBRE BALSA
TOW LINECABO DE REBOQUE
TOWBOATREBOCADOR
TOWERTORRE
TOWER CRANEGUINDASTE PONTO
TOWER PLATFORMPLATAFORMA FIXA DE AÇO
TOWING BITTCABEÇO DE REBOQUE
TOWING LIGHTLUZ DE REBOQUE
TOWING LIGHTLUZ DE REBOQUE
TRACING CLOTHPAPEL TELA (DESENHO)
TRACING PAPERPAPEL VEGETAL (DESENHO)
TRACKESTEIRA
TRACKROTA
TRADECOMÉRCIO
TRAFFICTRÁFEGO
TRAILING ANTENNAANTENA DE LASTRO
TRAILING EDGEBORDA DE FUGA (HÉLICE)
TRAININGTREINAMENTO
TRAINING GEARAPARELHO DE CONTEIRA
TRAINING SHIPNAVIO ESCOLA
TRAMPNAVIO A FRETE
TRAMPERNAVIO SEM LINHA REGULAR DE NAVEGAÇÃO
TRAMSON FRAMEÚLTIMA CAVERNA TRANSVERSAL NA POPA
TRAMSON STERNPOPA QUADRADA
TRANSCEIVERTRANSCEPTOR
TRANSDUCERTRANSDUTOR
TRANSFER PANELPAINEL DE TRANSFERÊNCIA
TRANSFER SWITCHCHAVE DE TRANSFERÊNCIA
TRANSFORMERTRANSFORMADOR
TRANSITTEODOLITO
TRANSITION FITAJUSTE INCERTO
TRANSMITTERTRANSMISSOR
TRANSMITTING ANTENNAANTENA DE TRANSMISSÃO
TRANSMITTING UNITUNIDADE TRANSMISSORA
TRANSOMESPELHO DE POPA
TRANSON PLATECHAPA DOS GIOS
TRANSPORTTRANSPORTE
TRANSPORT SHIPNAVIO TRANSPORTE
TRANSVERSALTRANSVERSAL
TRAPPURGADOR
TRAPSIFÃO
TRAVELCURSO DE ÊMBOLO
TRAVELVIAGEM
TRAVELLING CRANEGUINDASTE LOCOMÓVEL
TRAWLERNAVIO DE PESCA DE ARRASTO
TRAYBANDEJA
TRIALEXPERIÊNCIA
TRIAL SPEEDVELOCIDADE DE EXPERIÊNCIA
TRIAL TRIPVIAGEM DE EXPERIÊNCIA
TRICKTURNO DE SERVIÇO
TRIGGERDISPARADOR
TRIGGERGATILHO
TRIMCOMPASSO
TRIMTRIM
TRIMING MACHINEREBARBADOR
TRIMING TANKTANQUE DE COMPASSO
TRIMMED BY THE HEADABICADO
TRIMMED BY THE STERNAPOPADO
TRIMMED KEELQUILHA INCLINADA
TRIMMERARRUMADOR
TRIMMERCARVOEIRO
TRIPVIAGEM
TRIP (TO)DESENGATAR
TRIPLE RIVENTINGCRAVAÇÃO TRÍPLICE
TRIPODTRIPÉ
TRIPOD MASTMASTRO TRIPE
TRIPPINGDISPARO
TRIPPINGOPERAÇÃO
TRIPPING BRACKETBORBOLETA DE INSTABILIDADE
TRIPPING BRACKETCONTRA FLAMBAGEM
TROOPTROPA
TROOP SHIPTRANSPORTE DE TROPAS
TROOP'S QUARTERALOJAMENTO DA TROPA
TROUBLEAVARIA
TROUBLEDESARRANJO
TROUBLEDIFICULDADE
TROUBLEENGUIÇO
TROUBLE CHARTCARTA DE AVARIAS
TROUBLE LINE DETECTORINDICADOR DE AVARIA
TROUBLE SHOOTINGPESQUISA DE AVARIAS
TROWELCOLHER DE PEDREIRO
TRUAK SPEEDVELOCIDADE DE EXPERIÊNCIA
TRUCKBORLA DO MASTRO
TRUCKCAMINHÃO
TRUMPET SPEAKERAUTO-FALANTE TIPO CORNETA
TRUNKCONDUTO
TRUNKTÚNEL VERTICAL
TRUNK ENGINEMÁQUINA DE TRONCO
TRUNK PISTONEMBOLO DE TRONCO
TRUNNIONMUNHÃO
TRUSSTRELIÇA
TRUSS BEAMVIGA EM TRELIÇA
TUBETUBO
TUBE BUNDLEFEIXE TUBULAR
TUBE EXPANDERMANDRIL
TUBE NESTFEIXE DE TUBOS
TUBE ROWFIADA DE TUBOS
TUBE SHEETESPELHO DE TUBOS
TUG REBOCADOR
TUGBOATREBOCADOR
TUMBLEQUEDA
TUMBLE BOLTPARAFUSO ATRACADOR
TUMBLE SWITCHCHAVE DE BÁSCULA
TUMBLE-HOMEADELGAÇAMENTO
TUMBLE-NUTPORCA DE BORBOLETA
TUNDISHFUNIL
TUNE CLAMPDIAPASÃO
TUNESINTONIA
TUNE, TUNINGSINTONIZAÇÃO
TUNGSTENTUNGSTÊNIO
TUNINGSINTONIA
TUNNELTÚNEL
TUNNEL RECESSRECESSO DO TÚNEL
TURBINETURBINA
TURBO-GENERATORTURBO-GERADOR
TURNBUCKLEESTICADOR
TURNBUCKLEMACACO
TURNINGGIRO
TURNING GEARCATRACA (MOTOR)
TURNING WHEELVOLANTE
TURNPLATEPLATAFORMA GIRATÓRIA
TURNTABLEBASE GIRATÓRIA
TURRETTORRE
TURRETTORRETA
TURRET LATHETORNO REVÓLVER
TWEEN DECKCONVÉS DA COBERTA
TWEENDECKCOBERTA
TWEENDECKCONVÉS INFERIOR
TWIN SCREW SHIPNAVIO DE DOIS HÉLICES
TWINEFIO DE VELA
TWISTINGTORÇÃO
TWO-DECKERNAVIO DE DOIS CONVÉS
TWO-FOLDDUPLO
TWO-FOLDEM DOBRO
TWO-POLO SWITCHINTERRUPTOR COM DOIS POLOS
TWO-WIRE SYSTEMDISTRIBUIÇÃO A DOIS FIOS
TYPETIPO
TYPHONEBUZINA
U BENDCURVA EM "U"
U BOLTGRAMPO EM "U"
U BRENCH BIFURCAÇÃO EM "U"
U SHAPEDEM FORMA DE "U"
ULLAGEULLAGE(DIST. ENTRE NÍVEL LÍQUIDO E TETO DO TANQUE)
ULTIMATEMÁXIMO
ULTIMATE LOADCARGA DE RUPTURA
UNMANNED PLATFORMPLATAFORMA NÃO HABITÁVEL
UNBALANCEDESEQUILÍBRIO
UNBALLANCE (TO)DESBALANCEAR
UNBALLASTRETIRAR O LASTRO
UNBENDDESEMPENAR
UNBINDDESAMARRAR
UNCLOG (TO)DESENTUPIR
UNCOUPLINGDESENGATE
UNDERABAIXO
UNDERINFERIOR
UNDER VOLTAGEBAIXA VOLTAGEM
UNDERWATER HAMMERBATE ESTACA SUBMERSO
UNDER WAYEM MARCHA
UNDERCUTTINGMORDEDURA (DE SOLDA)
UNDERLIGHTLUZ INFERIOR
UNDER-POOPSOB O TOMBADILHO
UNDERSIDEPARTE INFERIOR
UNDERVOLTAGE RELAYRELÊ DE BAIXA VOLTAGEM
UNDERWATERSOB A ÁGUA
UNDERWAYVIAGEM
UNDERWRITERSEGURADOR
UNGEAR (TO)DESENGRENAR
UNION MELTSOLDA AUTOMÁTICA
UNITUNIDADE
UNIT-COOLERUNIDADE DE REFRIGERAÇÃO
UNIVERSAL JOINTJUNTA UNIVERSAL
UNLOADDESCARREGAR
UNLOCKDESTRAVAR
UPACIMA
UPKEEPCONSERVAÇÃO
UPPERSUPERIOR
UPPER DEAD CENTER (UDC)PONTO MORTO SUPERIOR
UPPER DECKCONVÉS PRINCIPAL
UPPER TURN OF BILGEARESTA SUPERIOR DO BOJO
UPPER, FLYING BRIDGE DECKTIJUPÁ
UPRIGHTEM PÉ
UPRIGHTVERTICAL
UPSETTINGRECALCAMENTO
UPSTROKECURSO ASCENDENTE
UPTAKECAIXA DE FUMAÇA
USEUSO
USUAL PRACTICEPRÁTICA USUAL
V BELTCORREIA EM "V"
VACANTVAGO
VACUUMVÁCUO
VACUUM CLEANERASPIRADOR DE PÓ
VACUUM GAUGEMANÔMETRO DE FUNDO
VACUUM PUMPBOMBA DE VÁCUO
VACUUM SPACE OF CONDENSERCÂMARA DO CONDENSADOR
VALVEVÁLVULA
VALVE BONNETTAMPA DE VÁLVULA
VALVE BOXCAIXA DE VÁLVULAS
VALVE CHESTCAIXA DE VÁLVULAS
VALVE LEVERBALANCIM
VALVE MANIFOLDPIANO DE VÁLVULAS
VALVE OPERATIONMANOBRA DA VÁLVULA
VALVE SEATSEDE DA VÁLVULA
VALVE SPINDLEHASTE DA VÁLVULA
VANEALHETA
VANEGUIA (PARA AR OU ÁGUA)
VANEPALHETA
VANGPLUMA (GUARDIM)
VAPOR LOCKREPRESAMENTO DE VAPOR
VAPORISEVAPORIZAR
VAPORIZATIONVAPORIZAÇÃO
VAPOUR (VAPOR)VAPOR
VARIABLEVARIÁVEL
VARIATIONVARIAÇÃO
VARIATION CHARTCARTA DE DECLINAÇÃO MAGNÉTICA
VARNISHVERNIZ
VATCUBA
VATVASILHA
VEGETABLEVEGETAL
VEGETABLE CHAMBERCÂMARA DE VERDURAS
VEGETABLE ROOMCÂMARA DE VERDURAS
VELOCITYVELOCIDADE
VENCERFOLHEADO DE MADEIRA
VENTSUSPIRO
VENT COCKTORNEIRA DE AR
VENTILATING FANVENTILADOR MECÂNICO
VENTILATION TRUNKCONDUTO DE VENTILADOR
VENTILATORVENTILADOR
VENT-PIPETUBO DE SUSPIRO
VENTURIDIFUSOR
VERNIERVERNIER
VERTICAL BULKHEAD STIFFENERPRUMO
VERTICAL KEELQUILHA VERTICAL
VERTICAL LADDERESCADA VERTICAL
VERY LIGHTSINAL LUMINOSO VERY
VESSELBARCO
VESSELNAVIO
VESSELVASO
VIBRATIONVIBRAÇÃO
VICETORNO DE MÃO OU BANCADA
VIEWVISTA
VIEW FROM PORT (STARBORD)VISTA DE BB (BE)
VISCOSITYVISCOSIDADE
VISETORNO DE BANCADA (SERRALHEIRO)
VISORVISEIRA
VOICE PIPETUBO ACÚSTICO
VOICE TUBE (PIPE)TUBO ACÚSTICO
VOID (SPACE)ESPAÇO VAZIO
VOLTVOLT
VOLTAGEVOLTAGEM, TENSÃO
VOLTAGE ADJUSTMENT RHEOSTATREOSTATO REGULADOR DE VOLTAGEM
VOLTAGE CONTROLLERCONTROLADOR DE VOLTAGEM
VOLTAGE DROPQUEDA DE VOLTAGEM
VOLTAGE REGULATORREGULADOR DE VOLTAGEM
VOLTMETERVOLTÍMETRO
VOLUMEVOLUME
VOLUME CONTROLCONTROLE DE VOLUME
VOLUTEVOLUTA
VOYAGEVIAGEM
V-TIPE ENGINEMOTOR EM "V"
WAGESSALÁRIO
WAKEESTEIRA DE NAVIO
WAKE COEFFICIENTCOEFICIENTE DE ESTEIRA
WALLPAREDE
WALL LAMPLÂMPADA DE PAREDE
WALL TYPE STARTERAPARELHO DE PARTIDA DO TIPO DE PAREDE
WARDENFERMARIA
WARD ROOMPRAÇA D' ARMAS
WAREHOUSEARMAZÉM
WAREHOUSETRAPICHE
WARPINGEMPENAR
WARPINGENTRAR A ESPIA
WARPING HEADCABEÇOTE DE GUINCHO
WARPING HEADTAMBOR DE GUINCHO
WARRANT OFFICERSUB-OFICIAL
WASH DECK PIPEREDE DE BALDEAÇÃO
WASH-BASINGPIA, LAVATÓRIO
WASHDECK PIPETUBO DE BALDEAÇÃO
WASHERARRUELA
WASHING MACHINEMÁQUINA DE LAVAR
WASHROOMLAVATÓRIO
WASTEESTOPA
WASTEPERDA
WASTE GASGÁS DE DESCARGA
WASTE PIPECANO DE ESGOTO
WATCHRELÓGIO
WATCHTURNO DE SERVIÇO
WATCH (TO)OBSERVAR
WATCH (TO)VIGIAR
WATCHMANVIGIA
WATERÁGUA
WATER BATHBANHO-MARIA
WATER BOXCÂMARA D'ÁGUA
WATER COOLEDRESFRIADO À ÁGUA
WATER COOLERBEBEDOURO
WATER COOLERRESFRIADOR DE ÁGUA
WATER DRUMTUBULAÇÃO DE ÁGUA (CALD.)
WATER FILTERFILTRO D'ÁGUA
WATER GAUGEINDICADOR DE NÍVEL DA ÁGUA
WATER GAUGE VALVEVÁLVULA DO INDICADOR DE NÍVEL
WATER JACKETJAQUETA D'ÁGUA
WATER LINE PLANPLANO DE LINHAS D'ÁGUA
WATER PLANE COEFFICIENTCOEFICIENTE DA ÁREA DE FLUTUAÇÃO
WATER RATECONSUMO D'ÁGUA
WATER RESERVOIRRESERVATÓRIO DE AR
WATER SCREENCORTINA D'ÁGUA
WATER SEALSELO DÁGUA
WATER SIDELADO D'ÁGUA
WATER TESTTESTE HIDROSTÁTICO
WATER TRAPDEPÓSITO D'ÁGUA
WATER TUBE BOILERCALDEIRA AQUA-TUBULAR
WATER WALLPAREDE D'ÁGUA
WATERBORNEFLUTUANDO (LANÇAMENTO)
WATERLINELINHA D'ÁGUA (W.L.)
WATERPROOFA PROVA D'ÁGUA
WATERTIGHTESTANQUE À ÁGUA
WATERTIGHT BULKHEADANTEPARA ESTANQUE
WATERTIGHT COMPARTMENTCOMPARTIMENTO ESTANQUE
WATERTIGHT DOORPORTA ESTANQUE
WATERWAYCALHA DE ÁGUA, VIA FLUVIAL
WATTAGEWATTAGEM
WATTMETERWATTÍMETRO
WAVEONDA
WAVE BANDFAIXA DE ONDA
WAVE RESISTANCERESISTÊNCIA DE ONDA
WAVE WINDINGENROLAMENTO ONDULADO
WAXCERA
WAYCAMINHO
WEARDESGASTE
WEAR AND TEARDETERIORAÇÃO
WEARING RINGANEL DE DESGASTE
WEATHERTEMPO
WEATHER DECKCONVÉS EXPOSTO AO TEMPO
WEATHER VANECATAVENTO
WEATHERPROOFÀ PROVA DE TEMPO
WEATHERTIGHTESTANQUE AO TEMPO
WEATHERTIGHT BULKHEADANTEPARA ESTANQUE AO TEMPO
WEATHERTIGHT DOORPORTA ESTANQUE AO TEMPO
WEBBRAÇO DE MANIVELA
WEB FRAMECAVERNA GIGANTE
WEB PLATECHAPA DE REFORÇO
WEDGECUNHA
WEDGE RIDERMONTA-CUNHA (CARRO DE LANÇAMENTO)
WEDGE SHAPEEM FORMA DE CUNHA
WEIGHTPESO
WELDSOLDA
WELD BEADCORDÃO DE SOLDA
WELD STOPESTANQUEIDADE POR SOLDA
WELDERSOLDADOR
WELDINGSOLDA AUTOMÁTICA
WELDING RODELETRODO PARA SOLDA
WELLPOCETE
WELLPOÇO
WELL CONDUCTORCONDUTOR DE POÇO
WELLDECKPOÇO (ESPAÇO ENTRE SUPERESTRUTURAS)
WELLDECK VESSELNAVIO DE POÇO
WELLHEAD CELLARCÂMARA DE CABEÇA DO POÇO
WELTMARGEM
WELTREFORÇO
WESTOESTE
WETMOLHADO
WET AND DRY THERMOMETERPSICRÊMETRO
WET STEAMVAPOR ÚMIDO
WET WELDINGSOLDA MOLHADA
WHALEBALEIA
WHALE BOATNAVIO BALEEIRO
WHALERNAVIO BALEEIRO
WHARFCAIS
WHEASTONE BRIDGEPONTE DE WHEATSTONE
WHEELRODA, VOLANTE
WHEELHOUSECASA DO LEME
WHERRYBARCO PARA TRANSPORTE DE PASSAGEIROS
WHET (TO)AMOLAR
WHETSTONEPEDRA DE AFIAR
WHIRING MOTIONMOVIMENTO TURBULENTO
WHIRIWINDFURACÃO
WHIRIWINDREMOINHO DE VENTO
WHIRLPOOLRODOMOINHO
WHISTLEAPITO
WHISTLE CONTROLCONTROLE DE APITO
WHITEBRANCO
WHITE LEAD PATTYMASSA BRANCA DE CHUMBO
WHITE METALMETAL PATENTE
WHITE ZINCALVAIADE DE ZINCO
WICKPAVIO
WICKTORCIDA
WILD CATCOROA DE BARBOTIM
WILD CATCOROA DO CABRESTANTE
WINCHGUINCHO
WINDVENTO, ENROLAR
WIND DEFLECTORDEFLETOR DE VENTO
WIND SPEEDVELOCIDADE DO VENTO
WIND SPEED INDICATORINDICADOR DE VELOCIDADE DO VENTO
WINDINGENROLAMENTO
WINDLASSMOLINETE
WINDOWJANELA
WINDOW CURTAINCORTINA DE JANELA
WIND-SAILVENTILADOR DE LONA (MORCEGO)
WINDSHIELD WIPERLIMPA PARA-BRISAS
WINDSTORMVENDAVAL
WINGASA
WING NUTPORCA DE BORBOLETA
WING TANKTANQUE LATERAL
WIPE (TO)ENXUGAR
WIPE (TO)LIMPAR
WIPINGSESTOPA DE ALGODÃO
WIREARAME
WIREFIO
WIRE BRUSHESCOVA DE ARAME
WIRE CLOTHTELA DE ARAME
WIRE GAUGECALIBRE PARA FIOS
WIRE GAUGETELA METÁLICA
WIRE LOOPALÇA DE ARAME
WIRE MESHTELA DE ARAME
WIRE REELSARILHO
WIRE REELTAMBOR DE CABO DE AÇO
WIRE ROPECABO DE AÇO
WIRE ROPECANO DE AÇO
WIRE-INSERTEDCOM INSERÇÃO DE ARAME
WIRELESSTELÉGRAFO SEM FIO
WIRELESS STATIONESTAÇÃO DE RÁDIO
WIRELESS TELEGRAPHRÁDIO
WIRELESS TELEGRAPH ROOMESTAÇÃO RÁDIO
WIRINGFIAÇÃO
WIRING DIAGRAMDIAGRAMA DE FIAÇÃO
WIRING SYSTEMESQUEMA ELÉTRICO
WITHWORTH SERAW THREADROSCA WHITWORTH
WOODMADEIRA
WOOD SCREWPARAFUSO DE ROSCA SOBERBA
WOODEN BATTENSARRETAS DE MADEIRA
WORKTRABALHO
WORK BOATBOTE DE TRABALHO
WORKBENCHBANCADA
WORKEROPERÁRIO
WORKERTRABALHADOR
WORKMANSHIPMANUFATURA
WORKMANSHIPQUALIDADE DE MÃO DE OBRA
WORKSFÁBRICA
WORKSHOPOFICINA
WORKSTROKECURSO DE TRABALHO (MOTOR)
WORMSERPENTINA DE REFRIGERAÇÃO
WORM GEARPARAFUSO SEM FIM
WORM-GEAR WHEELCREMALHEIRA
WORTHINESSVALOR
WOUNDENROLADO
WOUND ROTOR MOTORMOTOR DE ROTOR BOBINADO
WOVENTECIDO
WRECKDESTROÇOS
WRECKERNAVIO DE SALVAMENTO
WRENCHCHAVE DE PORCAS (FERRAMENTA)
WRIST PINPINO DE EMBOLO
WROUGHTBATIDO
WROUGHTFORJADO
WROUGHT IRONFERRO BATIDO
WROUGHT IRONFERRO FORJADO
X RAY ANALYSISANÁLISE RADIOGRÁFICA
X-RAYRAIO X
XYLONCELULOSE
YACHTIATE
YARDJARDA
YARDPÁTEO
YARDVERGA
YARNFIAPO
YARNFIO
YARNNOVELO
YAWGUINADA
YAW (TO)GUINAR
YAWINGCABECEIO (NAVIO)
YEOMANESCREVENTE
YIELD (TO)CEDER
YIELD (TO)RENDER
YIELD POINTPONTO DE ESCOAMENTO
YOKEAPOIO
YOKEARTICULAÇÃO
YOKEFORQUETA
YOKEMEIA-LUA DO LEME
YOKE CENTERCENTRO DE ARTICULAÇÃO
YOKEDACOPLADO
YOKEDUNIDO
ZEE BARBARRA EM "Z"
ZIG ZAG RIVETINGCRAVAÇÃO EM ZIGUE-ZAGUE
ZIG ZAG RIVETINGREBITAGEM EM ZIG ZAG
ZINCZINCO (ZN)
ZINC ANODEPLACA PROTETORA DE ZINCO
ZINC PLATECHAPA DE ZINCO
ZINC PLATEPLACA DE ZINCO

Avaliação de Conhecimentos Básicos PE#01

PE01 Intro, solidos

Fluxograma da Análise Estrutural

Projeto Estrutural #01

Download
cloud_download

Projeto Estrutural #02

Download
cloud_download

Ferramentas Computacionais para Análise de Dutos Corroídos

Projeto realizado em parceria com o CENPES/Petrobras que possui dois objetivos principais. O primeiro é desenvolver um conjunto de ferramentas computacionais para geração automática de modelos de Elementos Finitos Sólidos que serão utilizados para avaliação da integridade estrutural de dutos corroídos. O segundo é a realização de análises via Método dos Elementos Finitos para prever a pressão que levará o duto a atingir a ruptura, validando os resultados com experimentos já realizados pelo CENPES. Também são realizadas análises estocásticas referentes a relação entre a pressão de falha do duto e as propriedades do defeito e estudos paramétricos referentes a geometria e as diversas discretizações possíveis.

Professor/Researcher at Federal University of Pernambuco (UFPE)
Department of Mechanical/Naval Engineering

Experience: Naval Architecture & Structural Design in the Atlântico Sul Shipyard

Areas: Structural Analysis, Finite Element Method, Machine Learning, Corroded Pipeline, Marine Structural Design

school
Currículo Lattes
LinkedIn
ResearchGate
email
Envia email se você possuir algum cliente instalado.